golmar TERMINAL NHEA GB2 User manual

4
TERMINAL NHEA GB2
Cód. 50121Web 929 T G 2 ESNHEA B GR REV.0 12 7
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis .
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
GUÍA RÁPIDA
[e-mail] www.golmar.es
Sistemas de comunicación S.A.
INSTALACIÓN DEL TERMINAL
*
( )
Evitar emplazamientos cercanos a fuentes de calor, polvorientos o con mucho humo. El
terminal puede fijarse en caja universal, o directamente a pared.
Instalación con 32 viviendas/terminal NHEA GB2 y abrepuertas de continua Golmar.
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
*
( )
50121932
TERMINAL AUDIO MANOS LIBRES NHEA GB2
*
( ) Para más información ver manual de usuario “TNHEA GB2 (cód. 50121929)”.
https://doc.golmar.es/search/manual/50121929
1.60m
x4 30
Tornillos suministrados
con la caja de empotrar.
Caja de empotrarUbicación
Recuerde quitar la lámina de protección frontal del terminal una vez los trabajos de instalación han finalizado.
Placa pulsadores
NA2
+AP-
C1 NA1 AP+ C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relé 2
Relé 1
_
12Vdc
Abrepuertas
máx. 12 Vcc/270mA.
ON
1 2 3 4 5 6
AP
SW1
VIVIENDA 1
Trenzado 2x0.75mm
Trenzado 2x1mm
60m
A
60m
B
80m 80m
Cable manguera
2
2
10m
C
15m
*
( ) *
( )
VIVIENDA 32
Distanc Sec :ias y ciones
A
C
B
FA- 2GB /A
IMPORTANTE: Con un sistema de placa codificada, necesario
módulo de sonido EL632 GB2A/EL642 GB2Ay debe configurarse
en "modo funcionamiento 5".
(Ver manual de la placa correspondiente).
1
( )( )
Placa de acceso
ó
Placa codificada
Modo edificio
pulsadores
ó
Modo edificio
codificado
IMPORTANTE: Configurar
los microinterruptores tal
como se indica en el dibujo.
1
( )
Principal
BUS
AUX
NHEA GB2
Principal
BUS
AUX
Red
100~240Vac
N L
CN
BUS (M) BUS(PL)
FA- 2GB /A
L
NHEA GB2
AUX
NHEA
AUX
NHEA

2
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
- Terminal audio manos libres Nhea con instalación simplificada (bus de 2 hilos no polarizados).
- Hasta 4 terminales Nhea/ monitores por vivienda (principal, secundario1, secundario 2 y secundario 3).
- Hasta 32 viviendas/terminales Nhea por instalación.
- Hasta 128 viviendas/terminales Nhea por instalación y máximo 1 terminal Nhea por vivienda
(necesario módulo de sonido EL-632 GB2A/EL642 GB2A).
- Secreto total de conversación.
- Regulador de volumen de llamada (máximo y mínimo).
- Regulador de volumen del audio (máximo y mínimo).
- Entrada para llamada desde la puerta interior de la vivienda.
- Tonos de llamada diferenciados, para identificar la procedencia de la llamada: placa, intercomunicación
o puerta interior de la vivienda.
- Pulsador de inicio/ fin comunicación y llamada intercomunicación (en la misma vivienda).
- Pulsador de activación abrepuertas 1.
- Pulsador de activación abrepuertas 2 / modo "no molesten"/ activación "luz escalera" (requiere
módulo SAR-GB2 y SAR-12/24).
- Pulsador para configurar los tonos de llamada.
- Microinterruptores para configurar la dirección del terminal (código de llamada), principal/secundario,
y final de línea.
- Cuando se instale o modifique el equipo, hacerlo sin alimentación.
- La instalación y manipulación de estos equipos deben ser realizado por personal autorizado.
- Toda la instalación debe viajar al menos a 40 cm. de cualquier otra instalación.
- No apretar excesivamente los tornillos de la regleta.
- Instale el terminal Nhea en un lugar seco y protegido sin riesgo de goteo o proyecciones de agua.
- Evite emplazamientos cercanos a fuentes de calor, húmedos, polvorientos o con mucho humo.
-Antes de conectar el equipo, verificar el conexionado entre placa, alimentador y terminales Nhea.
- Siga en todo momento las instrucciones de este manual.
CARACTERÍSTICAS
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
- Para realizar la llamada, el visitante deberá presionar el pulsador correspondiente a la vivienda con la
que desea establecer comunicación; un tono acústico advertirá de que la llamada se está realizando
y el led de la placa se iluminará. Si la síntesis de voz está habilitada el mensaje “llamando” nos
indicará que la llamada se está realizando. En ese instante, el terminal(es) de la vivienda recibe(n) la
llamada. Si se ha presionado por equivocación el pulsador de otra vivienda, pulsar sobre el que
corresponda de la vivienda deseada, cancelando así la primera llamada.
- La llamada tiene una duración de 40 segundos. Si la llamada no es atendida antes de 40
segundos, el led se apagará y el canal quedará libre.
- Para establecer comunicación, presione el pulsador de cualquier terminal de la vivienda, el led de
la placa se iluminará.
- La comunicación tendrá una duración de un minuto y medio o hasta volver a presionar el
pulsador . Finalizada la comunicación, los leds y se apagarán y el canal quedará libre. Si
la síntesis de voz está habilitada, el mensaje “llamada finalizada” nos indicará en la placa que la
llamada ha finalizado.
- Si se desea abrir la puerta, presionar el pulsador (si existe y desea abrir la 2ª puerta presione el
pulsador ) durante los procesos de llamada o comunicación: una sola pulsación activa el abrepuertas
durante cinco segundos, el led de la placa se iluminará también durante cinco segundos. Si la síntesis
de voz está habilitada, el mensaje “puerta abierta” nos será indicado en la placa.
- La descripción de los pulsadores de función se encuentran en la página 3.
*
( )
*
( ) Para más información ver manual de usuario “TNHEA GB2 (cód. 50121929)”.
https://doc.golmar.es/search/manual/50121929
3
DESCRIPCIÓN DEL TERMINAL
*
( )
Pulsadores de función:
*
( ) Para más información ver manual de usuario “TNHEA GB2 (cód. 50121929)”.
https://doc.golmar.es/search/manual/50121929
TERMINAL AUDIO MANOS LIBRES NHEA GB2
Descripción microinterruptor y configuración dirección (código) terminal Nhea:
*
( )
Descripción:
TERMINAL AUDIO MANOS LIBRES NHEA GB2
j
l
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Led de estado.
Pulsadores de función.
Pulsador configuración tonos llamada.
Interruptor ajuste volumen audio.
Interruptor ajuste volumen tono llamada.
Micrófono.
h
i
Altavoz.
Anclajes de sujeción regleta.
Bornes para conexión Bus.
Entrada para cable horizontal.
Microinterruptor de configuración.
Conector "Hz".
g.
h.
i.
j.
k.
l.
b
b
a
c
d
e
f
g
k
h
Pulsador de inicio/ fin comunicación.
En reposo: Pulsar 3 seg., realiza llamada
intercomunicación (misma vivienda).
Durante los procesos de recepción de llamada o
comunicación, permite activar el abrepuertas 2.
En reposo: Una pulsación corta activa luz
(requiere los módulos SAR-GB2 y SAR-12/24).
Pulsar 3 seg., activa/desactiva modo 'no molesten'.
Durante los procesos de recepción de
llamada o comunicación, permite
activar el abrepuertas 1.
Pulsador configuración tonos de llamada.
En reposo: Pulsar 3 seg., permite la con-
figuración tonos de llamada.
-Led apagado:
Terminal sin alimentación.
-Led encendido:
Terminal con alimentación.
-Led intermitente:
Terminal en modo 'no molesten'.
L1, L2: Conexión Bus
HZ+, HZ-:Conexión a timbre de puerta.
L1
L2
(Marrón): HZ+
(Azul): HZ-
Led de estado: Descripción terminales de conexión:
123
ON
Ejemplo: 0 + 0 + 4 +0+16 = 20
Interruptor nº: 1 2 3 4 5
Valor en ON: 1 2 4 8 16
Tabla de valores (Dip10 a OFF)
4 5 6
Dip1 a Dip5: Configurar la dirección del terminal Nhea (hasta 32 direcciones).
Dip1 a Dip7: Con el Dip10 a ON, permite configurar la dirección del terminal Nhea (hasta 128 direcciones).
Los interruptores colocados en la posición OFF tienen valor cero.
En la posición ON tienen asignados los valores de la tabla adjunta.
El código del terminal Nhea será igual a la suma de valores de los interruptores colocados en ON.
Dip8 y Dip9: Configura el terminal como principal/secundario. Dip8 y Dip9 a OFF principal, Dip8 a ON y Dip9 a OFF
secundario 1, Dip8 a OFF y Dip9 a ON secundario 2, Dip8 y Dip9 a ON secundario 3. .Ver función si Dip10 a ON
Dip10: Dejar en OFF para instalaciones de hasta 32 terminales. Poner a ON para instalaciones de hasta 128 terminales
(necesario EL632 GB2/EL642GB2) Dip8 - Dip9 sin función, el terminal es siempre 'principal' (máx. 1 terminal por vivienda).y
Dip11: Configura el final de línea. En instalaciones con sólo terminales debe estar siempre en OFF. En
instalaciones mixtas de monitores con terminales Nhea en la misma vivienda, colocar en ON en aquellos
terminales en los que acabe el recorrido del cable del bus y dejar en OFF sólo en terminales intermedios.
Dip12: Dejar en OFF, (sin función).
7 8 9 10 11 12
1 2 3
ON
Ejemplo: 1 + 2 + 4 + 0 + 0 + 0 +64 = 71
Interruptor nº: 1 2 3 4 5 6 7
Valor en ON: 1 2 4 8 16 32 64
Tabla de valores (Dip 10 a ON)
4 5 6 7 8 9 10 11 12

4
NHEA G 2 TERMINALB
Web 929code 50121 T G 2 EN RNHEA B G REV.0 12 7
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis .
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
QUICK GUIDE
[e-mail] www.golmar.es
Sistemas de comunicación S.A.
INSTALLING THE TERMINAL
*
( )
Avoid dusty or smoky environments or locations near sources of heat. The terminal can be
fixed to an electrical embedding box or directly to the wall.
Installation with 32 apartments/NHEA GB2 terminals and Golmar DC lock release:
WIRING DIAGRAM
*
( )
50121932
NHEA GB2 HANDS-FREE AUDIO TERMINAL
*
( ) For more information, see the TNHEA GB2 user manual (code 50121929).
https://doc.golmar.es/search/manual/50121929
1.60m
x4 30
Screws supplied with
the embedding box.
Embedding boxLocation
Remember to remove the protective covering from the front of the terminal once installation has
been completed.
Button panel
NA2
+AP-
C1 NA1 AP+ C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relay 2
Relay 1
_
12Vdc
Lock release max.
12 Vdc/270mA.
ON
1 2 3 4 5 6
AP
SW1
APARTMENT 1
Twisted pair 2x0.75mm2
Twisted pair 2x1mm2
60m
A
60m
B
80m 80m
Cable
10m
C
15m
*
( ) *
( )
APARTMENT 32
Distances and cross-sections:
A
C
B
FA- 2GB /A
IMPORTANT: With a coded panel system, an EL632
GB2A/EL642 GB2A sound module is required and must be
set to 'operating mode 5'.
(See corresponding door panel manual).
1
( )( )
Access panel
or
Coded panel
Button building
mode
or
coded building
mode
IMPORTANT: Set the DIP
switches as shown in the
diagram.
1
( )
Master
BUS
AUX
NHEA GB2
Master
BUS
AUX
Mains
100~240Vac
N L
CN
BUS (M) BUS(PL)
FA- 2GB /A
L
NHEA GB2
AUX
NHEA
AUX
NHEA
Surface

2
SAFETY PRECAUTIONS
-Nhea hands-free audio terminal with simplified installation (non-polarised 2 wire bus).
-Up to 4 Nhea terminals/monitors per apartment (master, slave 1, slave 2 and slave 3).
-Up to 32 apartments/Nhea terminals per installation.
-Up to 128 apartments/Nhea terminals per installation and maximum 1 Nhea terminal per
apartment (EL-632 GB2A/EL642 GB2Asound module required).
-Completely private conversation.
-Call reception volume control (high and low).
-Audio volume control (high and low).
-Input for calls from the interior door of the apartment.
-Different ringtones to identify the origin of the call (door panel, intercom or interior door of the
apartment).
-Button for starting/stopping communication and intercom calls (within the same apartment).
-Button for lock release 1 activation.
-Button for lock release 2 activation/'do not disturb' mode/staircase light activation (SAR-GB2
and SAR-12/24 modules required).
-Button for configuring ringtones.
-DIP switches for setting the terminal's address (call code), master/slave and end of line.
-Always disconnect the power supply before making modifications to the device.
-The fitting and handling of these devices must be carried out by .authorised personnel
-The wiring must run at least 40 cm away from any other wiring.
-Do not overtighten the screws on the connector.
-Install the Nhea terminal in a dry protected location free from the risk of dripping or splashing water.
-Do not place in humid, dusty or smoky locations, or near sources of heat.
-Before connecting the device to the mains, check the connections between the door panel, power
supply and Nhea terminals.
-Always follow the instructions contained in this manual.
CHARACTERISTICS
SYSTEM OPERATION
-To make a call, the visitor needs to press the button for the apartment, an audible tone indicates
that the call is being made and LED on the door panel illuminates. If vocal synthesis is enabled,
a 'Call is in progress' message appears indicating that a call is being made. At this moment, the
apartment's terminal(s) receives the call. If another apartment is called by mistake, press the
button for the correct apartment and the first call will be cancelled.
-The call lasts for 40 seconds. If the call is not answered within 40 seconds, LED will turn off and
the channel will be freed.
-To establish communication, press button on any terminal in the apartment and door panel
LED will illuminate.
-Communication will last for one and a half minutes or until button is pressed again. When
communication has finished, LEDs and will turn off and the channel will be freed. If vocal
synthesis is activated, a 'Communication is finished' message will indicate that the call is over.
-To open the door, press button (if it exists and, to open the second door, press button )
during the call or communication processes: one press activates the lock release for five
seconds and LED on the door panel will also illuminate for five seconds. If vocal synthesis is
enabled, a 'Door Opened!' message will be indicated on the door panel.
-Description of the function buttons can be found on p. 3.
*
( )
*
( ) For more information, see the TNHEA GB2 user manual (code 50121929).
https://doc.golmar.es/search/manual/50121929
3
DESCRIPTION OF THE TERMINAL
*
( )
Function push button:
*
( ) For more information, see the TNHEA GB2 user manual (code 50121929).
https://doc.golmar.es/search/manual/50121929
NHEA GB2 HANDS-FREE AUDIO TERMINAL
Description of the DIP switch and confuguration of the Nhea terminal address (code):
*
( )
Description:
NHEA GB2 HANDS-FREE AUDIO TERMINAL
j
l
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Status LED.
Function push button.
Ringtone settings button.
Audio volume control switch.
Ringtone volume control switch.
Microphone.
h
i
Speaker.
Connector fixings.
Bus connection terminals.
Horizontal cable entry.
DIP switch.
Hz connector.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
b
b
a
c
d
e
f
g
k
h
Start/stop communication button.
In standby: Press for 3 seconds to make
an intercom call (same apartment).
During call reception and communication
processes, lock release 2 can be activated.
In standby: One short press activates the light
(SAR-GB2 and SAR-12/24 modules required).
Press for 3 seconds to activate/deactivate 'do
not disturb' mode.
During call reception and communication
processes, lock release 1 can be
activated.
Ringtone settings button.
In standby: Press for 3 seconds to enable the
ringtones to be set.
-LED off:
Terminal without power.
-LED on:
Terminal with power.
-Intermittent LED:
Terminal in 'do not disturb' mode. L1, L2: Bus connection
HZ+, HZ-:Door bell connection.
L1
L2
( ):Brown HZ+
( ):Blue HZ-
Status LED: Descripción terminales de conexión:
123
ON
E : 0 + 0 + 4 +0+16 = 20xample
Switch number: 1 2 3 4 5
1 2 4 8 16
Value when ON:
Table of values (DIP 10 to OFF)
4 5 6
DIP 1 to DIP 5: Configure Nhea terminal address (up to 32 addresses).
DIP 1 to DIP 7: With DIP 10 set to ON, the Nhea terminal address can be configured (up to 128 addresses).
The switches set to OFF have a zero value.
The values of the switches set to ON are shown in the table below.
The Nhea terminal code is the sum of the values of the switches set to ON.
DIP 8 and DIP 9: Set the terminal as master/slave. DIP 8 and DIP 9 to OFF master, DIP 8 to ON and DIP 9 to OFF
slave 1, DIP 8 to OFF and DIP 9 to ON slave 2, DIP 8 and DIP 9 to ON slave 3. See function if DIP 10 set to ON.
DIP 10: Leave in the OFF position for inst of up to 32 terminals. Set to ON for inst of up to 128 terminals (EL632. .
GB2/EL642 GB2 required) and DIP8-DIP9 without function, the terminal is always 'master' (max. 1 terminal per apartment).
DIP 11: Configures the end of line. In installations with terminals only, it must always be in the OFF position. In
mixed installations of monitors with Nhea terminals in the same apartment, set to ON for the terminals in which
the BUS cable ends and leave in the OFF position for intermediate terminals.
DIP 12: Leave in the OFF position (not functioning).
7 8 9 10 11 12
1 2 3
ON
E : 1 + 2 + 4+ 0 +0 + 0+64 = 71xample
Switch number: 1 2 3 4 5 6 7
1 2 4 8 16 32 64
Value when ON:
Table of values (DIP 10 to ON)
4 5 6 7 8 9 10 11 12

4
COMBINÉ NHEA GB2
Code 50121Web 929 T G 2 FRNHEA B GR REV.0 12 7
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis .
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
GUIDE RAPIDE
[e-mail] www.golmar.es
Sistemas de comunicación S.A.
INSTALLATION DU COMBINÉ
*
( )
Éviter les emplacements trop proches d'une source de chaleur, poussiéreux ou exposés à la
fumée. Le combiné peut être installé dans un boîtier universel ou directement sur le mur.
Installation avec 32 habitations/combinés NHEA GB2 et gâche électrique de courant
continu Golmar.
SCHÉMAS D INSTALLATION'
*
( )
50121932
COMBINÉ AUDIO MAINS LIBRES NHEA GB2
*
( ) Pour de plus amples informations, se reporter au manuel « TNHEA GB2 (code 50121929) ».
https://doc.golmar.es/search/manual/50121929
1.60m
x4 30
Vis fournies avec le
boîtier d'encastrement.
Boîtier d encastrement'Emplacement
Une fois les travaux d'installation terminés, veillez à retirer le film de protection avant du combiné.
Plaque avec
poussoirs
NA2
+AP-
C1 NA1 AP+ C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relais 2
Relais 1
_
12Vcc
Gâche électrique
max. 12 Vcc / 270 mA.
ON
1 2 3 4 5 6
AP
SW1
HABITATION 1
Torsadé 2 x 0,75 mm2
Torsadé 2 x 1 mm2
60m
A
60m
B
80m 80m
Câble flexible
10m
C
15m
*
( ) *
( )
HABITATION 32
Distances et sections :
A
C
B
FA- 2GB /A
IMPORTANT : Avec un système à plaque à défilement de noms,
les groupes phoniques EL632 GB2A / EL642 GB2A sont requis
et la plaque doit être établie en « mode de fonctionnement 5 ».
(Se reporter au manuel de la plaque de rue pertinent).
1
( )( )
Plaque d accès'
ou
Plaque à défilement
de noms
Mode bâtiment
poussoirs
ou
mode bâtiment
à défilement
de noms
IMPORTANT : Configurez
les micro-interrupteurs
comme l'illustre le schéma.
1
( )
Principal
BUS
AUX
NHEA GB2
Principal
BUS
AUX
Alimentation générale
100~240 Vca
N L
CN
BUS (M) BUS(PL)
FA- 2GB /A
L
NHEA GB2
AUX
NHEA
AUX
NHEA

2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
-Combiné mains libres Nhea avec installation simplifiée (bus de 2 fils non polarisés).
-Jusqu'à 4 combinés Nhea / moniteurs par habitation (principal, secondaire 1, secondaire 2 et secondaire 3).
-Jusqu'à 32 habitations/combinés Nhea par installation.
-Jusqu'à 128 habitations/binés Nhea par installation et 1 combiné Nhea au maximum par habitation
(groupes phoniques EL632 GB2A/ EL642 GB2A requis).
-Secret total de conversation.
- .Régulateur de volume d'appel (maximum et minimum)
-Régulateur du volume audio (maximum et minimum).
-Appel palier.
-Tonalités d'appel différentes, pour identifier la provenance de l'appel : plaque de rue,
intercommunication ou porte intérieure de l'habitation.
-Poussoir début / fin de communication et d'appel d'intercommunication (dans la même habitation).
-Poussoir de commande de gâche électrique 1.
-Poussoir de commande de gâche 2 / mode « ne pas déranger » / allumage « éclairage
escalier »(modules SAR-GB2 / SAR-12/24 requis).
-Poussoir de configuration des tonalités d'appel.
-Micro-interrupteurs pour configurer l'adresse du combiné (code d'appel), principal/secondaire et fin de ligne.
-Lors de l'installation ou de toutes interventions sur le système, veiller à couper l'alimentation
électrique.
-L'installation et la manipulation de ces systèmes ne doivent être prises en charge que par le personnel
autorisé.
-L'installation doit passer à au moins 40 cm de toute autre installation.
-Éviter de serrer de façon excessive les vis de l'étrier.
-Installer le combiné Nhea dans un endroit sec et protégé, sans risque d'égouttement ou de projections
d'eau.
-Éviter les emplacements trop proches d'une source de chaleur, humides, poussiéreux ou exposés à la fumée.
-Avant la mise sous tension, vérifier les connexions entre la plaque de rue, l'alimentation et les combinés Nhea.
-Suivre à tout moment les instructions de ce manuel.
CARACTÉRISTIQUES
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME
-Pour effectuer un appel, le visiteur doit appuyer sur le poussoir correspondant à l'habitation qu'il désire
appeler ; une tonalité d'appel indiquera que l'appel est en cours et la LED de la plaque de rue s'allumera.
Si la synthèse vocale est habilitée le message « appelant » nous indiquera que l'appel est en cours. À cet
instant, le(s) combiné(s) de l'habitation reçoit(vent) l'appel. Si ce poussoir a été pressé par erreur, le visiteur
peut renouveler son appel en pressant le poussoir de l'habitation désirée.
-L'appel prendra fin après 40 secondes. Si l'appel n'a pas eu de réponse pendant les 40 secondes, la
LED s'éteindra et le canal sera libéré.
-Pour établir la communication, presser le poussoir de l'un des combinés de l'habitation, la LED de la
plaque de rue s'allumera.
-La communication prend fin après 1 minute et 30 secondes ou lorsque le poussoir est à nouveau
pressé. Une fois la communication terminée, les LED et s'éteindront et le canal sera libéré. Si la
synthèse vocale est habilitée, le message « appel fini » nous indiquera sur la plaque de rue que l'appel
est terminé.
-Pour ouvrir la porte, presser le poussoir (le cas échéant, pour ouvrir la 2 porte, presser le poussoir
e
) au cours du processus d'appel ou de communication : une seule pression commande la gâche
électrique pendant cinq secondes, la LED s'allumera elle aussi pendant cinq secondes. Si la
synthèse vocale est habilitée, le message « ouverture de porte » sera indiqué sur la plaque de rue.
-Les poussoirs-fonction sont décrits à la page 3.
*
( )
*
( ) Pour de plus amples informations, se reporter au manuel « TNHEA GB2 (code 50121929) ».
https://doc.golmar.es/search/manual/50121929
3
DESCRIPTION DU COMBINÉ
*
( )
Poussoirs-fonction :
*
( ) Pour de plus amples informations, se reporter au manuel « TNHEA GB2 (code 50121929) ».
https://doc.golmar.es/search/manual/50121929
COMBINÉ AUDIO MAINS LIBRES NHEA G 2B
Description du micro-interrupteur et configuration d'adresse (code) du combiné Nhea :
*
( )
Descrip n:tio
COMBINÉ AUDIO MAINS LIBRES NHEA G 2B
j
l
a.
b.
c.
d.
e.
f.
LED d état.'
Poussoirs-fonction.
.Poussoir configuration tonalités d appel'
Interrupteur réglage volume audio.
Interrupteur réglage volume tonalité d'appel.
Micr .o
h
i
Haut-parleur.
Trous de fixation pour l'étrier.
Bornes pour connexion Bus.
Entrée pour câblage horizontal.
Micro-interrupteur de configuration.
Connecteur « Hz ».
g.
h.
i.
j.
k.
l.
b
b
a
c
d
e
f
g
k
h
Poussoir début / fin de communication.
Repos : presser 3 secondes, réaliser un
appel d'intercommunication (même
habitation).
Durant le processus de réception d'appel ou de
communication, permet de commander la gâche électrique 2.
Repos : presser brièvement pour allumer l'éclairage
( ).modules SAR-GB2 et SAR-12/24 requis
Presser 3 secondes pour activer / désactiver le mode
« ne pas déranger ».
Durant le processus de réception d'appel ou
de communication, permet de commander
la gâche électrique 1. Poussoir de configuration des tonalités d'appel.
Repos : presser 3 secondes pour configurer les tonalités
d'appel.
-LED éteinte :
Combiné hors tension.
-LED allumée :
Combiné sous tension.
-LED clignotante : .Combiné en mode « ne pas déranger » L1, L2: Con exi n Busn o
HZ+, HZ-:Connexion au poussoir porte palier.
L1
L2
(Marr n):o HZ+
( ):Bleu HZ-
LED d état :' Description des bornes de connexion :
1 2 3
ON
E : 0 + 0 + 4 +0+16 = 20xemple
Interrupt r nº: 1 2 3 4 5eur
Val ON: 1 2 4 8 16eur sur
Tableau des valeurs (Dip 10 sur OFF)
4 5 6
Dip 1 à Dip 5 : permettent de configurer l'adresse du combiné Nhea (jusqu'à 32 adresses).
Dip 1 à Dip 7 : avec le Dip 10 sur ON, permettent de configurer l'adresse du combiné Nhea (jusqu'à 128
adresses).
Les interrupteurs placés en position OFF ont la valeur zéro.
En position ON, une valeur leur est assignée, voir table des valeurs ci-dessous.
Le code du combiné Nhea sera égal à la somme des valeurs des interrupteurs placés sur ON.
Dip 8 et Dip 9 : permettent de configurer le combiné comme principal / secondaire. Dip 8 et Dip 9 sur OFF
principal, Dip 8 sur ON et Dip 9 sur OFF secondaire 1, Dip 8 sur OFF et Dip 9 sur ON secondaire 2, Dip 8 et Dip 9
sur ON secondaire 3. .Voir fonction si le Dip10 est sur ON
Dip 10 : laisser du OFF pour les installations jusqu'à de 32 combinés. Le placer sur ON dans les installations
jusqu'à 128 combinés (groupes phoniques EL632 GB2A/EL642 GB2A requis) le Dip 8 et le Dip 9 n'ont aucune,
fonction, le combiné est toujours « principal » (1 combiné maximum par habitation).
Dip 11 : permet de configurer la fin de la ligne. Il doit toujours être placé sur OFF dans les installations pourvues
uniquement de combinés. les installations mixtes de moniteurs avec des combinés Nhea dans la mêmePour
habitation, le placer sur ON dans les combinés en fin de câble de Bus et ne le laisser sur OFF que dans les
combinés intermédiaires.
Dip 12 : Laisser sur OFF, (sans fonction).
7 8 9 10 11 12
1 2 3
ON
E : 1 + 2 + 4+ 0 +0 + 0+64 = 71xemple
Interrupt nº: 1 2 3 4 5 6 7eur
Val ON: 1 2 4 8 16 32 64eur sur
Tableau des valeurs (Dip 10 sur ON)
4 5 6 7 8 9 10 11 12

4
TERMINAL NHEA GB2E
Cod. 50121Web 929 T G 2 ITNHEA B GR REV.0 12 7
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis .
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
GUIDA RAPIDA
[e-mail] www.golmar.es
Sistemas de comunicación S.A.
INSTALLAZIONE DEL TERMINALE
*
( )
Evitare ambienti vicino a fonti di calore, umidi, polverosi o pieni di fumo. Il terminale può essere
fissato in una scatola universale o direttamente alla parete.
Installazione con 32 abitazioni/terminali NHEA GB2 e serratura elettrica in corrente
continua Golmar.
SCHEMA DI INSTALLAZIONE
*
( )
50121932
TERMINALE AUDIO VIVA VOCE NHEA GB2
*
( ) Per maggiori informazioni, consultare il manuale utente “TNHEA GB2 (cod. 50121929)”.
https://doc.golmar.es/search/manual/50121929
1.60m
x4 30
Viti fornite con la scatola
da incasso.
Scatola da incassoPosizione
Ricordarsi di togliere la pellicola protettiva anteriore sul terminale una volta terminata l'installazione.
Pulsantiera
NA2
+AP-
C1 NA1 AP+ C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relè 2
Relè 1
_
12Vcc
Serratura elettrica
max. 12 Vcc/270mA.
ON
1 2 3 4 5 6
AP
SW1
ABITAZIONE 1
Intrecciato 2x0,75 mm2
Intrecciato 2x1 mm2
60m
A
60m
B
80m 80m
Cavo flessibile
10m
C
15m
*
( ) *
( )
ABITAZIONE 32
Distanze e sezioni:
A
C
B
FA- 2GB /A
IMPORTANTE: Nei sistemi dotati di pulsantiera digitale, è
necessario il posto esterno audio EL632 GB2A/EL642 GB2A
e deve essere configurata la ”modalità di funzionamento 5”.
(Consultare il manuale della pulsantiera corrispondente).
1
( )( )
Pulsantiera di accesso
o
Pulsantiera digitale
Modalità
condominiale
con pulsanti
o
Modalità
condominiale
digitale
IMPORTANTE: Configurare i
microinterruttori come
indicato nel disegno.
1
( )
Principale
BUS
AUX
NHEA GB2
Principale
BUS
AUX
Rete
100~240Vca
N L
CN
BUS (M) BUS(PL)
FA- 2GB /A
L
NHEA GB2
AUX
NHEA
AUX
NHEA
Posizione

2
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
-Terminale audio viva voce Nhea con installazione semplificata (bus a 2 fili non polarizzati).
-Fino a 4 terminali Nhea/ monitor per abitazione (principale, secondario 1, secondario 2 e secondario 3).
-Fino a 32 abitazioni/terminali Nhea per installazione.
-Fino a 128 abitazioni/terminali Nhea per installazione e massimo 1 terminale Nhea per abitazione
(necessario posto esterno audio EL-632 GB2A/EL642 GB2A).
-Segreto totale della conversazione.
-Regolatore del volume di chiamata (massimo e minimo).
-Regolatore del volume dell'audio (massimo e minimo).
-Ingresso per chiamata dalla porta interna dell'abitazione.
-Toni di chiamata differenziati, per individuare la provenienza della chiamata: pulsantiera,
chiamata intercomunicante o porta interna dell'abitazione.
-Pulsante di inizio/fine comunicazione e chiamata intercomunicante (nella stessa abitazione).
-Pulsante di attivazione della serratura elettrica 1.
-Pulsante di attivazione della serratura elettrica 2 / modalità "non disturbare"/ attivazione
"luce delle scale" (richiede i moduli SAR-GB2 e SAR-12/24).
-Pulsante per configurare i toni di chiamata.
-Microinterruttori per configurare l'indirizzo del terminale (codice di chiamata),
principale/secondario e la fine della linea.
-Per installare o modificare il dispositivo, scollegare l'alimentazione.
-L'installazione e la manipolazione di questi apparecchi deve essere realizzata da personale autorizzato.
-Il dispositivo deve essere installato ad almeno 40 cm. da qualsiasi altro dispositivo.
-Non stringere eccessivamente le viti della morsettiera.
-Installare il terminale Nhea in un luogo asciutto e protetto, senza il rischio di gocciolamenti o
spruzzi d'acqua.
-Evitare ambienti vicino a fonti di calore, umidi, polverosi o pieni di fumo.
-Prima di collegare il dispositivo, controllare i collegamenti tra la pulsantiera, l'alimentatore e i
terminali Nhea.
-Seguire sempre le istruzioni di questo manuale.
CARACTERÍSTICAS
FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA
-Per effettuare una chiamata, il visitatore dovrà premere il pulsante corrispondente all'abitazione con
cui si vuole stabilire la comunicazione; un segnale acustico avvertirà che la chiamata è in corso e il
led della pulsantiera si illuminerà. Se è abilitata la sintesi vocale, il messaggio "chiamata in
corso” indicherà che la chiamata è in corso. In questo istante, il/i terminale/i dell'abitazione
riceverà/riceveranno la chiamata. Se è stato premuto per errore il pulsante di un'altra abitazione,
premere il pulsante dell'abitazione che si desidera chiamare, annullando così la prima chiamata.
-La chiamata avrà una durata di 40 secondi. Se non si risponde alla chiamata entro 40 secondi, il
led si spegne e il canale rimane libero.
-Per stabilire una comunicazione, premere il pulsante di qualsiasi terminale dell'abitazione, e
il led della pulsantiera si illuminerà.
-La comunicazione avrà una durata di un minuto e mezzo o fino a quando non si preme di nuovo il
pulsante . Una volta terminata la comunicazione, i led e si spegneranno e il canale
rimarrà libero. Se è abilitata la sintesi vocale, il messaggio “chiamata terminata" sulla pulsantiera
indicherà che la chiamata è terminata.
-Per aprire la porta, premere il pulsante (se è presente una 2ª porta e si vuole aprirla, premere
il pulsante ) durante la chiamata o comunicazione: premendo una sola volta la serratura
elettrica si attiverà per cinque secondi, e anche il led della pulsantiera si illuminerà per cinque
secondi. Se è abilitata la sintesi vocale, apparirà il messaggio "porta aperta" sulla pulsantiera.
-La descrizione dei pulsanti di funzione è riportata a pagina 3.
*
( )
*
( ) Per maggiori informazioni, consultare il manuale utente “TNHEA GB2 (cod. 50121929)”.
https://doc.golmar.es/search/manual/50121929
3
DESCRIZIONE DEL TERMINALE
*
( )
Pulsanti di funzione:
*
( ) Per maggiori informazioni, consultare il manuale utente “TNHEA GB2 (cod. 50121929)”
https://doc.golmar.es/search/manual/50121929
TERMINALE AUDIO VIVA VOCE NHEA G 2B
Descrizione del microinterruttore e configurazione dell'indirizzo (codice) del terminale Nhea:
*
( )
Descrizione:
TERMINALE AUDIO VIVA VOCE NHEA G 2B
j
l
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Led di stato.
Pulsanti di funzione.
Pulsante di configurazione dei toni di chiamata.
Interruttore di regolazione del volume dell'audio.
Interruttore di regolazione del vol del tono di chiamata. .
Micrófono.
h
i
Altoparlante.
Perni di fissaggio della staffa.
Morsetti per collegamento Bus.
Ingresso per cavo orizzontale.
Microinterruttore di configurazione.
Connettore "Hz".
g.
h.
i.
j.
k.
l.
b
b
a
c
d
e
f
g
k
h
Pulsante di inizio / fine comunicazione.
In stand-by: Premendolo per 3 secondi, si
effettua una chiamata intercomunicante
(nella stessa abitazione).
Durante la ricezione di una chiamata o una comu-
nicazione, consente di attivare la serratura elettrica 2.
In stand-by: Premendolo brevemente si attiva la luce
(richiede i moduli SAR-GB2 e SAR-12/24).
Premendolo per 3 secondi, si attiva/disattiva la modalità
"non disturbare".
Durante la ricezione di una chiamata o una
comunicazione, consente di attivare la
serratura elettrica 1.
Pulsante di configurazione dei toni di chiamata.
In stand-by: Premendolo per 3 secondi, consente di
configurare i toni di chiamata.
-Led spento:
Terminale senza alimentazione.
-Led acceso:
Terminale con alimentazione.
-Led intermittente:
Terminale in modalità "non disturbare". L1, L2: Collegamento Bus
HZ+, HZ-:.Collegamento al campanello della porta
L1
L2
( ):Marrone HZ+
( ):Blu HZ-
Led di stato: Descrizione dei terminali di collegamento:
1 2 3
ON E emp o: 0 + 0 + 4 +0+16 = 20s i
Interruttore n°: 1 2 3 4 5
1 2 4 8 16
Valore su ON:
Tabella dei valori (Dip 10 su OFF)
4 5 6
Da Dip 1 a Dip 5: Configurare l'indirizzo del terminale Nhea (fino a 32 indirizzi).
Da Dip 1 a Dip 7: Con il Dip 10 su ON, consente di configurare l'indirizzo del terminale Nhea (fino a 128 indirizzi).
Gli interruttori collocati su OFF hanno valore zero.
Agli interruttori in posizione ON sono assegnati i valori riportati nella tabella annessa.
Il codice del terminale Nhea è uguale alla somma dei valori degli interruttori collocati su ON.
Dip 8 e Dip 9: Configura il terminale come princ /sec Dip 8 e Dip 9 su OFF principale, Dip 8 su ON e Dip 9 su OFF secondario. .
1, Dip 8 su OFF e Dip 9 su ON secondario 2, Dip 8 e Dip 9 su ON secondario 3. Vedere la funzione se il Dip 10 è su ON.
Dip 10: Lasciare su OFF nelle installazioni con fino a 32 terminali. Collocare su ON nelle installazioni con fino a 128
terminali (necessario EL632 GB2/EL642GB2) e i Dip 8 e Dip 9 senza funzione, il terminale è sempre "principale" (max. 1
terminale per abitazione).
Dip 11: Configura la fine della linea. Nelle installazioni con solo terminali deve essere sempre su OFF. Nelle installazioni
miste con monitor e terminali Nhea nella stessa abitazione, collocare su ON nei terminali in cui termina il percorso del
cavo del bus e lasciare su OFF solo nei terminali intermedi.
Dip 12: Lasciare su OFF (senza funzione).
7 8 9 10 11 12
1 2 3
ON E emp o: 1 + 2 + 4 + 0 + 0 + 0 +64 = 71s i
Interruttore n°: 1 2 3 4 5 6 7
1 2 4 8 16 32 64
Valore su ON:
Tabella dei valori (Dip 10 su ON)
4 5 6 7 8 9 10 11 12

4
TERMINAL NHEA GB2
Cód. 50121Web 929 T G 2 PTNHEA B GR REV.0 12 7
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis .
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
GUIA RÁPIDO
[e-mail] www.golmar.es
Sistemas de comunicación S.A.
INSTALAÇÃO DO TERMINAL
*
( )
Evite locais próximos de fontes de calor, pulverulentos ou com muito fumo. O terminal pode
ser fixado em caixa universal ou diretamente na parede.
Instalação com 32 habitações / terminais NHEA GB2 e trinco elétrico de corrente
contínua Golmar.
ESQUEMA DE INSTALAÇÃO
*
( )
50121932
TERMINAL ÁUDIO MÃOS LIVRES NHEA GB2
*
( ) Para mais informação, consulte o manual de utilizador “TNHEA GB2 (cód. 50121929)”.
https://doc.golmar.es/search/manual/50121929
1.60m
x4 30
Parafusos fornecidos com
a caixa de encastrar.
Caixa de encastrarLocalização
Não se esqueça de retirar a película de proteção frontal do terminal depois de terminar os trabalhos
de instalação.
Placa de botões
NA2
+AP-
C1 NA1 AP+ C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relé 2
Relé 1
_
12Vcc
Trinco elétrico
máx. 12 Vcc / 270 mA.
ON
1 2 3 4 5 6
AP
SW1
HABITAÇÃO 1
Entrançado 2x0,75 mm2
Entrançado 2x1 mm2
60m
A
60m
B
80m 80m
Cabo mangueira
10m
C
15m
*
( ) *
( )
HABITAÇÃO 32
Distâncias e Secções:
A
C
B
FA- 2GB /A
IMPORTANTE: Com um sistema de placa codificada, é
necessário um módulo de som EL632 GB2A/EL642 GB2A
com a configuração em “Modo de funcionamento 5”
(Ver manual da placa correspondente).
1
( )( )
Placa de acesso
ou
Placa codificada
Modo edifício
botões
ou
Modo edifício
codificado
IMPORTANTE: Configurar os
microinterruptores conforme
indicado no desenho.
1
( )
Principal
BUS
AUX
NHEA GB2
Principal
BUS
AUX
Rede
100~240Vca
N L
CN
BUS (M) BUS(PL)
FA- 2GB /A
L
NHEA GB2
AUX
NHEA
AUX
NHEA
Superfície

2
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
-Terminal áudio mãos livres Nhea com instalação simplificada ( de dois fios não polarizados).bus
-Até quatro terminais Nhea / monitores por habitação (principal, secundário1, secundário 2 e
secundário 3).
-Até 32 habitações / terminais Nhea por instalação.
-Até 128 habitações / terminais Nhea por instalação e máximo de um terminal Nhea por habitação
( ).necessário módulo de som EL-632 GB2A/ EL642 GB2A
-Segredo total de conversação.
-Regulador do volume do áudio (máximo e mínimo).
-Regulador do volume do áudio (máximo e mínimo).
-Entrada para chamada desde a porta interior da habitação.
-Sons diferenciados para identificar a proveniência da chamada: placa, intercomunicação ou
porta interior da habitação.
-Botão de início / fim de comunicação e chamada intercomunicação (na mesma habitação).
-Botão de ativação de trinco elétrico 1.
-Botão de ativação de trinco elétrico 2 / modo “Não incomodar” / ativação de “luz de escada”
(requer módulo SAR-GB2 e SAR-12/24).
-Botão para configurar os sons de chamada.
-Microinterruptores para configurar o endereço do terminal (cód de chamada), principal / secundário.
e o final de linha.
-O equipamento deve ser instalado ou modificado sem alimentação elétrica.
-Ainstalação e a manipulação destes equipamentos devem ser realizadas por pessoal autorizado.
-Qualquer instalação deve ser realizada a, pelo menos, 40 cm de distância de outra.
-Não aperte demasiado os parafusos da base.
-Instale o terminal num lugar seco e protegido, sem risco de gotejamento ou projeções de água.
-Evite locais próximos de fontes de calor, húmidos, pulverulentos ou com muito fumo.
-Antes de ligar o equipamento, verifique as ligações entre a placa, o alimentador e os terminais Nhea.
-Siga sempre as instruções deste manual.
CARACTERÍSTICAS
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
-Para realizar a chamada, o visitante deve carregar no botão correspondente à habitação com que
pretende estabelecer comunicação; um sinal acústico avisa que a chamada está a ser realizada e o
led da placa acende-se. Se a síntese de voz estiver ativada, a mensagem “a chamar” indica que
a chamada está a ser realizada. Nesse momento, o(s) terminal(ais) da habitação recebe(m) a
chamada. Se tiver pressionado por engano o botão de outra habitação, deve carregar no
correspondente à habitação pretendida, cancelando assim a primeira chamada.
-A chamada tem uma duração de 40 segundos. Se a chamada não for atendida antes de 40
segundos, o desliga-se e o canal fica livre.led
-Para estabelecer comunicação, deve carregar no botão de qualquer terminal da habitação;
o da placa ilumina-se.led
-A comunicação terá uma duração de um minuto e meio ou até voltar a carregar no botão .
Finalizada a comunicação, os e apagam-se e o canal fica livre. Se a síntese de vozleds
estiver ativada, a mensagem “chamada finalizada” indica na placa que a chamada terminou.
-Se quiser abrir a porta, carregue no botão (se existir e quiser abrir a segunda porta, carregue
no botão ) durante os processos de chamada ou comunicação: uma premência ativa o trinco
elétrico durante 5 segundos; o da placa acende-se também durante 5 segundos. Se aled
síntese de voz estiver ativada, a mensagem “porta aberta” será indicada na placa.
-Adescrição dos botões de função encontra-se na página 3.
*
( )
*
( ) Para mais informação, consulte o manual de utilizador “TNHEA GB2 (cód. 50121929)”.
https://doc.golmar.es/search/manual/50121929
3
DESCRIÇÃO DO TERMINAL
*
( )
Botões de função:
*
( ) Para mais informação, consulte o manual de utilizador “TNHEA GB2 (cód. 50121929)”
https://doc.golmar.es/search/manual/50121929
TERMINAL ÁUDIO MÃOS LIVRES NHEA G 2B
Descrição do microinterruptor e configuração do endereço (código) do terminal Nhea:
*
( )
Descrição:
TERMINAL ÁUDIO MÃOS LIVRES NHEA G 2B
j
l
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Led de estado.
Botões de função.
Botão de configuração de sons de chamada.
Interruptor de regulação do volume de áudio.
Interruptor de regulação do volume do som de chamada.
Microfone.
h
i
Altifalante.
Elementos de fixação da base.
Terminais para ligação .bus
Entrada para cabo horizontal.
Microinterruptor de configuração.
Conector “Hz”.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
b
b
a
c
d
e
f
g
k
h
Botão de início / fim de comunicação.
Em repouso: Carregar 3 segundos permite
realizar uma chamada de
intercomunicação (mesma habitação).
Durante os processos de receção de chamada ou
comunicação, permite ativar o trinco elétrico 2.
Em repouso: Uma premência curta permite ativar luz
(precisa dos módulos SAR-GB2 e SAR-12/24).
Carregar durante 3 seg , ativa / desativa o modo “Não.
incomodar”.
Durante os processos de receção de
chamada ou comunicação, permite ativar
o trinco elétrico 1.
Botão de configuração de sons de chamada.
Em repouso: Carregar durante 3 segundos permite
configurar os sons de chamada.
-Led apagado:
Terminal sem alimentação.
-Led aceso:
Terminal com alimentação.
-Led intermitente:
Terminal em modo “Não incomodar”.
L1, L2: Ligação bus
HZ+, HZ-:Ligação a campainha da porta.
L1
L2
( ):Castanho HZ+
(Azul): HZ-
Led de estado: Descrição dos terminais de ligação:
123
ON
E emplo: 0 + 0 + 4 +0+16 = 20x
Interruptor n.º: 1 2 3 4 5
1 2 4 8 16
Valor em ON:
Tabela de valores (Dip10 em OFF)
4 5 6
Dip1 a Dip5: Configurar o endereço do terminal Nhea (até 32 endereços).
Dip1 a Dip7: Com o Dip10 em ON, permite configurar o endereço do terminal Nhea (até 128 endereços).
Os interruptores colocados na posição OFF têm valor zero.
Na posição ON têm atribuídos os valores da tabela anexa.
O código do terminal Nhea será igual à soma de valores dos interruptores colocados em ON.
Dip8 e Dip9: Configura o terminal como principal / secundário. Dip8 e Dip9 em OFF principal, Dip8 em ON e Dip9
em OFF secundário 1, Dip8 em OFF e Dip9 em ON secundário 2, Dip8 e Dip9 em ON secundário 3. Consulte a
função se Dip10 em ON.
Dip10: Deixe em OFF para ins até 32 terminais. Coloque em ON para inst até 128 terminais (necessário EL632t. .
GB2/EL642GB2) Dip8 - Dip9 sem função; o terminal é sempre “principal” (máx terminal por habitação).e. 1
Dip11: Configura o final da linha. Em instalações com apenas terminais deve estar sempre em OFF. Em
instalações mistas de monitores com terminais Nhea na mesma habitação, coloque em ON nos terminais em
que acabe o percurso do cabo do e deixe em OFF apenas em terminais intermédios.bus
Dip12: Deixe em OFF (sem função).
7 8 9 10 11 12
1 2 3
ON
E emplo: 1 + 2 + 4 + 0 + 0 + 0 +64 = 71x
Interruptor n.º: 1 2 3 4 5 6 7
1 2 4 8 16 32 64
Valor em ON:
Tabela de valores (Dip10 em ON)
4 5 6 7 8 9 10 11 12