golmar EL620/2Plus User manual

Audio door entry
system
2 wires
without polarity
installation manual
Cód. 50121240
2PLUS NEXA
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Unefaçonsimpledevérifiersileséquipementsfonctionnentcorrectement,estdelesdéconnecterde
l'installationetdelestesterdirectementsurleconnecteurd'installationdelaplaque.
Un court-circuit entre differents bornes de l'installation n'endomagera jamais les équipements
connectés.
ORiennefonctionne.
wRappelez-vous qu'après avoir connectée l'alimentation, le système restera inactif pendant 45
secondes.C’estaussilecas,sid'autresunitéssontconnectéesàl'installation.
wVérifier la tension de sortie entre les bornes '–' et '+' de l'alimentation. Celle-ci doit être
comprise entre 17,5 et 18,5Vc.a. Si ce n'est pas le cas, déconnecter l'alimentation de
l'installation et mesurer la tension. Si celle-ci est correcte, possibilité d'un court-circuit.
Déconnecterl'alimentationduréseauetvérifierl'installation.
wSilesvérificationsanterieuressontcorrectes,vérifiezlesledsd'autodiagnostic(voirpage37).
OLevolumeaudion'estpassatisfaisant.
wRégler le niveau comme expliqué page 38. En cas d'effet Larsen, réduire le volume jusqu'à
disparition de celui-ci. Si l'effet Larsen disparaît seulement lorsque le volume est au
minimum,ilestpossiblequ'ilyaitunautreproblème.
OEffetLarsenpersistant.
wVérifierquelesbornes'Bus'nesoitpasencourt-circuitavecuneautre.
OLacommandedegâchenefonctionnepas.
wN'oubliezpasquecettefonctionnepeutêtreactivéequ'aprèsunappeloudurantunecommunication.
wRéaliser un court-circuit entre les bornes 'CV1' et 'CV2' du groupe EL620/2Plus; en
ce moment devrait y avoir 12V (c.c. o c.a. en fonction du type de gâche installé) entre les
bornesdesgâches.Encasaffirmatifverifiezl'étatdelagâche.
OImpossibledeprogrammerlesystème.
wVérifier que le numero 2 du micro-interrupteur de programmation soit en position ON (voir
page37)etquelaséquencedeprogrammationsoitcorrecte(voirpage43).
wVérifierlegroupephoniqueEL620/2Pluslesledsd'auto-diagnostique(voirpage37).
OCertainspostesnereçóiventpasd'appel.
wRappelez vous que chaque doit avoir un poste programmé comme principale.
Vérifierqueleposteestbienprogramé,sicen'estpaslecasrepetezlaprogrammation.
OLespoussoirsnefonctionnentpas.
wVérifier qu'au moment d'appuyer sur le bouton de la plaque de rue elle emet un signal sonore
deconfirmation,sicen'estpaslecasilfautvérifierlecâblagedespoussoirs(page35-36).
wSilaconfirmationacoustiqueexiste,vérifiezlaprogrammationdespostes(page43).
phonique
habitation
51
T620/2PLUSML rev.0214

STARTING RECOMMENDATIONS
54
O
O
O
O
Installormodifytheequipmentwithoutthepowerconnected.
OTheinstallationandhandlingoftheseequipmentsmustbeperformedbyauthorisedpersonnel.
OTheentireinstallationmustbeatleast40cm.awayfromanyotherinstallation.
Donotuseexcessiveforcewhentighteningthescrewsofthepowersupplyconnector.
Before connecting the equipment, check the connections among the door pannel, telephones and the
powerconnection.Doalwaysfollowtheenclosedinformation.
Whenstartingtheequipmentforthefirst time, or afteramodification,thesystemwillremaininactivefor
45secondsbecauseofthestartingtime.
.
.
.
.
.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
w
w
w
O
w
Audiodoorentrysystemwithsimplifiedinstallation(2-wirebuswithouthpolarity).
Upto3accessdoorpannelsbeingnotnecessarytheuseofswitchingunits.
(Upto2accessdoorpannelsifthereisadigitalconverterCD-2PLUSinthebuildingorbackbone).
Upto120telephonesperinstalationwithoutusingconverters.
Upto120apartmentswithdoorpannelswithpushbuttonsand120apartmentswithcodedpanel(being
necessarytheuseofdigitalconverterCD-2PLUS).
Acousticbusychannelandcallacknowledgementsignals.
Maximumdistancebetweendoorpanels:50m.
Maximumdistancebetweentheremotedoorpannelandfurthesttelephone:100m.
Timeddooropeningfor3seconds.
a.c.ord.c.lockreleaseoperatedbyrelay.
InT-7720telephones:
Totalprivateconversations.
Upto1additionaltelephoneineveryapartment.
Inputforexternaldoorbellpushbutton.
InT7722VDandT7822VDtelephoneshave,besidesthepreviousfeatures:
Auxiliarypushbuttonwith2possiblefunctions:
eRelayactivationSAR-2PLUS.
eVoltage-freecontact(Imáx:40mA).
wUpto2additionaltelephonesineveryapartment(onlywithT-7822VD).
wCallvolumeregulationwiththreepositions:maximum,mediumanddisconnection.
wDifferentcalltoneswhichidentifythecallprocedure(mainorsecondarydoorpaneloracallfromthe
landing).
wCallrepeaterS-45output.
OItallowstoinstallaporter´sexchange(beingnecessarytheuseofdigitalconverterCD-2PLUS).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Maximumlengthofallthebuswiringintheinstallation:600m.
SYSTEM CHARACTERISTICS
INTRODUCTION
INDEX
53
First of all we would like to thank and congratulate you for the purchase of this product manufactured by
Golmar.
The commitment to reach the satisfaction of our customers is stated through the ISO-9001 Certification
andforthemanufacturingofproductslikethisone.
Its advanced technology and exacting quality control will do that customers and users enjoy with the
legion of features this system offers. To obtain the maximum profit of these features and a properly wired
installation,wekindlyrecommendyoutoexpendafewminutesofyourtimetoreadthismanual.
.
.
Introduction...........................................53
Index.....................................................53
Startingrecommendations.......................53
Safetyprecautions...................................54
Systemcharacteristics..............................54
Systemoperation ....................................55
Doorpaneldescription............................56
Modulesdescription....................................
SoundmoduleEL620/2Plus.....................57
PushbuttonsmoduleEL610D...................58
Doorpanel ................................................
Embeddingboxpositioning ...................59
Embeddingboxinstallation ..............59-60
Assemblyelectronicmodules .................60
Holdtheframe.....................................61
Pushbuttonsconnection...................61-62
Pushbuttoncoding...............................62
Soundmoduleconfiguration..................63
Self-testingLeds ...................................63
Finaladjustments .................................64
Closetheframe....................................64
Placingthenameplatelabels..................64
Doorpanel assembly ............................65
Closethedoorpanel.............................65
Powersupplyinstallation..........................66
Lockreleaseinstallation...........................66
TelephonesT-7720,T-7722VD&T-7822VD....
Description..........................................67
Functionpushbutton.............................67
JP3jumperconfig.(onlyT-7822VD)........68
Fixingthetelephone..............................68
Programming.......................................69
Optionalconnections..................................
Doorbellpushbutton............................70
Externallockreleaseactivation...............70
Additionaltelephoneorcallrepeater.......70
Auxiliarydevicesactivation ....................71
Garagedoorrelease ............................72
Wiringdiagrams.........................................
Withd.clockrelease........................73-74
Witha.clockrelease/TF104............75-76
Troubleshootinghints ..............................77
Notes....................................................78
Compliance...........................................79
O
O
O
O
w
w
w
w
w
O
w
w
w
O
Installormodifytheequipmentwithoutthepowerconnected.
Theinstallationandhandlingoftheseequipmentsmustbeperformedbyauthorisedpersonnel.
Theentireinstallationmustbeatleast40cm.awayfromanyotherinstallation.
Withpowersupply:
wDonotuseexcessiveforcewhentighteningtheconnectorscrews.
Installthepowersupplyinadryandprotectedplacewithoutriskofdriporwaterprojections.
Avoidtoplaceitneartoheatingsources,industylocationsorsmokyenviroments.
Donotblockventilationholesoftheunitsothataircancirculatefreely.
Toavoiddamage,thepowersupplyhastobefirmlyfixed.
To avoid anelectricalshock,neitherremovetheprotection covernorhandletheconnectedwirein
theterminals.
Withtelephones,SAR-12/24relayandS-45callrepeater:
Donotuseexcessiveforcewhentighteningtheconnectorscrews.
Installthepowersupplyinadryandprotectedplacewithoutriskofdriporwaterprojections.
Avoidtoplaceitneartoheatingsources,industylocationsorsmokyenviroments.
wDonotblockventilationholesoftheequipmentssothataircancirculatefreely.
Doalwaysfollowtheenclosedinformation.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
SAFETY PRECAUTIONS

STARTING RECOMMENDATIONS
54
O
O
O
O
Installormodifytheequipmentwithoutthepowerconnected.
OTheinstallationandhandlingoftheseequipmentsmustbeperformedbyauthorisedpersonnel.
OTheentireinstallationmustbeatleast40cm.awayfromanyotherinstallation.
Donotuseexcessiveforcewhentighteningthescrewsofthepowersupplyconnector.
Before connecting the equipment, check the connections among the door pannel, telephones and the
powerconnection.Doalwaysfollowtheenclosedinformation.
Whenstartingtheequipmentforthefirst time, or afteramodification,thesystemwillremaininactivefor
45secondsbecauseofthestartingtime.
.
.
.
.
.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
w
w
w
O
w
Audiodoorentrysystemwithsimplifiedinstallation(2-wirebuswithouthpolarity).
Upto3accessdoorpannelsbeingnotnecessarytheuseofswitchingunits.
(Upto2accessdoorpannelsifthereisadigitalconverterCD-2PLUSinthebuildingorbackbone).
Upto120telephonesperinstalationwithoutusingconverters.
Upto120apartmentswithdoorpannelswithpushbuttonsand120apartmentswithcodedpanel(being
necessarytheuseofdigitalconverterCD-2PLUS).
Acousticbusychannelandcallacknowledgementsignals.
Maximumdistancebetweendoorpanels:50m.
Maximumdistancebetweentheremotedoorpannelandfurthesttelephone:100m.
Timeddooropeningfor3seconds.
a.c.ord.c.lockreleaseoperatedbyrelay.
InT-7720telephones:
Totalprivateconversations.
Upto1additionaltelephoneineveryapartment.
Inputforexternaldoorbellpushbutton.
InT7722VDandT7822VDtelephoneshave,besidesthepreviousfeatures:
Auxiliarypushbuttonwith2possiblefunctions:
eRelayactivationSAR-2PLUS.
eVoltage-freecontact(Imáx:40mA).
wUpto2additionaltelephonesineveryapartment(onlywithT-7822VD).
wCallvolumeregulationwiththreepositions:maximum,mediumanddisconnection.
wDifferentcalltoneswhichidentifythecallprocedure(mainorsecondarydoorpaneloracallfromthe
landing).
wCallrepeaterS-45output.
OItallowstoinstallaporter´sexchange(beingnecessarytheuseofdigitalconverterCD-2PLUS).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Maximumlengthofallthebuswiringintheinstallation:600m.
SYSTEM CHARACTERISTICS
INTRODUCTION
INDEX
53
First of all we would like to thank and congratulate you for the purchase of this product manufactured by
Golmar.
The commitment to reach the satisfaction of our customers is stated through the ISO-9001 Certification
andforthemanufacturingofproductslikethisone.
Its advanced technology and exacting quality control will do that customers and users enjoy with the
legion of features this system offers. To obtain the maximum profit of these features and a properly wired
installation,wekindlyrecommendyoutoexpendafewminutesofyourtimetoreadthismanual.
.
.
Introduction...........................................53
Index.....................................................53
Startingrecommendations.......................53
Safetyprecautions...................................54
Systemcharacteristics..............................54
Systemoperation ....................................55
Doorpaneldescription............................56
Modulesdescription....................................
SoundmoduleEL620/2Plus.....................57
PushbuttonsmoduleEL610D...................58
Doorpanel ................................................
Embeddingboxpositioning ...................59
Embeddingboxinstallation ..............59-60
Assemblyelectronicmodules .................60
Holdtheframe.....................................61
Pushbuttonsconnection...................61-62
Pushbuttoncoding...............................62
Soundmoduleconfiguration..................63
Self-testingLeds ...................................63
Finaladjustments .................................64
Closetheframe....................................64
Placingthenameplatelabels..................64
Doorpanel assembly ............................65
Closethedoorpanel.............................65
Powersupplyinstallation..........................66
Lockreleaseinstallation...........................66
TelephonesT-7720,T-7722VD&T-7822VD....
Description..........................................67
Functionpushbutton.............................67
JP3jumperconfig.(onlyT-7822VD)........68
Fixingthetelephone..............................68
Programming.......................................69
Optionalconnections..................................
Doorbellpushbutton............................70
Externallockreleaseactivation...............70
Additionaltelephoneorcallrepeater.......70
Auxiliarydevicesactivation ....................71
Garagedoorrelease ............................72
Wiringdiagrams.........................................
Withd.clockrelease........................73-74
Witha.clockrelease/TF104............75-76
Troubleshootinghints ..............................77
Notes....................................................78
Compliance...........................................79
O
O
O
O
w
w
w
w
w
O
w
w
w
O
Installormodifytheequipmentwithoutthepowerconnected.
Theinstallationandhandlingoftheseequipmentsmustbeperformedbyauthorisedpersonnel.
Theentireinstallationmustbeatleast40cm.awayfromanyotherinstallation.
Withpowersupply:
wDonotuseexcessiveforcewhentighteningtheconnectorscrews.
Installthepowersupplyinadryandprotectedplacewithoutriskofdriporwaterprojections.
Avoidtoplaceitneartoheatingsources,industylocationsorsmokyenviroments.
Donotblockventilationholesoftheunitsothataircancirculatefreely.
Toavoiddamage,thepowersupplyhastobefirmlyfixed.
To avoid anelectricalshock,neitherremovetheprotection covernorhandletheconnectedwirein
theterminals.
Withtelephones,SAR-12/24relayandS-45callrepeater:
Donotuseexcessiveforcewhentighteningtheconnectorscrews.
Installthepowersupplyinadryandprotectedplacewithoutriskofdriporwaterprojections.
Avoidtoplaceitneartoheatingsources,industylocationsorsmokyenviroments.
wDonotblockventilationholesoftheequipmentssothataircancirculatefreely.
Doalwaysfollowtheenclosedinformation.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
SAFETY PRECAUTIONS

SYSTEM OPERATION 56
OTo makeacall,thevisitorshouldpress thepushbuttoncorrespondingtotheapartment he/she wantsto
contact.Some acoustic tones willbe heard confirming thecall is in progress.At this moment thecall is
receivedinthedwelling.Duringthecallthevisitor can correct his/her call bypressingthepush button
correspondingtothedesiredapartment,cancellingtheoriginalcall.
OIn systems with several access doors, the other(s) door panel(s) will be automatically disconnected: if a
visitortriestocallfromadifferentdoorpannel,an acoustic tone will be heard to warn him/her that the
systemisengaged.
OThecallsoundsover45seconds.Ifitisnotansweredin45seconds,thenthechannelwillbedisengaged.
OPickupthetelephonehandsettoestablishcommunication.
OThe communication will last for one and a half minutes or until the handset is put down. Once the
communicationhasfinishedthesystemwillbedisengaged.
OInordertoopen the door,pressthedoor releasepushbuttoneitherwhilethecall orthecommunication
isinprogress:thelockreleaseisactivatedfor3secondspressingoncethepushbutton.
.
.
.
.
.
55 DOOR PANEL DESCRIPTION
Sound module
EL620/2Plus
oor panel description.
D
Push buttons electronic module
EL610D
Short connection cable, It is supplied with EL610D module (16 cm length).
, for 5 single push-buttons or 10 double push buttons.
Connection cable RAP-610D (27 cm length).
General detail of parts, for assembly the door panel.
Aluminium modules
Electronic
modules
Frame modulesEmbedding boxes
Push buttons module
Main module
Door panel description.
For the connection of the push-buttons between the sound module and the push
buttonsmoduleEL610Dandbetweenpush-buttonsmodulesEL610D.
For the connection of the push-buttons between the sound module and the push
buttonsmoduleEL610Dandbetweenpush-buttonsmodulesEL610D.
This cable is necessary when the distance between modules to connecting is
greaterduetothedistributionofthesemodulesinthedoorpanel/s.

SYSTEM OPERATION 56
OTo makeacall,thevisitorshouldpress thepushbuttoncorrespondingtotheapartment he/she wantsto
contact.Some acoustic tones willbe heard confirming thecall is in progress.At this moment thecall is
receivedinthedwelling.Duringthecallthevisitor can correct his/her call bypressingthepush button
correspondingtothedesiredapartment,cancellingtheoriginalcall.
OIn systems with several access doors, the other(s) door panel(s) will be automatically disconnected: if a
visitortriestocallfromadifferentdoorpannel,an acoustic tone will be heard to warn him/her that the
systemisengaged.
OThecallsoundsover45seconds.Ifitisnotansweredin45seconds,thenthechannelwillbedisengaged.
OPickupthetelephonehandsettoestablishcommunication.
OThe communication will last for one and a half minutes or until the handset is put down. Once the
communicationhasfinishedthesystemwillbedisengaged.
OInordertoopen the door,pressthedoor releasepushbuttoneitherwhilethecall orthecommunication
isinprogress:thelockreleaseisactivatedfor3secondspressingoncethepushbutton.
.
.
.
.
.
55 DOOR PANEL DESCRIPTION
Sound module
EL620/2Plus
oor panel description.
D
Push buttons electronic module
EL610D
Short connection cable, It is supplied with EL610D module (16 cm length).
, for 5 single push-buttons or 10 double push buttons.
Connection cable RAP-610D (27 cm length).
General detail of parts, for assembly the door panel.
Aluminium modules
Electronic
modules
Frame modulesEmbedding boxes
Push buttons module
Main module
Door panel description.
For the connection of the push-buttons between the sound module and the push
buttonsmoduleEL610Dandbetweenpush-buttonsmodulesEL610D.
For the connection of the push-buttons between the sound module and the push
buttonsmoduleEL610Dandbetweenpush-buttonsmodulesEL610D.
This cable is necessary when the distance between modules to connecting is
greaterduetothedistributionofthesemodulesinthedoorpanel/s.

58
57
ush buttons electronic module EL610D description.
P
Front side.
Push buttons module (x10).
Configuration dip switch
(Push buttons call code).
Push button number.
Input/Output push buttons connector (x3).
Back side.
MODULES DESCRIPTION
ound module description.
s
MODULES DESCRIPTION
Microphone.
Speaker.
Door panel audio adjustment.
Telephone audio adjustment.
Front side.
Sound module push buttons (x2).
Installations terminals (2Plus Nexa bus).
Label.
Back side.
: Positive.
: Ground.
: .
: "C" contact free for lock release.
: "N.O" contact free for lock release.
: Lock release power supply (+12Vd.c.).
.
.
.
.
.
Digital communication bus
Configuration dip switch.
Installation terminals:
Note: See installation diagrams for wiring.
Push buttons connector.
Telephone audio adjustment.
Door panel audio adjustment.
Push button number.
_
+
BUS
CV1 +12
CV2
+
CV1
CV2
+12
.
.
.
.
.
BUS
_

58
57
ush buttons electronic module EL610D description.
P
Front side.
Push buttons module (x10).
Configuration dip switch
(Push buttons call code).
Push button number.
Input/Output push buttons connector (x3).
Back side.
MODULES DESCRIPTION
ound module description.
s
MODULES DESCRIPTION
Microphone.
Speaker.
Door panel audio adjustment.
Telephone audio adjustment.
Front side.
Sound module push buttons (x2).
Installations terminals (2Plus Nexa bus).
Label.
Back side.
: Positive.
: Ground.
: .
: "C" contact free for lock release.
: "N.O" contact free for lock release.
: Lock release power supply (+12Vd.c.).
.
.
.
.
.
Digital communication bus
Configuration dip switch.
Installation terminals:
Note: See installation diagrams for wiring.
Push buttons connector.
Telephone audio adjustment.
Door panel audio adjustment.
Push button number.
_
+
BUS
CV1 +12
CV2
+
CV1
CV2
+12
.
.
.
.
.
BUS
_

60
59
ssembly the electronic modules.
A
Insert the sound module in the top part of the module frame.
Align the tabs on the sound module in their respective housings of the module frame and
later exercise a light pressure until correct placement.
Sound module
EL620/2Plus
Push buttons electronic
module EL610D
Frame
If there is push buttons module repeat the above process, locating under the sound module,
as shown in the drawing.
Frame
lace the embedding box.
P
Passthewiringthroughtheholemadeinthebottompartofthe
embedding box. Level and flush the embedding box. Once
the embedding box is placed, remove the protective labels
fromtheattachingdoorpanelholes.
90CS
CEA90C
99
143
40
Door panel
Model
An
Al
P
90C
CEV90C
99
250
56
90
CEV90
99 mm.
328 mm.
56 mm.
DOOR PANEL INSTALLATION
DOOR PANEL INSTALLATION
mbedding box positioning.
E
The upper part of the door panel should be placed at 1,65m. height roughly. The hole dimensions
willdependonthetypeofdoorpanel.
The door panel has been designed to be placed under most of the environmental conditions.
Howeverit'srecommendedtotakeadditionalcautionslikerainproofcovers.
reparing the cables entry.
P
Break the bottom flange to pass the cables through. In case of door panels
with more than one embedding box, break the side flanges and
attach the embedding boxes using UC junctions.
1650
1850
1450

60
59
ssembly the electronic modules.
A
Insert the sound module in the top part of the module frame.
Align the tabs on the sound module in their respective housings of the module frame and
later exercise a light pressure until correct placement.
Sound module
EL620/2Plus
Push buttons electronic
module EL610D
Frame
If there is push buttons module repeat the above process, locating under the sound module,
as shown in the drawing.
Frame
lace the embedding box.
P
Passthewiringthroughtheholemadeinthebottompartofthe
embedding box. Level and flush the embedding box. Once
the embedding box is placed, remove the protective labels
fromtheattachingdoorpanelholes.
90CS
CEA90C
99
143
40
Door panel
Model
An
Al
P
90C
CEV90C
99
250
56
90
CEV90
99 mm.
328 mm.
56 mm.
DOOR PANEL INSTALLATION
DOOR PANEL INSTALLATION
mbedding box positioning.
E
The upper part of the door panel should be placed at 1,65m. height roughly. The hole dimensions
willdependonthetypeofdoorpanel.
The door panel has been designed to be placed under most of the environmental conditions.
Howeverit'srecommendedtotakeadditionalcautionslikerainproofcovers.
reparing the cables entry.
P
Break the bottom flange to pass the cables through. In case of door panels
with more than one embedding box, break the side flanges and
attach the embedding boxes using UC junctions.
1650
1850
1450

DOOR PANEL INSTALLATION
62
DOOR PANEL INSTALLATION 61
lug the push buttons with the connection
Pcable RAP-610D.
onfiguration of the push-buttons code.
C
Push buttons module EL-610D
2
Dip1
1
4
6
8
3
5
7
71
Dip2 Dip3 Dip4 Dip5 Dip6 Dip7 Dip8
Push buttons code
Module configuration option
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
1
21
41
61
11
31
51
2
22
42
62
12
32
52
72
3
23
43
63
13
33
53
73
4
24
44
64
14
34
54
74
5
25
45
65
15
35
55
75
6
26
46
66
16
36
56
76
7
27
47
67
17
37
57
77
8
28
48
68
18
38
58
78
9
29
49
69
19
39
59
79
10
30
50
70
20
40
60
80
P8 P9 P10
10
12
9
11
13
81
101
122
91
112
82
102
123
92
113
83
103
124
93
114
84
104
125
94
115
85
105
126
95
116
86
107
127
96
117
87
108
128
97
118
88
109
129
98
119
89
110
130
99
120
90
111
131
100
121
Dip switch
On
On
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
On
On
On
On
On
On
On
Off
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
OffOff
Important: Select a different configuration option for each module EL610D.
P1- P10: Push button 1 to push button 10.
Note:Sound module, factory set the code "106" in P1 and "132" in P2.
Use the connection cable RAP-610D, for the connection of the push buttons
between the sound module and the push buttons module EL610D and
between push buttons modules EL610D, when the distance between
modulestoconnectingisgreaterduetothecompositionofthedoorpanels.
The push buttons module EL610D must be configured, to assign a call code to
thepushbuttons(usethetool thatissuppliedwiththesoundmodule).Make
thisconfigurationwiththedipswitchplacedinthebacksideofthemodule.
Depending on the setting selected, the push buttons are assigned to a specific
callcode.
In case to combine these door panels with coded door panels or porter's
exchange, it will be necessary to known the call code of each push button, as
showninthetablebelow.
(1)
(1)
*
( )
*
( )Factory default.
old the frame on the embedding box.
H
lug the push buttons with the short
Pconnection cable.
Between push buttons modules EL610D of the same embedding box,
insert the short connection cable of the low connector of the first push
buttons module to the top connector of the second push buttons
module,asshowninthedrawing.
Insert the short connection cable that it is supplied with the product
EL610D, in the push buttons connector of the sound module and the
other end of the connection cable in the connector placed in the top
partofthepushbuttonsEL610Dmodule,asshowninthedrawing.
BetweenpushbuttonsmodulesEL610Dofdifferentembeddingtboxes,
insert the short connection cable in the low connector of the last
module EL610D of the first embedding box and the other end of the
connection cable in the middle connector of the last push buttons
moduleEL610Dplacedin thelowpartofthe secondembeddingbox,
asshowninthedrawing.
Insert the hinge that it is supplied with the product in the embedding
box,asshowninthedrawing.
To hold the frame on the embedding box, insert the hinge inthe
housings arranged for this purpose in the frame, as shown in
thedrawing.
The frame can now be folded horizontally facilitating the connection
and adjustments in the sound module and push buttons electronic
module.
*
( )

DOOR PANEL INSTALLATION
62
DOOR PANEL INSTALLATION 61
lug the push buttons with the connection
Pcable RAP-610D.
onfiguration of the push-buttons code.
C
Push buttons module EL-610D
2
Dip1
1
4
6
8
3
5
7
71
Dip2 Dip3 Dip4 Dip5 Dip6 Dip7 Dip8
Push buttons code
Module configuration option
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
1
21
41
61
11
31
51
2
22
42
62
12
32
52
72
3
23
43
63
13
33
53
73
4
24
44
64
14
34
54
74
5
25
45
65
15
35
55
75
6
26
46
66
16
36
56
76
7
27
47
67
17
37
57
77
8
28
48
68
18
38
58
78
9
29
49
69
19
39
59
79
10
30
50
70
20
40
60
80
P8 P9 P10
10
12
9
11
13
81
101
122
91
112
82
102
123
92
113
83
103
124
93
114
84
104
125
94
115
85
105
126
95
116
86
107
127
96
117
87
108
128
97
118
88
109
129
98
119
89
110
130
99
120
90
111
131
100
121
Dip switch
On
On
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
On
On
On
On
On
On
On
Off
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
OffOff
Important: Select a different configuration option for each module EL610D.
P1- P10: Push button 1 to push button 10.
Note:Sound module, factory set the code "106" in P1 and "132" in P2.
Use the connection cable RAP-610D, for the connection of the push buttons
between the sound module and the push buttons module EL610D and
between push buttons modules EL610D, when the distance between
modulestoconnectingisgreaterduetothecompositionofthedoorpanels.
The push buttons module EL610D must be configured, to assign a call code to
thepushbuttons(usethetool thatissuppliedwiththesoundmodule).Make
thisconfigurationwiththedipswitchplacedinthebacksideofthemodule.
Depending on the setting selected, the push buttons are assigned to a specific
callcode.
In case to combine these door panels with coded door panels or porter's
exchange, it will be necessary to known the call code of each push button, as
showninthetablebelow.
(1)
(1)
*
( )
*
( )Factory default.
old the frame on the embedding box.
H
lug the push buttons with the short
Pconnection cable.
Between push buttons modules EL610D of the same embedding box,
insert the short connection cable of the low connector of the first push
buttons module to the top connector of the second push buttons
module,asshowninthedrawing.
Insert the short connection cable that it is supplied with the product
EL610D, in the push buttons connector of the sound module and the
other end of the connection cable in the connector placed in the top
partofthepushbuttonsEL610Dmodule,asshowninthedrawing.
BetweenpushbuttonsmodulesEL610Dofdifferentembeddingtboxes,
insert the short connection cable in the low connector of the last
module EL610D of the first embedding box and the other end of the
connection cable in the middle connector of the last push buttons
moduleEL610Dplacedin thelowpartofthe secondembeddingbox,
asshowninthedrawing.
Insert the hinge that it is supplied with the product in the embedding
box,asshowninthedrawing.
To hold the frame on the embedding box, insert the hinge inthe
housings arranged for this purpose in the frame, as shown in
thedrawing.
The frame can now be folded horizontally facilitating the connection
and adjustments in the sound module and push buttons electronic
module.
*
( )

DOOR PANEL INSTALLATION
escription of the configuration dip switch of the
Dsound module.
SettheswitchtoONfortelephonesprogramming.
Oncetheprogrammingisfinished,returntheswitchtoOFFposition.
Theprogrammingmethodisdescribedinpage69.
64
SettheswitchtoOFFifit isthemaindoorpanel.Everysystemmusthave
only a maindoorpanel; the rest mustbe slave door panels(ON). Set
as the main door panel the most remote from the backbone. If in the
systemithasinstalledadigitalconverterCD-2PLUS,themax.number
ofdoorpanelswillbeof2andtheymustbeconfiguredasslave.
Set the switch to ON in case of call forwarding from the door panel to
the porter's exchange (when it is activated). Set the switch to OFF if
this function is not required (it needs a CD-2PLUS converter and that
doorpanelcaptureisactivatedintheporter'sexchange).
Set the switch to ON so that the tones emited by the door panel are
HIGHorsetitOFFifthevolumeshouldbeLOW.
escription of the self-testing leds.
D
The self-testing leds are placed
the back of the module. at the upper left side of
Red led
Fixed: More than one door panel set as master.
In case of short-circuit, if it is removed
before 2 minutes (approx.), the door
panel will automatically reset; in case
of more than 2 minutes, it is necessary
to switch it off and then switch it on
again.
Green led
Fixed: Correct operation.
Blinking: Programming in progress of the door panel
(2nd configuration dip switch in ON).
Blinking: There is a short-circuit in the installation*
between bus wires or there isn't any door
panel configured as master.
*
*Factory default
DOOR PANEL INSTALLATION 63
inal adjustments.
F
If after starting the system it
volume isn't correct, proceed with the necessary
adjustments as shown in the drawing.
's considered that the audio
.
IMPORTANT: Before closing the door panel(s), do a test
call and check all self-testing leds (page 63) don't show
any error.
lace the nameplate labels.
P
Open the label holder.
Place the label and
close.
Once finished the works of wiring, configuration and
final adjustments, fix the frame in the embedding
box with the supplied screws.
lose the frame.
C
TheSW1configurationdip-switchislocatedattheupperright
sideofthebackofthemodule.
For dip switch settings, use the tool that is supplied with the
soundmodule.
Red
Green

DOOR PANEL INSTALLATION
escription of the configuration dip switch of the
Dsound module.
SettheswitchtoONfortelephonesprogramming.
Oncetheprogrammingisfinished,returntheswitchtoOFFposition.
Theprogrammingmethodisdescribedinpage69.
64
SettheswitchtoOFFifit isthemaindoorpanel.Everysystemmusthave
only a maindoorpanel; the rest mustbe slave door panels(ON). Set
as the main door panel the most remote from the backbone. If in the
systemithasinstalledadigitalconverterCD-2PLUS,themax.number
ofdoorpanelswillbeof2andtheymustbeconfiguredasslave.
Set the switch to ON in case of call forwarding from the door panel to
the porter's exchange (when it is activated). Set the switch to OFF if
this function is not required (it needs a CD-2PLUS converter and that
doorpanelcaptureisactivatedintheporter'sexchange).
Set the switch to ON so that the tones emited by the door panel are
HIGHorsetitOFFifthevolumeshouldbeLOW.
escription of the self-testing leds.
D
The self-testing leds are placed
the back of the module. at the upper left side of
Red led
Fixed: More than one door panel set as master.
In case of short-circuit, if it is removed
before 2 minutes (approx.), the door
panel will automatically reset; in case
of more than 2 minutes, it is necessary
to switch it off and then switch it on
again.
Green led
Fixed: Correct operation.
Blinking: Programming in progress of the door panel
(2nd configuration dip switch in ON).
Blinking: There is a short-circuit in the installation*
between bus wires or there isn't any door
panel configured as master.
*
*Factory default
DOOR PANEL INSTALLATION 63
inal adjustments.
F
If after starting the system it
volume isn't correct, proceed with the necessary
adjustments as shown in the drawing.
's considered that the audio
.
IMPORTANT: Before closing the door panel(s), do a test
call and check all self-testing leds (page 63) don't show
any error.
lace the nameplate labels.
P
Open the label holder.
Place the label and
close.
Once finished the works of wiring, configuration and
final adjustments, fix the frame in the embedding
box with the supplied screws.
lose the frame.
C
TheSW1configurationdip-switchislocatedattheupperright
sideofthebackofthemodule.
For dip switch settings, use the tool that is supplied with the
soundmodule.
Red
Green

POWER SUPPLY INSTALLATION
LOCK RELEASE INSTALLATION
ock release installation.
L
If the lock release is installed in a metal door, use a
andtapthehole.
Incaseofwooddoor,usea mmdrill.
Ø3,5mm
drill Ø3
nstalling the FA-PLUS/C ver. 938072 power supply.
I
IMPORTANT: the lock release must be of 12V a.c. or d.c (see pages 73 to 76).
66
DIN 46277
Toavoiddamage,thepowersupplyhastobefirmlyfixed.
Remember the current regulation forces you to protect
the power supply with a thermo-magnetic circuit
breaker.
To install the power supply on the wall, drill two holes of 6mm
and insert the wall plugs. Hold the power supply by means of
thespecifiedscrews.
Ø
The power supply can be installed on a DIN 46277 guide
by simply pressing it. To disassemble the power supply,
use a plain screwdriver to lever it, as it is shown on the
picture.
TheFA-PLUS/Cpowersupplyuses6unitsoverDINguide.
Place the protection cover once the input terminals are wired.
Installormodifytheequipmentwithoutthepowerconnected.
Theinstallationandhandlingoftheseequipmentsmustbeperformedbyauthorisedpersonnel.
Installthepowersupplyinadryandprotectedplacewithoutriskofdriporwaterprojections.
Avoidtoplaceitneartoheatingsources,industylocationsorsmokyenviroments.
Donotblockventilationholesoftheunitsothataircancirculatefreely.
M 4 x 8
3,5 x 25
DIN-7972
DIN-963
3,5 x 45
DIN-7971
3,5 x 45
DIN-7971
DOOR PANEL INSTALLATION 65
lose the door panel.
C
oor panel assembly.
D
In assemblies of a single door panel, it is ready from factory
to be mounted.
IMPORTANT:
To make theseadjustmentsofjoining several door panels, see the
document that is supplied with the door panel and follow the
steps that are described in the section "Mechanical assembly
for double door panel" and once finished the adjustments stick
the adhesive gasket (that is supplied with the push buttons
module)intherodofjoiningmodules.
Ifthedoor panel to installing isofmore than one module itwillbe
necessary make some adjustments to join a door panel with
otherone.
Fixthedoorpanelbyusingthesuppliedscrews.
Finish the door panel assembly by placing the closing
heads,puttheheadononesideandthenmakeaslight
pressureontheotherend,toitscorrectplacement.

POWER SUPPLY INSTALLATION
LOCK RELEASE INSTALLATION
ock release installation.
L
If the lock release is installed in a metal door, use a
andtapthehole.
Incaseofwooddoor,usea mmdrill.
Ø3,5mm
drill Ø3
nstalling the FA-PLUS/C ver. 938072 power supply.
I
IMPORTANT: the lock release must be of 12V a.c. or d.c (see pages 73 to 76).
66
DIN 46277
Toavoiddamage,thepowersupplyhastobefirmlyfixed.
Remember the current regulation forces you to protect
the power supply with a thermo-magnetic circuit
breaker.
To install the power supply on the wall, drill two holes of 6mm
and insert the wall plugs. Hold the power supply by means of
thespecifiedscrews.
Ø
The power supply can be installed on a DIN 46277 guide
by simply pressing it. To disassemble the power supply,
use a plain screwdriver to lever it, as it is shown on the
picture.
TheFA-PLUS/Cpowersupplyuses6unitsoverDINguide.
Place the protection cover once the input terminals are wired.
Installormodifytheequipmentwithoutthepowerconnected.
Theinstallationandhandlingoftheseequipmentsmustbeperformedbyauthorisedpersonnel.
Installthepowersupplyinadryandprotectedplacewithoutriskofdriporwaterprojections.
Avoidtoplaceitneartoheatingsources,industylocationsorsmokyenviroments.
Donotblockventilationholesoftheunitsothataircancirculatefreely.
M 4 x 8
3,5 x 25
DIN-7972
DIN-963
3,5 x 45
DIN-7971
3,5 x 45
DIN-7971
DOOR PANEL INSTALLATION 65
lose the door panel.
C
oor panel assembly.
D
In assemblies of a single door panel, it is ready from factory
to be mounted.
IMPORTANT:
To make theseadjustmentsofjoining several door panels, see the
document that is supplied with the door panel and follow the
steps that are described in the section "Mechanical assembly
for double door panel" and once finished the adjustments stick
the adhesive gasket (that is supplied with the push buttons
module)intherodofjoiningmodules.
Ifthedoor panel to installing isofmore than one module itwillbe
necessary make some adjustments to join a door panel with
otherone.
Fixthedoorpanelbyusingthesuppliedscrews.
Finish the door panel assembly by placing the closing
heads,puttheheadononesideandthenmakeaslight
pressureontheotherend,toitscorrectplacement.

ix the telephone to the wall.
F
TELEPHONE DESCRIPTION
For wiring and fixing purposes, it is necessary to open the
telephone. Lever slightly with a plain screwdriver into the
slotsasitisshowninthepicture.
Pass the wires through the arranged hole and connect them to the power
supply connector according to the installation diagrams. Close the
telephoneasshownonthepicture.Then,connectthehandsetbymeans
ofthetelephonecordandputitdownonthehook.
Avoid placing the telephone near heating sources, dusty
locations or smoky environments. The telephone can be
fixed in a universal embedding box or directly on the wall.
For direct fixation on the wall, drill two holes of
, using 6mm wall plugs and Ø3,5 x
25mmscrews.
Ø6mm on
the specified positions
68
Coming from previous page erminal connection description
Tand JP3 configuration jumper.
T-7822VD: Connection to call repeater S-45.
Digital communication bus.
Connection to door bell.
Free-voltage connectors (see page 71).
Digital communication bus.
No function.
S+, S-:
BUS:
HZ :
PA, PB:
BUS:
End of Line:
HZ PAS- BUS HZ PBS+ BUS E.of.Líne
TELEPHONE INSTALLATION
JP3
JP3
V2Plus system (video)
2Plus system (Audio)
JP3 configuration jumper:
*Factory default
TELEPHONE DESCRIPTION
escription of the T-7720, T-7722VD and
DT-7822VD telephones.
unction push buttons.
F
a
d
c
e
b
g
e
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
I.
Telephone handset.
Speaker grille.
Microphone hole.
Subjection hole.
Telephone cord connectors.
Function push button.
Hook switch.
Auxiliary function push button (Only T-7722VD / T-7822VD).
Call reception volume control (Only T-7722VD / T-7822VD).
With the handset off the hook, it allows to make an intercom call to the
main porter's exchange. During the call reception or communication, it
allowsthelockreleaseactivation.
erminal connection description.
THZ
BUS HZ Digital communication bus.
Connection to door bell.
BUS:
HZ :
67
Detail of the T-7722VD / T-7822VD telephones
f
h
i
Only T-7722VD and T-7822VD: Regardless of the handset position
with the JP1 jumper inserted, it operates as an additional free-voltage
push button (PA and PB contact, see page 71), or activates the SAR-
2PLUSdigitalrelayunitifthejumperinsertedisJP2(seepage71).
T-7722VD:
T-7720:
Connection to call repeater S-45.
Digital communication bus.
Connection to door bell.
Free-voltage connectors (see page 71).
S+, S-:
BUS:
HZ :
PA, PB:
HZ PAS- BUS HZ PBS+
Continue

ix the telephone to the wall.
F
TELEPHONE DESCRIPTION
For wiring and fixing purposes, it is necessary to open the
telephone. Lever slightly with a plain screwdriver into the
slotsasitisshowninthepicture.
Pass the wires through the arranged hole and connect them to the power
supply connector according to the installation diagrams. Close the
telephoneasshownonthepicture.Then,connectthehandsetbymeans
ofthetelephonecordandputitdownonthehook.
Avoid placing the telephone near heating sources, dusty
locations or smoky environments. The telephone can be
fixed in a universal embedding box or directly on the wall.
For direct fixation on the wall, drill two holes of
, using 6mm wall plugs and Ø3,5 x
25mmscrews.
Ø6mm on
the specified positions
68
Coming from previous page erminal connection description
Tand JP3 configuration jumper.
T-7822VD: Connection to call repeater S-45.
Digital communication bus.
Connection to door bell.
Free-voltage connectors (see page 71).
Digital communication bus.
No function.
S+, S-:
BUS:
HZ :
PA, PB:
BUS:
End of Line:
HZ PAS- BUS HZ PBS+ BUS E.of.Líne
TELEPHONE INSTALLATION
JP3
JP3
V2Plus system (video)
2Plus system (Audio)
JP3 configuration jumper:
*Factory default
TELEPHONE DESCRIPTION
escription of the T-7720, T-7722VD and
DT-7822VD telephones.
unction push buttons.
F
a
d
c
e
b
g
e
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
I.
Telephone handset.
Speaker grille.
Microphone hole.
Subjection hole.
Telephone cord connectors.
Function push button.
Hook switch.
Auxiliary function push button (Only T-7722VD / T-7822VD).
Call reception volume control (Only T-7722VD / T-7822VD).
With the handset off the hook, it allows to make an intercom call to the
main porter's exchange. During the call reception or communication, it
allowsthelockreleaseactivation.
erminal connection description.
THZ
BUS HZ Digital communication bus.
Connection to door bell.
BUS:
HZ :
67
Detail of the T-7722VD / T-7822VD telephones
f
h
i
Only T-7722VD and T-7822VD: Regardless of the handset position
with the JP1 jumper inserted, it operates as an additional free-voltage
push button (PA and PB contact, see page 71), or activates the SAR-
2PLUSdigitalrelayunitifthejumperinsertedisJP2(seepage71).
T-7722VD:
T-7720:
Connection to call repeater S-45.
Digital communication bus.
Connection to door bell.
Free-voltage connectors (see page 71).
S+, S-:
BUS:
HZ :
PA, PB:
HZ PAS- BUS HZ PBS+
Continue

70 OPTIONAL CONNECTIONS
uxiliary devices connection.
A
REMEMBER: With the T-7720 and T-7722VD telephones, the number of total elements in every
apartment(telephonesorcallrepeaters)can'tneversurpassthetwounits.
With the T-7822VD telephone, the number of total elements in every apartment (telephones or
callrepeaters)can'tneversurpassthethreeunits.
oor bell push button connection.
D
TheT-7720,T-7722VDandT-7822VDtelephones,incorporate
as standards the call reception from the door bell push button.
This feature spares the use of a bell, by placing a push button
betweenthe'HZ'telephoneterminals.
The reproduced ringing tones vary depending on their
provenance. This allows the user to distinguish the origin of the
call. If during a conversation a call is made from the entrance
door, some acoustic tones will be heard as a warning that
someoneelseiscalling.
BUS HZ HZ
T-7720, T7722VD
or T-7822VD
xternal lock release push buttons.
E
To activate the lock release by means of an external push button, place this
push button between 'CV1' and 'CV2' terminals of the door panel,
regardlessofthekindoflockrelease.
It is a very useful function, you needn't take a key when going out of the
building.
CV1CV2
EL620/2Plus
BUS HZ PAS+ HZ PBS-
T-7722VD or T-7822VD
BUS HZ HZ BUS HZ HZ
S-45
S+ S-
T-7720, T-7722VD
or T-7822VD T-7720, T-7722VD or T-7822VD
TELEPHONES PROGRAMMING
rogramming the telephones.
PSet to ON the configuration dip switch number 2 (as shown in page
63).Itisfoundattherearofthesoundmodule.
The door panel emits a sound announcing that it has come into the
programmingmode.
Insystemswithmorethanonedoorpanel,proceedequallybutonlyon
themaindoorpanelofeachbuilding.
69
IMPORTANT:
Installation with CD-2PLUS converter and coded panel or porter's exchange, the call code linked to
telephoneswillbefrom1upto250.
2 Slave (only T-7822VD)
doble
click
Master Slave
st
nd
nd
Press the door release push button, and while pressing it,
pickthehandsetup.
To show that the system is ready for programming, the door panel
and the handset will emit some tones. At this moment it is
possible to establish audio communication. Release the door
releasepushbutton.
Pressthedoorpanelpushbuttonthatwillcallto
this telephone. At this moment, the door
panelandthehandsetwillemitasound.
To programme the telephone as the main telephone, replace the
handset.
To programme it as slave telephone, press the door release push
buttonandthenreplacethehandset.
1
. .
To program the T-7822VD as Slave press the lock release push
buttononce.Afterthe doorpanelandhandsetreproduceashort
tone, replace the handset If a long tone is reproduced then an
errorhasoccurred;reconfigurethetelephone
To program the T-7822VD as Slave press the lock release
push twice. After the door panel and handset
reproducetwo short tones, replace thehandset If a longtone
is reproduced then an error has occurred; reconfigure the
telephone
2
button .
.
Every apartment must have one master unit only; in case of parallel units configure them as slave.
WiththeT-7822VDispossibleupto2additionaltelephonesineveryapartment.
Make a call to check the telephone has been successfully programmed.
Proceedequallywiththerestoftelephones.
Once programming has been finished, set to OFF the programming switch.
If you don't, the door panel will emit a sound to advise that the system is
stillintotheprogrammingmode.

70 OPTIONAL CONNECTIONS
uxiliary devices connection.
A
REMEMBER: With the T-7720 and T-7722VD telephones, the number of total elements in every
apartment(telephonesorcallrepeaters)can'tneversurpassthetwounits.
With the T-7822VD telephone, the number of total elements in every apartment (telephones or
callrepeaters)can'tneversurpassthethreeunits.
oor bell push button connection.
D
TheT-7720,T-7722VDandT-7822VDtelephones,incorporate
as standards the call reception from the door bell push button.
This feature spares the use of a bell, by placing a push button
betweenthe'HZ'telephoneterminals.
The reproduced ringing tones vary depending on their
provenance. This allows the user to distinguish the origin of the
call. If during a conversation a call is made from the entrance
door, some acoustic tones will be heard as a warning that
someoneelseiscalling.
BUS HZ HZ
T-7720, T7722VD
or T-7822VD
xternal lock release push buttons.
E
To activate the lock release by means of an external push button, place this
push button between 'CV1' and 'CV2' terminals of the door panel,
regardlessofthekindoflockrelease.
It is a very useful function, you needn't take a key when going out of the
building.
CV1CV2
EL620/2Plus
BUS HZ PAS+ HZ PBS-
T-7722VD or T-7822VD
BUS HZ HZ BUS HZ HZ
S-45
S+ S-
T-7720, T-7722VD
or T-7822VD T-7720, T-7722VD or T-7822VD
TELEPHONES PROGRAMMING
rogramming the telephones.
PSet to ON the configuration dip switch number 2 (as shown in page
63).Itisfoundattherearofthesoundmodule.
The door panel emits a sound announcing that it has come into the
programmingmode.
Insystemswithmorethanonedoorpanel,proceedequallybutonlyon
themaindoorpanelofeachbuilding.
69
IMPORTANT:
Installation with CD-2PLUS converter and coded panel or porter's exchange, the call code linked to
telephoneswillbefrom1upto250.
2 Slave (only T-7822VD)
doble
click
Master Slave
st
nd
nd
Press the door release push button, and while pressing it,
pickthehandsetup.
To show that the system is ready for programming, the door panel
and the handset will emit some tones. At this moment it is
possible to establish audio communication. Release the door
releasepushbutton.
Pressthedoorpanelpushbuttonthatwillcallto
this telephone. At this moment, the door
panelandthehandsetwillemitasound.
To programme the telephone as the main telephone, replace the
handset.
To programme it as slave telephone, press the door release push
buttonandthenreplacethehandset.
1
. .
To program the T-7822VD as Slave press the lock release push
buttononce.Afterthe doorpanelandhandsetreproduceashort
tone, replace the handset If a long tone is reproduced then an
errorhasoccurred;reconfigurethetelephone
To program the T-7822VD as Slave press the lock release
push twice. After the door panel and handset
reproducetwo short tones, replace thehandset If a longtone
is reproduced then an error has occurred; reconfigure the
telephone
2
button .
.
Every apartment must have one master unit only; in case of parallel units configure them as slave.
WiththeT-7822VDispossibleupto2additionaltelephonesineveryapartment.
Make a call to check the telephone has been successfully programmed.
Proceedequallywiththerestoftelephones.
Once programming has been finished, set to OFF the programming switch.
If you don't, the door panel will emit a sound to advise that the system is
stillintotheprogrammingmode.

pening the garage door.
O
If the function of the auxiliary push button is shared by all the telephones, all the auxiliary push
buttonsmustbeconnectedinparallel,asshowninthefollowingdiagram:
Main
OPTIONAL CONNECTIONS
72
BUS
BUS
HZ
HZ
S+
S+
HZ
HZ
S-
S-
T-7722VD
T-7722VD
PA
PA
PB
PB
BUS
BUS
HZ
HZ
S+
S+
HZ
HZ
S-
S-
T-7722VD
T-7722VD
PA
PA
PB
PB
JP1JP2
JP1JP2
JP1JP2
JP1JP2
PRI
~~ ~~
SEC
TF-104
Main
BUS HZS+ HZS-
T-7822VD
PA PB
JP1JP2
BUS F.Ligne
( )
*
( )
*IMPORTANT: Do not insert the resistor with a 2Plus system.
BUS HZS+ HZS-
T-7722VD
PA PB
JP1JP2
BUS HZS+ HZS-
T-7722VD
PA PB
JP1JP2
Additional telephone
JP3
Activating the garage
door to 12Vac
SAR-12/24
IN IN
NC NA C
OPTIONAL CONNECTIONS 71
uxiliary push button of T-7722VD and T-7822VD telephone.
A
TheauxiliarypushbuttonoftheT-7722VDandT-7822VDtelephoneshas
twopossiblefunctionswhichareconfigurablebyJP1andJP2jumpers:
BUS HZ PAS+ HZ PBS-
T-7722VD or T-7822VD
JP1JP2 Activate the SAR-2PLUS unit to switch on the ligths, etc.
See document TSAR-2Plus for its connection and configuration.
JP1JP2 Activates the PA and PB contact closure of the telephone, so it can be used for
switchingonthelights,opening an additional door,etc.Themaximumauthorised
current is 40mA; for higher values, install a relay SAR-12/24 and a transformer
TF-104asshowninthediagram.
Main
JP1JP2
Additional door opening
TF-104
Opening an Vac
additional door.
PRI
~~ ~~
SEC
SAR-12/24
IN IN
NC NA C
BUS CV1+12
CV2
SEC
PRI +
-
230110 0
FA-PLUS/C
ver. 938072
-
+
2Plus Nexa Door Panel
M
= Master.
= Slave.
M
S