GOLDLUX RGB MAGICAL User manual

1
RGB MAGICAL
Sanico Electronics Polska Sp. z o.o., ul. Okólna 45, 05-270 Marki
[e-mail]; www.sanico.com.pl
instrukcja do produktu o numerze katalogowym: 325211

2
- PL -
PRZEZNACZENIE / ZASTOSOWANIE
Wyrób przeznaczony do stosowania w
gospodarstwach domowych i ogólnego
przeznaczenia.
MONTAŻ








CECHY FUNKCJONALNE








ZALECENIA EKSPLOATACYJNE / KONSERWA-
CJA














OCHRONA ŚRODOWISKA *























danym obszarze.
UWAGI / WSKAZÓWKI





niematerialnych.
- CZ -
URČENÍ / POUŽITÍ


MONTÁŽ







FUNKČNÍ VLASTNOSTI







POKYNY K PROVOZU/ ÚDRŽBA













OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ *





















POZNÁMKY / DOPORUČENÍ




- DE -
VERWENDUNG / ANWENDUNG


MONTAGE








FUNKTIONELLE EIGENSCHAFTEN

Die Lampe ist mit einem Treiber am







BETRIEBSHINWEISE / WARTUNG















werden.
UMWELTSCHUTZ *






























ANMERKUNGEN / HINWEISE





- EE -
EESMÄRK / RAKENDUS


MONTEERIMINE








normid.
OTSTARBEKOHASED OMADUSED







EKSPLUATATSIOONILISED / HOOLDUS
SOOVITUSED












KESKONNAKAITSE *



























MÄRKUSED / NÄPUNÄITED





- FI -
TARKOITUKSET / SOVELLUTUKSET

ASENNUS







OMINAISUUDET







KÄYTTÖSUOSITUKSET / HUOLTO












YMPÄRISTÖNSUOJELU *























TIEDOT / OHJEET





- GB -
INTENDED USE / APPLICATION


MOUNTING






standards as prescribed by law.
FUNCTIONAL CHARACTERISTICS


and a remote control. The lamp shines in a




USAGE GUIDELINES / MAINTENANCE













ENVIRONMENTAL PROTECTION *




















COMMENTS/GUIDELINES




- HR -
NAMENA / UPOTREBA


MONTAŽA








FUNKCIONALNE OSOBINE








PREPORUKE U VEZI EKSPLOATACIJE /
KONZERVACIJA













ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE *























PRIMEDBE / UPUTSTVA




- HU -
RENDELTETÉS / ALKALMAZÁS


SZERELÉS







thoz.
FUNKCIONÁLIS JELLEMVONÁSOK







HASZNÁLATI JAVASLATOK / KARBANTARTÁS












KÖRNYEZETVÉDELEM *


























TANÁCSOK / JAVASLATOK



- IT -
DESTINAZIONE / USO


ASSEMBLAGGIO
Prima di procedere con l’assemblaggio si
Schema di







CARATTERISTICHE FUNZIONALI







RACCOMANDAZIONI D’USO E MANUTEN-
ZIONE














PROTEZIONE AMBIENTALE *




























zona interessata.
AVVERTENZE / SUGGERIMENTI




materiali e immateriali.
- LT -
PASKIRTIS / TAIKYMAS


MONTAVIMAS









FUNKCIONALUMO BRUOŽAI







EKSPLOATAVIMO REKOMENDACIJOS /
KONSERVAVIMAS











APLINKOSAUGA *



























PASTABOS / NURODYMAI




- LV -
IZMANTOJUMS / LIETOŠANA


mam.
MONTĀŽA







FUNKCIONĀLĀS ĪPAŠĪBAS







EKSPLUATĀCIJAS NORĀDĪJUMI /
KONSERVĀCIJA













VIDES AIZSARDZĪBA *

























PIEZĪMES / NORĀDĪJUMI





- RO -
SCOPUL / FOLOSIREA


MONTAJUL







de energie.
CARACTERSTICE FUNCTIONALE








RECOMANDARILE DE OPERARE /
INTRETINERE














PROTECŢIE MEDIULUI *

























COMENTARII / SUGESTII




- SK -
URČENIE / POUŽITIE


MONTÁŽ








FUNKČNÉ VLASTNOSTI







POKYNY K PREVÁDZKE / ÚDRŽBA












OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA *























POZNÁMKY / POKYNY




- UA -
ПРИЗНАЧЕННЯ / ЗАСТОСУВАННЯ



МОНТАЖ









ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ









РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ /
ОБСЛУГОВУВАННЯ















ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО
СЕРЕДОВИЩА*





























ЗАУВАЖЕННЯ / ВКАЗІВКИ







- PL -
PRZEZNACZENIE / ZASTOSOWANIE
Wyrób przeznaczony do stosowania w
gospodarstwach domowych i ogólnego
przeznaczenia.
MONTAŻ








CECHY FUNKCJONALNE








ZALECENIA EKSPLOATACYJNE / KONSERWA-
CJA














OCHRONA ŚRODOWISKA *























danym obszarze.
UWAGI / WSKAZÓWKI





niematerialnych.
- CZ -
URČENÍ / POUŽITÍ


MONTÁŽ







FUNKČNÍ VLASTNOSTI







POKYNY K PROVOZU/ ÚDRŽBA













OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ *





















POZNÁMKY / DOPORUČENÍ




- DE -
VERWENDUNG / ANWENDUNG


MONTAGE








FUNKTIONELLE EIGENSCHAFTEN

Die Lampe ist mit einem Treiber am







BETRIEBSHINWEISE / WARTUNG















werden.
UMWELTSCHUTZ *






























ANMERKUNGEN / HINWEISE





- EE -
EESMÄRK / RAKENDUS


MONTEERIMINE








normid.
OTSTARBEKOHASED OMADUSED







EKSPLUATATSIOONILISED / HOOLDUS
SOOVITUSED












KESKONNAKAITSE *



























MÄRKUSED / NÄPUNÄITED





- FI -
TARKOITUKSET / SOVELLUTUKSET

ASENNUS







OMINAISUUDET







KÄYTTÖSUOSITUKSET / HUOLTO












YMPÄRISTÖNSUOJELU *























TIEDOT / OHJEET





- GB -
INTENDED USE / APPLICATION


MOUNTING






standards as prescribed by law.
FUNCTIONAL CHARACTERISTICS


and a remote control. The lamp shines in a




USAGE GUIDELINES / MAINTENANCE













ENVIRONMENTAL PROTECTION *




















COMMENTS/GUIDELINES




- HR -
NAMENA / UPOTREBA


MONTAŽA








FUNKCIONALNE OSOBINE








PREPORUKE U VEZI EKSPLOATACIJE /
KONZERVACIJA













ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE *























PRIMEDBE / UPUTSTVA




- HU -
RENDELTETÉS / ALKALMAZÁS


SZERELÉS







thoz.
FUNKCIONÁLIS JELLEMVONÁSOK







HASZNÁLATI JAVASLATOK / KARBANTARTÁS












KÖRNYEZETVÉDELEM *


























TANÁCSOK / JAVASLATOK



- IT -
DESTINAZIONE / USO


ASSEMBLAGGIO
Prima di procedere con l’assemblaggio si
Schema di







CARATTERISTICHE FUNZIONALI







RACCOMANDAZIONI D’USO E MANUTEN-
ZIONE














PROTEZIONE AMBIENTALE *




























zona interessata.
AVVERTENZE / SUGGERIMENTI




materiali e immateriali.
- LT -
PASKIRTIS / TAIKYMAS


MONTAVIMAS









FUNKCIONALUMO BRUOŽAI







EKSPLOATAVIMO REKOMENDACIJOS /
KONSERVAVIMAS











APLINKOSAUGA *



























PASTABOS / NURODYMAI




- LV -
IZMANTOJUMS / LIETOŠANA


mam.
MONTĀŽA







FUNKCIONĀLĀS ĪPAŠĪBAS







EKSPLUATĀCIJAS NORĀDĪJUMI /
KONSERVĀCIJA













VIDES AIZSARDZĪBA *

























PIEZĪMES / NORĀDĪJUMI





- RO -
SCOPUL / FOLOSIREA


MONTAJUL







de energie.
CARACTERSTICE FUNCTIONALE








RECOMANDARILE DE OPERARE /
INTRETINERE














PROTECŢIE MEDIULUI *

























COMENTARII / SUGESTII




- SK -
URČENIE / POUŽITIE


MONTÁŽ








FUNKČNÉ VLASTNOSTI







POKYNY K PREVÁDZKE / ÚDRŽBA












OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA *























POZNÁMKY / POKYNY




- UA -
ПРИЗНАЧЕННЯ / ЗАСТОСУВАННЯ



МОНТАЖ









ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ









РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ /
ОБСЛУГОВУВАННЯ















ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО
СЕРЕДОВИЩА*





























ЗАУВАЖЕННЯ / ВКАЗІВКИ






4
- PL -
PRZEZNACZENIE / ZASTOSOWANIE
Wyrób przeznaczony do stosowania w
gospodarstwach domowych i ogólnego
przeznaczenia.
MONTAŻ








CECHY FUNKCJONALNE








ZALECENIA EKSPLOATACYJNE / KONSERWA-
CJA














OCHRONA ŚRODOWISKA *























danym obszarze.
UWAGI / WSKAZÓWKI





niematerialnych.
- CZ -
URČENÍ / POUŽITÍ


MONTÁŽ







FUNKČNÍ VLASTNOSTI







POKYNY K PROVOZU/ ÚDRŽBA













OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ *





















POZNÁMKY / DOPORUČENÍ




- DE -
VERWENDUNG / ANWENDUNG


MONTAGE








FUNKTIONELLE EIGENSCHAFTEN

Die Lampe ist mit einem Treiber am







BETRIEBSHINWEISE / WARTUNG















werden.
UMWELTSCHUTZ *






























ANMERKUNGEN / HINWEISE





- EE -
EESMÄRK / RAKENDUS


MONTEERIMINE








normid.
OTSTARBEKOHASED OMADUSED







EKSPLUATATSIOONILISED / HOOLDUS
SOOVITUSED












KESKONNAKAITSE *



























MÄRKUSED / NÄPUNÄITED





- FI -
TARKOITUKSET / SOVELLUTUKSET

ASENNUS







OMINAISUUDET







KÄYTTÖSUOSITUKSET / HUOLTO












YMPÄRISTÖNSUOJELU *























TIEDOT / OHJEET





- GB -
INTENDED USE / APPLICATION


MOUNTING






standards as prescribed by law.
FUNCTIONAL CHARACTERISTICS


and a remote control. The lamp shines in a




USAGE GUIDELINES / MAINTENANCE













ENVIRONMENTAL PROTECTION *




















COMMENTS/GUIDELINES




- HR -
NAMENA / UPOTREBA


MONTAŽA








FUNKCIONALNE OSOBINE








PREPORUKE U VEZI EKSPLOATACIJE /
KONZERVACIJA













ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE *























PRIMEDBE / UPUTSTVA




- HU -
RENDELTETÉS / ALKALMAZÁS


SZERELÉS







thoz.
FUNKCIONÁLIS JELLEMVONÁSOK







HASZNÁLATI JAVASLATOK / KARBANTARTÁS












KÖRNYEZETVÉDELEM *


























TANÁCSOK / JAVASLATOK



- IT -
DESTINAZIONE / USO


ASSEMBLAGGIO
Prima di procedere con l’assemblaggio si
Schema di







CARATTERISTICHE FUNZIONALI







RACCOMANDAZIONI D’USO E MANUTEN-
ZIONE














PROTEZIONE AMBIENTALE *




























zona interessata.
AVVERTENZE / SUGGERIMENTI




materiali e immateriali.
- LT -
PASKIRTIS / TAIKYMAS


MONTAVIMAS









FUNKCIONALUMO BRUOŽAI







EKSPLOATAVIMO REKOMENDACIJOS /
KONSERVAVIMAS











APLINKOSAUGA *



























PASTABOS / NURODYMAI




- LV -
IZMANTOJUMS / LIETOŠANA


mam.
MONTĀŽA







FUNKCIONĀLĀS ĪPAŠĪBAS







EKSPLUATĀCIJAS NORĀDĪJUMI /
KONSERVĀCIJA













VIDES AIZSARDZĪBA *

























PIEZĪMES / NORĀDĪJUMI





- RO -
SCOPUL / FOLOSIREA


MONTAJUL







de energie.
CARACTERSTICE FUNCTIONALE








RECOMANDARILE DE OPERARE /
INTRETINERE














PROTECŢIE MEDIULUI *

























COMENTARII / SUGESTII




- SK -
URČENIE / POUŽITIE


MONTÁŽ








FUNKČNÉ VLASTNOSTI







POKYNY K PREVÁDZKE / ÚDRŽBA












OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA *























POZNÁMKY / POKYNY




- UA -
ПРИЗНАЧЕННЯ / ЗАСТОСУВАННЯ



МОНТАЖ









ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ









РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ /
ОБСЛУГОВУВАННЯ















ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО
СЕРЕДОВИЩА*





























ЗАУВАЖЕННЯ / ВКАЗІВКИ






5
- PL -
PRZEZNACZENIE / ZASTOSOWANIE
Wyrób przeznaczony do stosowania w
gospodarstwach domowych i ogólnego
przeznaczenia.
MONTAŻ








CECHY FUNKCJONALNE








ZALECENIA EKSPLOATACYJNE / KONSERWA-
CJA














OCHRONA ŚRODOWISKA *























danym obszarze.
UWAGI / WSKAZÓWKI





niematerialnych.
- CZ -
URČENÍ / POUŽITÍ


MONTÁŽ







FUNKČNÍ VLASTNOSTI







POKYNY K PROVOZU/ ÚDRŽBA













OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ *





















POZNÁMKY / DOPORUČENÍ




- DE -
VERWENDUNG / ANWENDUNG


MONTAGE








FUNKTIONELLE EIGENSCHAFTEN

Die Lampe ist mit einem Treiber am







BETRIEBSHINWEISE / WARTUNG















werden.
UMWELTSCHUTZ *






























ANMERKUNGEN / HINWEISE





- EE -
EESMÄRK / RAKENDUS


MONTEERIMINE








normid.
OTSTARBEKOHASED OMADUSED







EKSPLUATATSIOONILISED / HOOLDUS
SOOVITUSED












KESKONNAKAITSE *



























MÄRKUSED / NÄPUNÄITED





- FI -
TARKOITUKSET / SOVELLUTUKSET

ASENNUS







OMINAISUUDET







KÄYTTÖSUOSITUKSET / HUOLTO












YMPÄRISTÖNSUOJELU *























TIEDOT / OHJEET





- GB -
INTENDED USE / APPLICATION


MOUNTING






standards as prescribed by law.
FUNCTIONAL CHARACTERISTICS


and a remote control. The lamp shines in a




USAGE GUIDELINES / MAINTENANCE













ENVIRONMENTAL PROTECTION *




















COMMENTS/GUIDELINES




- HR -
NAMENA / UPOTREBA


MONTAŽA








FUNKCIONALNE OSOBINE








PREPORUKE U VEZI EKSPLOATACIJE /
KONZERVACIJA













ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE *























PRIMEDBE / UPUTSTVA




- HU -
RENDELTETÉS / ALKALMAZÁS


SZERELÉS







thoz.
FUNKCIONÁLIS JELLEMVONÁSOK







HASZNÁLATI JAVASLATOK / KARBANTARTÁS












KÖRNYEZETVÉDELEM *


























TANÁCSOK / JAVASLATOK



- IT -
DESTINAZIONE / USO


ASSEMBLAGGIO
Prima di procedere con l’assemblaggio si
Schema di







CARATTERISTICHE FUNZIONALI







RACCOMANDAZIONI D’USO E MANUTEN-
ZIONE














PROTEZIONE AMBIENTALE *




























zona interessata.
AVVERTENZE / SUGGERIMENTI




materiali e immateriali.
- LT -
PASKIRTIS / TAIKYMAS


MONTAVIMAS









FUNKCIONALUMO BRUOŽAI







EKSPLOATAVIMO REKOMENDACIJOS /
KONSERVAVIMAS











APLINKOSAUGA *



























PASTABOS / NURODYMAI




- LV -
IZMANTOJUMS / LIETOŠANA


mam.
MONTĀŽA







FUNKCIONĀLĀS ĪPAŠĪBAS







EKSPLUATĀCIJAS NORĀDĪJUMI /
KONSERVĀCIJA













VIDES AIZSARDZĪBA *

























PIEZĪMES / NORĀDĪJUMI





- RO -
SCOPUL / FOLOSIREA


MONTAJUL







de energie.
CARACTERSTICE FUNCTIONALE








RECOMANDARILE DE OPERARE /
INTRETINERE














PROTECŢIE MEDIULUI *

























COMENTARII / SUGESTII




- SK -
URČENIE / POUŽITIE


MONTÁŽ








FUNKČNÉ VLASTNOSTI







POKYNY K PREVÁDZKE / ÚDRŽBA












OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA *























POZNÁMKY / POKYNY




- UA -
ПРИЗНАЧЕННЯ / ЗАСТОСУВАННЯ



МОНТАЖ









ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ









РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ /
ОБСЛУГОВУВАННЯ















ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО
СЕРЕДОВИЩА*





























ЗАУВАЖЕННЯ / ВКАЗІВКИ






6
- PL -
PRZEZNACZENIE / ZASTOSOWANIE
Wyrób przeznaczony do stosowania w
gospodarstwach domowych i ogólnego
przeznaczenia.
MONTAŻ








CECHY FUNKCJONALNE








ZALECENIA EKSPLOATACYJNE / KONSERWA-
CJA














OCHRONA ŚRODOWISKA *























danym obszarze.
UWAGI / WSKAZÓWKI





niematerialnych.
- CZ -
URČENÍ / POUŽITÍ


MONTÁŽ







FUNKČNÍ VLASTNOSTI







POKYNY K PROVOZU/ ÚDRŽBA













OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ *





















POZNÁMKY / DOPORUČENÍ




- DE -
VERWENDUNG / ANWENDUNG


MONTAGE








FUNKTIONELLE EIGENSCHAFTEN

Die Lampe ist mit einem Treiber am







BETRIEBSHINWEISE / WARTUNG















werden.
UMWELTSCHUTZ *






























ANMERKUNGEN / HINWEISE





- EE -
EESMÄRK / RAKENDUS


MONTEERIMINE








normid.
OTSTARBEKOHASED OMADUSED







EKSPLUATATSIOONILISED / HOOLDUS
SOOVITUSED












KESKONNAKAITSE *



























MÄRKUSED / NÄPUNÄITED





- FI -
TARKOITUKSET / SOVELLUTUKSET

ASENNUS







OMINAISUUDET







KÄYTTÖSUOSITUKSET / HUOLTO












YMPÄRISTÖNSUOJELU *























TIEDOT / OHJEET





- GB -
INTENDED USE / APPLICATION


MOUNTING






standards as prescribed by law.
FUNCTIONAL CHARACTERISTICS


and a remote control. The lamp shines in a




USAGE GUIDELINES / MAINTENANCE













ENVIRONMENTAL PROTECTION *




















COMMENTS/GUIDELINES




- HR -
NAMENA / UPOTREBA


MONTAŽA








FUNKCIONALNE OSOBINE








PREPORUKE U VEZI EKSPLOATACIJE /
KONZERVACIJA













ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE *























PRIMEDBE / UPUTSTVA




- HU -
RENDELTETÉS / ALKALMAZÁS


SZERELÉS







thoz.
FUNKCIONÁLIS JELLEMVONÁSOK







HASZNÁLATI JAVASLATOK / KARBANTARTÁS












KÖRNYEZETVÉDELEM *


























TANÁCSOK / JAVASLATOK



- IT -
DESTINAZIONE / USO


ASSEMBLAGGIO
Prima di procedere con l’assemblaggio si
Schema di







CARATTERISTICHE FUNZIONALI







RACCOMANDAZIONI D’USO E MANUTEN-
ZIONE














PROTEZIONE AMBIENTALE *




























zona interessata.
AVVERTENZE / SUGGERIMENTI




materiali e immateriali.
- LT -
PASKIRTIS / TAIKYMAS


MONTAVIMAS









FUNKCIONALUMO BRUOŽAI







EKSPLOATAVIMO REKOMENDACIJOS /
KONSERVAVIMAS











APLINKOSAUGA *



























PASTABOS / NURODYMAI




- LV -
IZMANTOJUMS / LIETOŠANA


mam.
MONTĀŽA







FUNKCIONĀLĀS ĪPAŠĪBAS







EKSPLUATĀCIJAS NORĀDĪJUMI /
KONSERVĀCIJA













VIDES AIZSARDZĪBA *

























PIEZĪMES / NORĀDĪJUMI





- RO -
SCOPUL / FOLOSIREA


MONTAJUL







de energie.
CARACTERSTICE FUNCTIONALE








RECOMANDARILE DE OPERARE /
INTRETINERE














PROTECŢIE MEDIULUI *

























COMENTARII / SUGESTII




- SK -
URČENIE / POUŽITIE


MONTÁŽ








FUNKČNÉ VLASTNOSTI







POKYNY K PREVÁDZKE / ÚDRŽBA












OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA *























POZNÁMKY / POKYNY




- UA -
ПРИЗНАЧЕННЯ / ЗАСТОСУВАННЯ



МОНТАЖ









ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ









РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ /
ОБСЛУГОВУВАННЯ















ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО
СЕРЕДОВИЩА*





























ЗАУВАЖЕННЯ / ВКАЗІВКИ






7
DC 5V; 2A; 10W
output:
220-240V
~50/60Hz
input:














*














*
IP20
7W RGB
max:


1
2
RGB MAGICAL
Sanico Electronics Polska Sp. z o.o ., ul.Okó lna 45, 05-270 Mark i
[email protected]; www.sanico.co m.pl
instrukcjado produktu o numerze katalogowym: 325211






9
3
5
4













10
6
7
*CLICK**CLICK*

11
8

12
*CLICK**CLICK*
9


220-240V
~50/60 Hz
10
11
12
13
14

14











i


i
































15

















CR2032


























16




























h�ps://www.polux.sklep.pl/magical-led-lampa-podlogowa-rgb-z-pilotem-p-2012.html
2400-2483,5 MHz 4 dBm














