Graco deluxe series User manual

©2002 Graco B427-1-02

2
OWNER’S MANUAL ............................ 18-33
PARTS LIST .................................................. 3-5
FITTING GUIDE ......................................... 53-54
MANUEL D’UTILISATION ................... 34-50
LISTE DES PIÉCES ...................................... 3-5
GUIDE D’INSTALLATION ......................... 53-54

3
Handle
Poignée
Hood
Capote
Harness strap
Sangle du harnais
Gurtband
Harnasgordel
Harness button
Bouton du harnais
Schnellversteller
Verstelknop
Harness slot
Fente du harnais
Gurtschlitz
Gordel gleufje
Harness buckle
Boucle du harnais
Gurtschloß
Harnas gesp
Crotch strap
Sangle d'entrejambe
Zwischenbeingurt
Beengordeltje
Lap belt hook
Crochet de la sangle ventrale
Gurtführungshaken
Heupgordelhaak
Slack adjustment strap
Sangle de réglage
Justiergurt
Verstelriem
Seat cover
Housse de siège
Sitzbezug
Bekleding
Handle latch
Bouton de réglage de la poignée

4
Release handle
Manette de déverrouillage
Level indicator
Indicateur d'inclinaison
Metal junction plate
Boucle de jonction métallique
Centre belt guides
Guides de la sangle
Attachment latch
Crochet de verrouillage
Hood
Capote
Mounting notch
Encoche de positionnement Owner’s manual compartment
Rangement du
manuel de l'utilisateur

5
Base (sold separately)
Base (vendue séparément)
Load leg adjustment button
Bouton du réglage en hauteur du pied
Shoulder belt clip
Pince de blocage de la sangle
diagonale du siège du véhicule Load leg
Pied

6
12
34

7
5 6
78

8
910
11 12

9
13 14
15 16
17
18

10
B
C
A
19