Goji GHRBELT15 User manual
Heart Rate Belt
Instruction Manual
GHRBELT15
Heart Rate Belt
Instruction Manual
Pulsbälte
Bruksanvisning
Pulsbelte
Bruksanvisning
Hjertefrekvensbælte
Brugervejledning
Sykevyö
Käyttöopas
GB
NO
SE
FI
DK
GB Contents
Safety Warnings.............................................................................6
Unpacking......................................................................................9
Product Overview........................................................................10
Battery Replacement...................................................................11
Wear the Heart Rate Belt.............................................................12
Connecting the Heart Rate Sensor.............................................14
Cleaning & Maintenance.............................................................15
Specications...............................................................................16
NO Innhold
Sikkerhetsadvarsler ......................................................................6
Pakke opp.....................................................................................17
Produktoversikt...........................................................................18
Skifte batteriet.............................................................................19
Ta påpulsbeltet ............................................................................20
Koble til pulssensoren.................................................................22
Rengjøring og vedlikehold.........................................................23
Spesikasjoner ............................................................................24
SE Innehållsförteckning
Säkerhetsföreskrifter ....................................................................7
Packa upp.....................................................................................25
Produktöversikt...........................................................................26
Batteribyte ...................................................................................27
Använd pulsbältet .......................................................................28
Anslutning av pulssensorn .........................................................30
Rengöring och underhåll ............................................................31
Specikationer.............................................................................32
FI Sisältö
Turvavaroitukset ...........................................................................7
Pakkauksesta purkaminen .........................................................33
Tuotteen yleiskatsaus .................................................................34
Pariston vaihto.............................................................................35
Pue sykevyö yllesi........................................................................36
Sykeanturin yhdistäminen .........................................................38
Puhdistus ja kunnossapito .........................................................39
Tekniset tiedot .............................................................................40
DK Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsforanstaltninger .........................................................8
Udpakning ...................................................................................41
Produktoversigt...........................................................................42
Udskiftning af batterierne..........................................................43
Tag hjertefrekvensbæltet på ......................................................44
Sådan forbindes hjertefrekvenssensoren.................................46
Rengøring og vedligeholdelse ...................................................47
Specikationer.............................................................................48
6
GB Safety Warnings
• Improper or incorrect use of batteries may cause corrosion or battery
leakage, which could cause re, personal injury or damage to property.
• Install the battery correctly by following the polarity (+ and –)
indications in the battery compartment.
• Use only the battery type indicated in this manual.
• Do not dispose of the used battery as domestic waste. Dispose of it in
accordance with local regulations.
• Small button cell batteries such as the one used in the battery
compartment are easily swallowed by young children and this is
dangerous. Keep loose button cells away from young children and
make sure that the battery is secure in the battery compartment. Seek
medical advice if you believe a battery cell has been swallowed.
NO Sikkerhetsadvarsler
• Skjødesløs eller feil bruk av batterier kan føre til korrosjon eller
batterilekkasje, noe som kan føre til personskade, brann eller annen
skade på eiendom.
• Installer batteriet korrekt ved å følge polariteten (+ og –) som indikert
i batterirommet.
• Bruk kun batteritypen som angis i denne håndboken.
• Ikke kast det brukte batteriet som husholdningsavfall. Kast det i
henhold til lokale bestemmelser.
• Små knappebatterier, f.eks. det som brukes i denne batterirommet, kan
lett svelges av små barn, noe som er farlig. Hold løse knappebatterier
borte fra små barn og påse at batteridekslet sitter godt fast i
batterirommet. Ta kontakt med lege hvis du tror at et knappebatteri er
blitt svelget.
7
SE Säkerhetsföreskrifter
• Olämplig eller felaktig användning av batterierna kan orsaka korrosion
eller batteriläckage vilket kan orsaka brand, personskador eller skador
på egendom.
• Sätt i batteriet ordentligt genom att följa polaritetsmärkningen (+ och
–) i batteriutrymmet.
• Använd endast den batterityp som anges i denna bruksanvisning.
• Släng inte använda batterier tillsammans med hushållsavfall. Lämna
dem till batteriinsamlingen.
• De små knappbatterier som används i batteriutrymmet kan lätt sväljas
av små barn och detta är farligt. Förvara lösa batterier utom räckhåll för
barn och se till att batteriet är ordentligt isatt i batteriutrymmet. Sök
läkarhjälp om du tror att ett batteri har svalts.
FI Turvavaroitukset
• Paristojen väärä tai virheellinen käyttö voi aiheuttaa syöpymistä tai
pariston vuotamista, mistä seurauksena voi olla tulipalo, henkilövahinko
tai omaisuusvahinko.
• Asenna paristo oikein napaisuusmerkkien (+ ja –) mukaisesti
paristokoteloon.
• Käytä vain tässä käyttöoppaassa ilmoitettua paristotyyppiä.
• Älä hävitä käytettyä paristoa kotitalousjätteen mukana. Hävitä ne
noudattaen paikallisia säädöksiä.
• Pienet nappikennoparistot, jollaisia käytetään paristokoteloon, ovat
helposti pienten lasten nieltävissä ja se on vaarallista. Pidä irralliset
nappikennot poissa pienten lasten ulottuvilta ja varmista, että
paristolokero on turvallisesti suljettu. Hae lääkärin apua, jos uskot, että
paristo on nielty.
8
DK Sikkerhedsforanstaltninger
• Forkert brug af batterierne kan forårsage korrosion eller batteri-lækage,
som kan føre til brand, personskade eller beskadigelse af ejendom.
• Anbring batterierne korrekt ved at følge polaritetsindikationerne (+ og
–) i batterirummet.
• Brug kun den type batteri, der angives i denne vejledning.
• Smid ikke det brugte batteri ud som almindeligt aald. Bortskaf dem i
henhold til de lokale regler.
• Små knapcellebatterier som det, der bruges i batterirummet, kan let
sluges af små børn, hvilket er farligt. Hold løse knapbatterier væk fra
små børn og kontroller, at batteriet er sikkert anbragt i batterirummet.
Søg straks lægehjælp, hvis du mener at et cellebatteri er blevet slugt.
GB
9
Thank youfor purchasing your new
product.
We recommend that you spend some time
reading this instruction manual in order that you
fully understand all the operational features it
oers. You will also nd some hints and tips to
help you resolve any issues.
Read all the safety instructions carefully before
use and keep this instruction manual for future
reference.
Unpacking
Remove all items from the packaging. Retain the
packaging. If you dispose of it please do so according
to local regulations.
The following items are included:
• Heart Rate Sensor
• Strap
• Instruction Manual
GB
10
21
5
4
3
4
Product Overview
1. Heart Rate Sensor
Send the heart rate signal to the training App.
2. Battery Compartment
3. Strap
4. Electrode Areas
Detect heart rate
5. Hook
GB
11
Please ensure the batteries’polarities (+ / –)
match the battery compartment’s polarities.
Battery Replacement
1. Lift the battery cover up.
2. Remove the old battery.
3. Replace with a new battery. Place the battery
compartment cover back.
O
P
E
N
O
P
E
N
CR2032
CR2032
1
3
2
GB
12
Wear the Heart Rate Belt
1. Moisten the electrode areas of the strap.
2. Attach the Heart Rate Sensor to the strap.
3. Tie the strap around your chest, just below the chest
muscles, and attach the hook to the other end of
the strap.
4. Adjust the strap length to t tightly but comfortably.
1
3
2
4
GB
13
5
• The performance is achieved by wearing
the Heart Rate Belt underneath your chest.
• Detach the Heart Rate Sensor from the
strap and rinse the strap under running
water after every use. Sweat and moisture
may keep the electrodes wet and the heart
rate sensor activated. This will reduce the
battery life.
Please notice that sea and pool water are very
conductive, and electrodes may short-circuit.
5. Check that the moist electrode areas are rmly
against your skin and that the connector is
positioned centrally below your chest. Logo on the
Heart Rate Sensor should be in upright position.
GB
14
Connecting the Heart Rate
Sensor
Connecting with Mobile Device
1. You need to download a training app of your choice
to your mobile device.
2. Run the downloaded training app from your mobile
device with Bluetooth® Technology.
3. Follow the training app instruction to pair with the
Heart Rate Sensor.
Training apps can be found from iOS/Android
device’s app store under Health & tness
category.
GB
15
Cleaning & Maintenance
• Clean the unit by using a damp sponge, and dry it
with a clean, soft cloth.
• Never use alcohol or any product containing
solvents.
• Do not immerse the unit in water.
Connecting with Treadmill
The Heart Rate Sensor will automatically connect to
Treadmill that support 5.3kHz Transmission.
GB
16
Operating System iPhone 4S or later
Android 4.3 or later
Apps Compatibility iOS: GPS Trainer
Android: Training
Master
Bluetooth Interface Bluetooth® 4.0
Operating Range 10 m
(2 m for Treadmill)
Battery Type 3V CR2032
Dimensions (W) x (D) x (H) 890 x 15 x 36 mm
Net Weight 48.5g
Specications
Features and specications are subject to change without prior notice.
NO
17
Takk for at du kjøpte ny produktet.
Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom
hele bruksanvisningen så du blir fortrolig
med alle funksjonene. Veiledningen gir deg
også mange tips og råd for å løse eventuelle
problemer.
Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og
behold bruksanvisningen for framtidig referanse.
Pakke opp
Fjern alle gjenstander fra emballasjen. Ta vare på
emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om
avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen.
Følgende elementer er vedlagt:
• Pulssensor
• Stropp
• Instruksjonsmanual
NO
18
21
5
4
3
4
Produktoversikt
1. Pulssensor
Send pulssignalet til trenings-appen.
2. Batterirom
3. Stropp
4. Elektrodeområder
Registrer puls
5. Krok
NO
19
Sørg for batteriets polaritet (+/–) matcher
batteriholderens polaritet.
Skifte batteriet
1. Løft opp batteridekslet.
2. Ta ut det gamle batteriet.
3. Sett inn et nytt batteri. Sett på lokket til
batterirommet.
O
P
E
N
O
P
E
N
CR2032
CR2032
1
3
2
NO
20
Ta påpulsbeltet
1. Fukt elektrodeområdene på stroppen.
2. Fest pulssensoren til stroppen.
3. Bind stroppen rundt brystet rett under
brystmusklene, og fest hekten til den andre enden
av stroppen.
4. Juster lengden på stroppen slik at den sitter godt
fast men det føles behagelig.
1
3
2
4
Table of contents
Languages:
Other Goji Accessories manuals
