Good Earth Lighting Haddow FP1336-SEO-51LFC-G User manual

Haddow 4-ft Frame LED Flat Panel Light (page 2)
Lampe à DEL à panneau plat avec cadre de 1,3
m / 4 pi Haddow
(page 8)
Luz de panel plano LED con
armazón de 4 pies Haddow
(page 15)
Model / Model / Modelo #:
FP1336-SEO-51LFC-G

Table of Contents
ENGLISH INSTRUCTIONS........................... 2-7
What’s in the Box ...................................................................................................................................................2
Tools Needed ..........................................................................................................................................................2
Safety Information.................................................................................................................................................3
Preparing the Fixture............................................................................................................................................3
Attaching the Mounting Bracket .........................................................................................................................4
Attaching the Spring Clips ...................................................................................................................................5
How to Wire the Light ...........................................................................................................................................5
3-Light Setting Slide Switch................................................................................................................................6
Attaching the Light ............................................................................................................................................6-7
Troubleshooting Guide..........................................................................................................................................7
Warranty..................................................................................................................................................................7
* Actual hardware may dier from illustration
What’s in the Box
Hardware Kit Contents*:
Step
Ladder
x4
Wood Screws
x2
Small Box
Screws
x1
Push-in
Fastener
x3
Wire Nuts
x4
Drywall
Anchors
x4
Washers
x1
Zip Tie
Mounting
Bracket
Diuser
Wood
Frame
Piece
Wood
Frame
Piece
Driver
3-Light Setting
Slide Switch
Tools Needed
Phillips
Head
Screwdriver Safety
Glasses
Work
Gloves
Electric
Drill
1/8 in.
Drill Bit
x4
Spring
Clips
2

Preparing the Fixture
Safety Information
SHUT OFF POWER AT THE CIRCUIT BREAKER OR FUSE PANEL
BEFORE REMOVING THE OLD FIXTURE OR INSTALLING THE
NEW ONE.
Do not look directly at the LEDs
for an extended period of time. They can cause eye
damage.
WARNING!
CAUTION
Minimum 90°C supply conductors. For
fixture electrical ratings, see fixture label.
Please consult a qualified electrician if
you are unfamiliar with electrical installations, or
methods of properly grounding an electrical fixture.
CAUTION
WARNING!
The components of this fixture are not
serviceable. Attempting to alter the fixture for any reason
may result in voiding the warranty and could result in
creating a dangerous situation.
WARNING!
Do not leave bare wires exposed.
ATTENTION
LEDs can be damaged by electrostatic
discharge shock. To remove this hazard, touch a
grounded bare metal surface to discharge yourself
before installation.
ATTENTION For INDOOR damp locations.
READ ENTIRE INSTALLATION PROCEDURE BEFORE YOU BEGIN!
LIGHT MUST BE PROPERLY GROUNDED.
SOME REGIONAL/LOCAL CODES
REQUIRE INSTALLATION BY A
QUALIFIED ELECTRICIAN.
FCC STATEMENT: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that the
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1) Reorient or relocate the receiving antenna. 2) Increase the separation between the
equipment and receiver. 3) Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that of the receiver. 4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC
responsible party name : Good Earth Lighting Inc. Address: 1400 E Business Center Drive, STE 108 Mount Prospect, IL 60056 USA. Telephone number: 1-800-291-8838
CAUTION!
BURN HAZARD: Allow light to
cool down prior to touching.
THIS FIXTURE IS DIMMABLE BY SPECIFIC FORWARD PHASE ELECTRONIC (TRIAC) DIMMERS. Dimmers tested to be compatible
with this fixture are the Lutron: Skylark
®
SCL-153P, Diva
®
DVCL-153P, Maestro
®
MACL-153M, Toggler
®
TGCL-153P, Lumea
®
LECL-153P, Caseta
®
PD-6WCL, and Eaton Halo
®
SAL006P. (This list of dimmers does not imply any guarantee or warranty of
compatibility with a particular application. Dimmers not listed do not imply non-compatibility.)
Removing the Mounting Plate
Remove the mounting plate from the LED panel by sliding into the direction of the slots closest to the mounting
screws and then lifting up. Hold the mounting plate up to the junction box in the desired fixture mounting
orientation.
3

Attaching the Mounting Bracket
x4
Wood Screws
1While holding the mounting plate up to
the junction box in the intended
mounting orientation, pull the black,
white, and ground supply wires from
electrical box through the hole in the
center of the mounting plate. Attach
mounting plate to the electrical box
using the small box screws provided.
2a
Locate the open holes for mounting at the 4 corners
of the mounting plate and drill 1/8-inch pilot hole in
the center. If a wooden stud is encountered, use the
wood screws and washers provided to secure the
mounting plate directly to the stud.
Attaching Mounting Bracket to Junction Box
Attaching Mounting Bracket to a Mounting Surface
WOOD:
x2
Small Box
Screws
x4
Drywall
Anchors
x4
Washers
x4
Washers
x4
Wood Screws
2b
If no stud is encountered, place the drywall anchors
in the pilot holes and screw them into place until
flush with surface. Place washers over the mounting
hole and drive wood screws into drywall anchor
until snug. DO NOT OVERTIGHTEN.
DRYWALL:
NOTE: Main support for the mounting plate is the electrical box when secured properly. If the electrical
box is not properly secured, alternative mounting methods such as toggle bolts (not included) should be
used to secure the mounting plate.
4

How to Wire the Light
1Hold the fixture up to the secured mounting plate.
Attach the support wire hooks, attached to the
backside of the fixture, to the stamped out hanging
mounts in the mounting plate to temporarily support
the fixture for wiring.
There are 4 mounting
slots located on the
frame. Do not cover
the mounting slots
with the spring clips.
Attaching the Spring Clips
Attach the 4 spring clips, 2 on each end, anywhere from 4.5 to 8 inches from
the end of the fixture. Install the spring clips on the backside of the flat panel
frame equidistant from the ends of the frame. Carefully, push the clips down
over the top edge of the flat panel frame.
Note: The support ledge located on the longer leg of the clip should be facing
the outside of the panel.
x4
Spring
Clips
2The fixture must be properly grounded. Connect the fixture ground
wire to the ground wire in the electrical box using a wire nut.
Ground wires can be either green or bare copper. Connect the
black supply lead to the black fixture wire and the white supply
lead to the white fixture wire using wire nuts. Secure the wire nuts
properly to prevent the wires from coming loose. Use zip ties to
secure all loose fixture wires to one another in the center of the
mounting plate to keep them from getting in the way during the
mounting of the fixture. Push all excess wire back into the
electrical box.
x3
Wire Nuts
x1
Zip Tie
Hot
Neutral
Ground
4.5”
8”
5

Attaching the Light
Attaching Flat Panel to Mounting Bracket
Securing Flat Panel to Mounting Bracket
3-Light Setting Slide Switch
The slide switch allows the color temperature to be
adjusted between 3 values: 5000K, 4000K, and 3000K.
NOTE: Default setting is 4000K bright white.
Keep the support-wire hooks attached to the mounting plate. Lift the LED panel up, being careful not to
scratch the ceiling. Carefully align and insert both metal tabs, (on the same side that the support-wires
are clipped on), and insert into the corresponding slots on the LED panel frame .
While keeping the first 2 metal tabs inserted, pivot the panel up and insert the 2
remaining tabs on the opposite side.
1
3000K: Sets light to 3000K warm white
4000K: Sets light to 4000K bright white
5000K: Sets light to 5000K daylight
2
3
DO NOT USE THE “AUTO ROTATING”
SETTING. “Auto Rotating” is used for
display purposes only and not
recommended for normal use.
x1
Push-in
Fastener
Slide the panel until the notch is fully engaged. Slowly release the
fixture, making sure it stays in place.
IMPORTANT: To lock the panel in place, align the holes in the frame and the mounting tab. Insert the
plastic push-in fastener through the hole located on one of the sides of the panel and the adjacent
hole in the mounting plate tab.
Locking hole
6

PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
Before doing any work on the fixture, shut o power supply
at the circuit breaker panel to avoid electrical shock.
Good Earth Lighting®1400 East Business Center Drive, Ste. 108 Mount Prospect, IL 60056
Good Earth Lighting®is a registered trademark of Good Earth Lighting, Inc. © 2022 Good Earth Lighting, Inc.
DANGER!
Hardware Kit: ZH-FP1336-SEO-51LFC
1. Light does not
come on.
1. Power/light switch is o.
2. Fixture not properly wired to junction box.
3. Bad switch.
1. Verify power supply and light switch are on.
2. Check wiring connections.
3. Test or replace switch.
1. Discontinue use. 1. Call customer service (1-800-291-8838).2. Fuse blows or circuit
breaker trips when
light is turned on.
Need Help? Please visit our website at https://goodearthlighting.com/contact-us or
call the Customer Care Center at 1-800-291-8838, 8:30 a.m.-5 p.m., CST,
Monday-Friday.
Attaching the light
Attaching the Wood Frame Pieces
Each wood frame piece has a notched out area across the top horizontal
pieces. The protruding bend in the spring clips will engage the notched
area. Lift the wood frame piece to the flat panel, tilting one end up to
toward the ceiling. Place the notched area of that end and over the bend
of the spring clip until it seats in the notch. Pivot the opposite end onto
the opposite spring clip and carefully push up until it snaps in place.
4
5-Year Limited Warranty
Good Earth Lighting
®
- The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period
of (5) years from the date of original purchase by the consumer. The fixture is not warrantied for use in a commercial or retail application.
The warranty is limited to use in a residential environment. We will repair or replace (at our option) the unit in the original color and style
if available, or in a similar color and style if the original item has been discontinued, without charge. Defective units must be properly
packed and returned to the manufacturer with a letter of explanation and your original purchase receipt showing date of purchase. Call
1-800-291-8838 to obtain a return authorization number and an address where to ship your defective product. Note: C.O.D. shipments will
NOT be accepted. The liability of the manufacturer is in any case limited to replacement of the defective light fixture product. The
manufacturer will not be liable for any other loss, damage, labor costs, or injury which is caused by the product. This limitation upon the
liability of the manufacturer includes any loss, damage, labor costs, or injury which is (I) to person or property or otherwise; (II) incidental
or consequential in nature; (III) based upon theories of warranty, contract, negligence, strict liability, tort, or otherwise; or (IV) directly, or
indirectly related to the sale, use, or repair of the product. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights
which vary from state to state.
Notch
Troubleshooting Guide
7

Table des matières
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS.................8-14
Qu’y a-t-il Dans la Boîte ?.....................................................................................................................................8
Outils Nécessaires.................................................................................................................................................8
Informations relatives à la sécurité...................................................................................................................9
Préparation de l’appareil .....................................................................................................................................9
Fixation du Support de Montage...................................................................................................................... 10
Fixation des Pinces à Ressort.......................................................................................................................... 11
Comment Câbler le Luminaire......................................................................................................................... 11
Interrupteur Coulissant Pour Luminaire à Trois Intensités Lumineuses ................................................ 12
Fixation de la Lampe.................................................................................................................................... 12-13
Guide de recherche de la cause des problèmes .......................................................................................... 13
Garantie limitée de 5 ans.................................................................................................................................. 14
Qu’y a-t-il Dans la Boîte ?
x4
Vis à bois
x2
Petites vis
de bois
x1
Attache à
enfoncer
x3
Capuchons
de
connexion
x4
Dispositifs
d’ancrage mural
pour cloisons
sèches
x4
Rondelles
x1
Collier de serrage
Support de
Montage
Diuseur
Pièce du cadre
en bois
Pièce du cadre
en bois
Adaptateur de Courant
Interrupteur Coulissant Pour Luminaire
à Trois Intensités Lumineuses
x4
Pinces
à
ressort
Outils Nécessaires
Lunettes de
sécurité
Gants de
travail
Perceuse
électrique
3/32 in.
Mèche de
perçage
Escabeau Tournevis à tête
cruciforme
* Les éléments de fixation réels peuvent être
diérents de ceux de l’illustration.
Contenu de la trousse de
matériel :
8

Informations relatives à la sécurité
METTEZ HORS TENSION AU NIVEAU DU DISJONCTEUR
OU DU PANNEAU DE FUSIBLES AVANT DE RETIRER
L’ANCIEN LUMINAIRE OU D’INSTALLER LE NOUVEAU.
Ne regardez PAS directement les DEL pendant des
périodes prolongées. Ceci pourrait cause des
lésions oculaires.
AVERTISSEMENT !
MISE EN GARDE
Conducteurs d’alimentation à 90° C minimum. Regardez
l’étiquette du luminaire pour connaître les
caractéristiques électriques du luminaire.
Veuillez consulter un électricien
qualifié si vous ne savez pas comment eectuer des
installations électriques ou si vous ne connaissez pas les
méthodes de mise à la terre d’un appareil électrique.
CAUTION
AVERTISSEMENT !
Les composants de ce luminaire ne sont pas réparables.
Toute tentative de modification du luminaire, pour quelque
raison que ce soit, peut entraîner l’annulation de la
garantie et créer une situation dangereuse.
AVERTISSEMENT !
Ne pas laisser de fils nus exposés.
ATTENTION
Les DEL peuvent être endommagées
par une décharge électrostatique. Pour éliminer ce
risque, touchez une surface métallique nue mise à la
terre pour vous décharger avant l’installation.
ATTENTION
Pour un usage à l’INTÉRIEUR
seulement.
LISEZ TOUTE LA PROCÉDURE D’INSTALLATION AVANT DE COMMENCER !
LA LAMPE DOIT ÊTRE MISE
CORRECTEMENT À LA TERRE.
CERTAINS CODES RÉGIONAUX/LOCAUX
EXIGENT UNE INSTALLATION PAR UN
ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.
MISE EN GARDE
RISQUE DE BRÛLURE : Laissez la lampe refroidir
avant de la toucher.
LUMINAIRE À INTENSITÉ RÉGLABLE PAR GRADATEUR ÉLECTRONIQUE À PHASE DIRECTE (TRIAC) SPÉCIFIQUE. Gradateurs testés
pour être compatibles avec ce luminaire : Lutron : Skylark®SCL-153P*, Diva®DVCL-153P*, Maestro®MACL-153M*, Toggler®
TGCL-153P*, Lumea®LECL-153P*, Caseta®PD-6WCL*, Eaton Halo®SAL06P*. (Cette liste de gradateurs n’implique pas de garantie de
produits fournis par des tiers ou de garantie de compatibilité avec une application particulière. Certains gradateurs ne figurant pas
sur cette liste ne sont pas forcément incompatibles.
DÉCLARATION DE LA FCC: Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas
causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non souhaité. Avertissement
: Les modifications non autorisées expressément par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur de se servir de cet appareil. L’utilisateur est avisé que les
modifications non autorisées expressément par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur de se servir de cet appareil. Remarque : Cet appareil a été
testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une pro-
tection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, risque de provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, tout risque d’interférence ne peut être totalement exclu. S’il
constate des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision (il suffit, pour le vérifier, d’allumer et d’éteindre successivement l’appareil), l’utilisateur devra pren-
dre les mesures nécessaires pour les éliminer. À cette fin, il devra : 1) réorienter ou déplacer l’antenne de réception; 2) augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur; 3) branch-
er l’appareil sur une prise de courant appartenant à un circuit différent de celui du récepteur; 4) consultez le détaillant ou un technicien en radio ou en télévision expérimenté afin d’obtenir
de l’aide. Nom de la partie responsable FCC: Good Earth Lighting, Inc. Adresse: 1400 E Business Center Drive, STE 108, Mount Prospect IL 60056, USA Numéro de téléphone:
1-800-291-8838
Préparation de L'appareil
Retrait de la plaque de montage
Retirez la plaque de montage du panneau de DEL en la faisant glisser dans la direction des fentes les plus
proches des vis de montage, puis en la soulevant. Tenez la plaque de montage à la hauteur de la boîte de
jonction dans le sens désiré, à savoir celui dans lequel vous voulez que le luminaire soit monté.
9

x2
Petites vis
de bois
x4
Vis à bois x4 Dispositifs
d’ancrage mural
pour cloisons
sèches
x4
Rondelles
x4
Vis à bois x4 Rondelles
Fixation du Support de Montage
1Tout en maintenant la plaque de
montage contre la boîte de jonction
dans l’orientation de montage prévue,
tirez les fils d’alimentation noir, blanc et
de mise à la terre du boîtier électrique à
travers le trou au centre de la plaque de
montage. Attachez la plaque de
montage au boîtier électrique au moyen
des petites vis de bois fournies.
2a
Localisez les orifices ouverts en vue du montage dans les 4
coins de la plaque de montage et percez un trou pilote de 1/8
po au centre. Si vous rencontrez un montant en bois, utilisez
les vis à bois et les rondelles correspondantes fournies pour
sécuriser la plaque de montage directement sur le montant.
Fixation du Support de Montage
à la Boîte de Jonction
Fixation du Support de Montage à une Surface de Montage
BOIS:
2b
Si vous ne rencontrez pas de montant en bois, placez les
dispositifs d’ancrage mural dans la cloison sèche dans les
trous pilotes et vissez-les en place jusqu’à ce qu’ils soient au
ras de la surface. Placez les rondelles au-dessus du trou de
montage et enfoncez les vis à bois à l’intérieur du dispositif
d’ancrage mural dans la cloison sèche jusqu’à ce qu’elles
soient solidement en place. NE SERREZ PAS EXCESSIVEMENT.
CLOISON SÈCHE:
REMARQUE : Le principal support pour la plaque de montage est le boîtier électrique quand il est sécurisé
de façon appropriée. Si le boîtier électrique n’est pas susamment sécurisé, des méthodes de fixation
diérentes telles qu’avec des boulons à ailettes (non inclus) doivent être utilisées pour assujettir
susamment la plaque de montage.
10