Golf Buddy AIM L11 User manual

User Guide

구성품
마이크로 화이버
(렌즈 청소 전용)
휴대용 케이스 카라비너
사용설명서
CR2 배터리
aim L11 본체
각부 명칭 및 버튼 설명
초점 조절
6배율 접안렌즈
전원/측정 버튼
배터리 삽입부
모드 버튼
제품 라벨
대물렌즈
레이저 수신부 슬로프 On/Off 스위치
User Guide

핀 모드 기능 작동 시에만 표시
스캔 모드 기능 작동 시에만 표시
고저 차(오르막/내리막)가 보정된 거리
거리 단위 표시(Meter / Yard)
측정 목표 조준용 십자선
측정 목표 탐색 시 깜빡이고 탐색 성공 시 멈추는 측정 박스
배터리 잔량 표시
레이저로 측정된 직선 거리
목표물의 고저 차(수직 높이, 오르막 +, 내리막 -)
1
2
3
4
5
6
7
8
9



▶ 고저 차(Slope) 기능
[슬로프 ON
OFF]
]
목표물까지 고저 차를 자동으로 보정한 거리를 화면 중앙에 표시
직선거리 및 고저 차(+/-)는 화면 하단에 표시
[슬로프
목표물까지 직선거리를 화면 중앙에 표시

모드 설정(총 2가지 모드)
 
전원/측정 버튼을 길게
누르면 핀 모드 켜짐
전원/측정 버튼을 짧게 한번 누르면, 목표물을 찾을 경우 진동과 함께 거리가 표시
※ 전원/측정 버튼을 길게 누른 상태로 뒤편의 특정 사물(나무)을 향한 후, 다시 핀을 향해 거리측정기를 움직여
뷰 파인더의 조준용 십자선을 핀에 맞추면 진동과 함께 핀까지의 가장 정확한 거리가 측정됩니다
전원/ 측정 버튼을 1초 이상 길게 누르면 자동으로 ‘핀 모드’가 켜짐
해당 기능은 2개 이상의 사물이 포착 되었을 경우에 가장 가까운 사물까지의 거리를 제공하고,
핀 뒤 편 나무나 바위 등 다른 사물이 있더라도 핀까지의 정확한 측정을 하게 해주는 기능



User Guide


Displays when pin mode is activated
Displays when scan mode is activated
Slope-adjusted distance
Distance unit (Meter / Yard)
Targeting Crosshair
Focus Square (Blinks when searching the target;
stops when the target is captured)
Battery Indicator
Straight Line Distance
Height of the Target (uphill: +, downhill: -)
1
2
3
4
5
6
7
8
9


SELECTING THE TARGETING MODES (2 MODES TOTAL)
 
Press and hold Power/
Measurement button
to activate Pin Mode
Press the Power / Measurement button to display the distance along with vibration
Change the targeting modes by pressing the Mode button.
Modes will change from Standard ↔ Scan.
※ Press the Power/Measurement button once against an object behind the pin (tree),
then move towards the pin. Once the pin is found the distance will be displayed and
you will feel a slight vibration
Press and hold the Power / Measurement button for a second to activate Pin Mode
Pin Mode is used to display the closest target when two or more targets are found,
even if there are any other objects such as tree or rocks behind the pin



User Guide

ピンモード機能作動時のみに表示
スキャンモード機能作動時のみに表示
目標物までの直線/高低差補正距離
距離単位表示(Meter / Yard)
測定目標照準用十字線
測定ボックス(測定目標探索中には瞬き、
探索完了時には止まる)
バッテリー残量表示
レーザーで測定された直線距離
目標物の高低差(＋:上り坂 / －:下り坂）
1
2
3
4
5
6
7
8
9



 
電源/測定ボタンを長押し
するとピンモードON
電源/測定ボタンを短く一度押すと振動と共に目標物までの距離を表示
モードボタンを押すと「標準モード」↔「スキャンモード」の順に変更されます。
※ 電源/測定ボタンを長押している状態でピンの裏側にある特定の物体にビューファインダーの十字線を当てた後、
ピンに移して十字線を当てるとピンまでの最も正確な距離が測定されます。
電源/測定ボタンを1秒以上長く押すと自動でピンモードON
該当の機能は2つ以上の物体が認識された場合に最も近くの物体までの距離を測定し、
ピンの裏側に木や岩等の物体があってもピンまでの正確な距離が測定できる機能。
[標準モード]
モード設定(2種類のモード）

