Golf Buddy LASERlite 2 User manual

User Guide

구성품각부 명칭 및 버튼 설명
GB LASER lite2 본체마이크로 화이버(렌즈 청소 전용)휴대용케이스사용설명서초점 조절6배율 접안렌즈전원/측정 버튼배터리 삽입부모드 버튼제품 라벨대물렌즈레이저 송/수신부CR2 배터리
User Guide카라비너

뷰 파인더(LCD) 설명핀 파인더 기능 작동 시에만 표시스캔 기능 작동 시에만 표시고저 차(오르막/내리막)가 보정된 거리거리 단위 표시(Meters / Yards)측정 목표 조준용 십자선 측정 목표 탐색 시 깜빡이고 탐색 성공 시 사라지는 측정 박스배터리 잔량 표시레이저로 측정된 직선 거리목표물의 고저 차(수직 높이, 오르막+, 내리막 -)123456789589421367

▶ 배터리 보호필름 제거 및 초점 맞추기 제품 사용법 및 주요 기능 설명▶ 거리 단위 표시 변경 ▶ 고저(Slope) ON/OFF▶ 작동법1. 전원/측정 버튼 눌러 전원 켜기2. 모드 선택3. 초점 조준용 십자선에 목표물 맞춤4. 전원/측→ 측정 박스가 활성화되면서 거리가 측정됩니다.정 버튼 누름 • 모드 버튼을 약 3초간 누른 상태 유지, LCD 거리 표시가 M : Meters / Y : Yards로 변경• 모드 버튼을 5초간 누름 : ON ⇄ OFF 전환▶ 고저 차(Slope) 기능[슬로프 ON] 목표물까지 고저 차를 자동으로 보정한 거리를 화면 상단에 표시 직선 거리 및 고저 차(+/-)는 화면 하단에 표시 됨[슬로프 OFF] 목표물까지 직선거리를 화면 상단에 표시 ① 배터리 보호 필름 제거 • 배터리 캡을 시계 반대 방향으로 돌려서 분리 • 배터리와 캡 사이 보호 필름 제거 • CR2 3V 배터리 음극(-)을 밑으로 향하도록 삽입② 초점 맞추기 (접안부 디옵터 조정 링) • 뷰 파인더를 통해 측정 목표 조준선 및 측정 거리와 물체가 또렷하게 보일 때까지 조정 링을 돌려 초점 변경

• 모드 변경은 초점 조준용 십자선 노출 시에만 변경이 가능하며, 측정 박스가 활성화되어 있는 경우 변경이 불가능합니다.▶ 모드 설정(총 2가지 모드)• 모드 버튼을 짧게 누르면 표준 → 스캔 → 표준 모드의 순서로 번갈아 변경됩니다.측정 박스는 전원/ 측정 버튼을 한번 누를 때마다활성화되므로 비활성화된 후 모드를 변경하시기바랍니다.※[표준 모드 및 핀 파인더 기능]• 전원/측정 버튼을 짧게 한번 누르면, 목표물을 찾을 경우 진동과 함께 거리가 표시 ※• 전원/ 측정 버튼을 1초 이상 길게 누르면 자동으로 ‘핀 파인더 기능’이 켜짐• 해당 기능은 2개 이상의 사물이 포착되었을 경우에 가장 가까운 사물까지의 거리를 제공하고, 핀 뒤 편 나무나 바위 등 다른 사물이 있더라도 핀까지의 정확한 측정을 하게 해주는 기능전원/측정 버튼을 길게 누른 상태로 뒤편의 특정 사물(나무)을 향한 후, 다시 핀을 향해 거리 측정기를 움직여 뷰 파인더의 조준용 십자선을 핀에 맞추면 진동과 함께 핀까지의 가장 정확한 거리가 측정됩니다.[스캔 모드]• 다양한 목표물들이 거리를 확인할 때 유용※ 스캔 모드에서는 전원/측정 버튼을 짧게 한 번만 누르면 흔들림 없이 거리가 측정됩니다.※ 전원/측정 버튼을 계속 누르고 있을 필요가 없습니다.• 전원/ 측정 버튼을 한 번 누르면, 5초간 연속 스캔되어 여러 목표물까지의 거리를 지속 제공전원/측정 버튼을 길게누르면 ‘핀 파인더 기능’ 켜짐

기기 사용 전에 아래의 유의사항을 충분히 확인하시기 바랍니다.경고- 사람의 눈 또는 태양을 향해 직접 조사하지 마십시오. (시력 손상의 원인이 될 수 있습니다.)- 대물렌즈 혹은 레이저 수신부를 바라보며 전원/측정 버튼을 누르지 마십시오.- 직사광선에 제품을 오래 노출되지 않도록 주의하십시오. (제품 고장의 원인이 됩니다.)-- 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.- 각종 액체 및 이물질이 제품에 묻었을 경우 신속히 닦아 주십시오.- 본 제품은 생활 방수 제품으로 빗물 또는 물이 들어가지 않도록 주의하십시오.- 제품을 임의 분해하지 마십시오.(분해 시 A/S를 받을 수 없습니다.)사용자 부주의로 인한 고장 및 제품의 손상이나 상해에 대해서는 당사가 책임지지 않습니다. (보증 기간 내에도 무상 A/S 불가)유의사항!
레이저 제품은 유리를 투과하여 거리를 측정할 수 없으므로 사용 환경에 유의하시기 바랍니다.• 표준/스캔 모드 설정 확인• 배터리 극성(+/-) 확인• 배터리 잔량 유무 확인• 버튼을 제대로 작동했는지 확인• 렌즈와 레이저 수신부를 막고 있는 물체(특히 손이나 손가락) 유무 확인• 목표물이 선명하게 보이도록 접안부를 돌려 초점 조절•• 1M 이내 거리 또는 800M 이상의 거리는 측정 불가• 접안부 (디옵터 조정 링)를 돌려 거리 표기와 화면이 선명하게 보이게 초점 조절• 배터리 잔량 유무 확인▶ 거리가 나오지 않을 때▶ 내부 뷰어가 흐리게 보일 때어둡거나 움직임이 있는 목표, 난반사 표면, 소형, 유리 투과, 역광, 날씨(안개, 비 등) 등에 영향을 받을 수 있음▶ 제품이 켜지지 않을 때- 휴대용 케이스(파우치)는 흰색을 포함한 연한 색상의 의류, 벨트 등에 이염이 될 수 있어 주의 바랍니다. (땀, 습기, 물 등 주의 요망)- 사용자 과실에 의한 제품 손상은 무상 A/S를 제공하지 않습니다.

고도 측정 기능지원방수 등급IPX4핀 파인더 기능지원배터리 종류CR2 3V Lithum접안렌즈 구경14.6 mm대물렌즈 구경20 mm측정 정확도 +/- 1 yard측정 범위2~880Y / 2~800M측정 속도0.2초무게140g크기95x77x36.4 mm배율6X항목규격제품 사양 및 규격

GB LASER2S Microfiber Cloth(For the Lens)Carrying CaseUser GuideCR2 BatteryPACKAGE INCLUDESOVERVIEW Diopter Adjustment6x Monocular EyepiecePower / Measurement ButtonMode Button Objective LensProduct Label and Serial NumberLaser apertureBatteryCompartmentUser GuideCarabiner

589421367Focus Square (Blinks when searching the target, disappears when the target is captured)123456LCD DESCRIPTIONDisplays when pin finder is activatedDisplays when scan is activatedDistance unit (Meters / Yards)Slope-adjusted distanceTargeting Crosshair 789Battery IndicatorStraight Line DistanceHeight of the Target (uphill: +, downhill: -)

GETTING STARTED▶ INSERTING THE BATTERY & SETTING FOCUS1. Power On(Press the Power / Measurement Button) 2. Select the targeting mode(By pressing the Mode Button) 3. Align the crosshairs with the target4. Press the Power /Measurement Button→ Focus Square will appear to start measuring the distance▶ CHANGING THE UNIT OF MEASUREMENT• To change the unit of measurement, hold down the MODE button for 3 seconds to alternate from Meters to Yards and vice versa① Remove the battery cover• Lift and rotate the battery cap counterclockwise • Remove the protective film between battery and cap• Insert a CR2 3V battery into the compartment with negative end facing in② Setting Focus (adjusting diopter dial)• Use the viewfinder to aim and turn the diopter dial until you can see the target clearly▶ HOW TO OPERATE

• ▶ SLOPE ON/OFFPress and hold the MODE button for 5 seconds to turn the Slope feature on/off▶ Slope Function[Slope ON] The slope-adjusted distance is displayed on the top of the screen.
Straight-line distance and height difference(+/-) is displayed at the bottom of the screen.[Slope OFF]The non-slope distance is displayed on the top of the screen.
Other slope features will disappear.

▶ Mode Setting [2 Modes]
• With the click of Mode Button, the mode changes in the following order : Standard → Scan → Standard.
The focus square is activated when the Power / Measurement button is clicked. Deactivate the focus square before changingthe mode.
• Mode can be changed only when the targeting crosshair is on display. (Mode change unavailable when the focus square is active).
※
[Standard Mode and Pin Finder Mode]
• Press the Power / Measurement button to display the distance along with vibration.
※
• Press and hold the Power / Measurement button for 2~3 seconds to activate Pin finder mode.• Pin finder mode is used to display the closest target when two or more targets are found, even if there are any other objects such as tree or rocks behind the pin.
Press the Power /Measurement button once against an object behind the pin (tree), then move towards the pin. Once the pin is found the distance will be displayed and you will feel a slight vibration
[Scan Mode]
• Useful when acquiring distances of various targets.
※ In Scan Mode, the device will start measuring the distance once the Power / Measurement button is clicked.※ The button does not need to be clicked more than once.
• Press the Power / Measurement Button once to continuously scan for 5 seconds to show the distance to varying targets(1-CLICK SCAN).
Press and hold Power/Measurement button to activate Pin finder Mode

WARNINGGOLFBUDDY is not liable for damages caused by user misuse. (Warranty is void even if it is still in effect.)!
Please read the manual guide carefully before using the device.SAFETY WARNING, CARE AND MAINTENANCE• Make sure the setting of mode : Standard/Scan.• Make sure the battery polarity (+/-) is correct.• Check the remaining battery level.• Check the Power/Measurement button.• Make sure whether there is any substances(Especially hands or fingers) blocking the lens.• Adjust the focus such that the target can be seen clearly.• Unable to measure distance below 2 or over 880 yards.• Make adjustments to the display using the diopter dial.• Check the battery charging level.▶ If distances cannot be obtained▶ The display view is not clear• Affected by dark or moving targets, reflective surfaces, small, glass transmissive, backlit and weather(fog, rain, etc.)▶ The unit does not turn on- Do NOT aim directly at the sun or an eye(as it may cause eyesight loss).- Do NOT turn the device on while looking into the laser aperture or objective lens (as it may cause eyesignt loss).- Keep the device away from children.- Do not leave the device in direct sunlight for a long period of time, as it may cause damage on the unit.- If any type of liquid of substance gets on the device, use the cloth in the package to remove it immediately.- Do NOT disassemble the device arbitrarily as this will void the warranty.- Golf Rangefinders may fail to measure the distance when the target is measured through glass. - Keep the device away from heavy rain or water as the device only features basic water resistance level.- Please be aware of that the pouch can cause discoloration to other textiles (Clothes, belt, etc.)- Any defect caused by the customer is not eligible for free repair service.

Slope-adjustedYesWater ResistanceIPX4Pin finder with vibrationYesBattery typeCR2 3V LithumEye Relief14.6 mmObjective lens diameter20 mmAccuracy +/- 1 yardRange2~880Y / 2~800MMeasuring Speed0.2 secondsWeight140gPhysical size95x77x36.4 mmMagnification6XItemSpec.SPECIFICATION

GB LASER2S本体 マイクロファイバー(レンズ掃除専用)携帯用ケース使用説明書CR2バッテリー構成品各部名称 レーザー受信部バッテリー挿入部6倍率接眼レンズ焦点調節部モードボタン対物レンズ製品ラベル電源/測定ボタン製品ラベルカラビナUser Guide

計測ボックス(探索中：点滅/完了時：停止)123456789ビューファインダー(LCD)の説明ピンファインダーモードサインスキャンモードサインターゲットまでの直線距離/高低差補正距離距離単位表示(Meters / Yards) ターゲットマークバッテリー残量表示レーザーで測定された直線距離目標物の高低差(＋:上り坂 / －:下り坂）589421367

▶ バッテリー保護フィルム除去/焦点調節方法1. 電源/測定ボタンを押して電源ON 2. モード選択 3. ターゲットマークに目標物を当てる4. 電源/計測ボタンを押して計測→ 測定ボックスが活性化されながら距離が測定されます。① バッテリー保護フィルム除去 • バッテリーキャップを反時計回りに回して分離 • バッテリーとキャップの間のフィルムを除去 • CR2 3Vバッテリー陰極(‐)が下に向くように挿入② 焦点合わせ(接眼部の焦点調節部)• ビューファインダーを通じて目標照準線及び 測定距離と物体が鮮明に見えるまで焦点調節製品の使用方法及びメイン機能の説明▶ 作動方法▶ 距離表示単位変更• モードボタンを3秒間長押して距離単位を変更(メートル↔ヤード)