T4ML
rev.0105
Kits
Portero Electrónico instalación 4+'n'
Portier Audio système 4+'n' fils
Audio door entry system 4+'n' installation
SOLUCIÓN DE AVERÍAS 7
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES / TROUBLESHOOTING HINTS
ONo funciona nada.
wComprobar la tensión de salida del alimentador: en los bornes SEC del TF-104
debe ser de 12 a 17Vc.a. Si no es así, desconecte el alimentador de la
instalación y vuelva a medir la tensión. Si ahora es correcta, es que hay un
cruce en la instalación. Desconecte el alimentador de la red y revise la
instalación.
OVolumen de audio inadecuado.
wAjustar los niveles de audición tal y como se muestra en la página 2. En caso de
acoplamiento, reducir el volumen hasta que desaparezca el acoplamiento.
ONo se realiza la función de apertura de puerta.
wDesconecte el abrepuertas del módulo de sonido y realice un cortocircuito
entre los terminales '–' y 'P': en dicho instante deberían haber 12Vc.a. entre
los terminales 'CV' y '~2' del módulo de sonido. En caso afirmativo
compruebe el estado del abrepuertas, su cableado y el del borne 'P' con los
teléfonos. Si el problema persiste, cambie el módulo de sonido.
ONo se realiza la llamada o la confirmación de llamada.
wComprobar que los hilos de llamada y el embarrado del común de pulsadores
está bien conectado al borne 'CP' del módulo de sonido (sólo en placas
Stadio Plus).
ORien ne fonctionne.
wVérifier la tension de sortie entre les bornes SEC du transformateur TF-104. Celle-ci
doit être
comprise entre 12 et17Vc.a. Si ce n'est pas le cas, déconnecter l'alimentation
de l'installation et mesurer la tension. Si celle-ci est correcte, déconnecter
l'alimentation du réseau 220/230Vc.a. et vérifier l'installation (possibilité d'un
court-circuit).
OLe volume audio n'est pas satisfaisant.
wRégler le niveau comme expliqué page 2. En cas d'effet Larsen, réduire le
volume jusqu'à disparition de celui-ci.
OLa commande de gâche ne fonctionne pas.
wDéconnecter la gâche électrique du micro-hp, réaliser un court-circuit entre les
bornes '–' et 'P' du micro-hp; à ce moment, une tension de 12Va.c. doit être
mesurée entre les bornes 'CV' et '~2' du micro-hp. Si tel est le cas, vérifier la
gâche électrique ainsi que le câblage de la borne 'P' avec les postes
d'appel. Si le problème persiste, changer le micro-hp.
OPas d'appel ou de confirmation d'appel.
wVérifier la connexion des fils d'appel et des poussoirs à la borne 'CP' du micro-hp
(seulement dans le cas de plaques de rue Stadio Plus).
ONothing operates.
wCheck the output transformer voltage between SEC terminals: it should have 12
to 17Va.c. If not, disconnect the transformer from the installation and
measure again. If it's correct now, it means there is a short circuit in the
installation: disconnect the transformer from mains and check the installation.
OInappropriate audio level.
wAdjust the level volumes as shown on page 2. In case of feedback, reduce the
audio levels until feedback fade out.
ODoor open function no operates.
wDisconnect the lock release from the sound module and short-circuit terminals ' '
and 'P': at that moment the output voltage between terminals 'CV' and '~2' of
the sound module should be 12Va.c. If it's so check the lock release, its wiring
and the wiring of the terminal 'P' from the sound module to the telephones. If
these tests don't solve the problem, replace the sound module.
–
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis.
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
www.golmar.es
