Gram KF 1125-90 User manual

KF 1125-90
EN INSTRUCTION MANUAL 10
DA BRUGERVEJLEDNING 22
SV ANVÄNDARMANUAL 34
NO BRUKSANVISNING 46
FI KÄYTTÖOPAS 58

2

3
EN
GUIDELINES CONCERNING THE SAFETY OF USE
INSTALLATION AND OPERATING CONDITIONS OF THE APPLIANCE
OPERATION AND FUNCTIONS
USING THE REFRIGERATOR EFFICIENTLY
DEFROSTING, CLEANING AND MAINTENANCE
TROUBLE-SHOOTING
ENVIRONMENTAL PROTECTION
CLIMATE RANGE
WARRANTY AND AFTER-SALE SERVICES
DA
VEJLEDNING I SIKKER BRUG
INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING
BETJENING OG FUNKTIONER
EFFEKTIV BRUG AF KØLESKABET
AFRIMNING, RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
FEJLFINDING
MILJØBESKYTTELSE
KLIMAINTERVAL
GARANTI OG EFTERSALGSSERVICE
SV
SÄKERHETSANVISNINGAR
INSTALLATION OCH FÖRUTSÄTTNINGAR FÖR ANVÄNDNING
ANVÄNDNING OCH FUNKTIONER
ANVÄNDA KYLSKÅPET EFFEKTIVT
AVFROSTNING, RENGÖRING OCH SKÖTSEL
FELSÖKNING
MILJÖSKYDD
TILLÅTET TEMPERATUROMRÅDE
GARANTI OCH SERVICE
NO
RETNINGSLINJER FOR TRYGG BRUK
INSTALLERING OG BRUK AV APPARATET
DRIFT OG FUNKSJONER
BRUK KJØLESKAPET EFFEKTIVT
AVISING, RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
FEILSØK
MILJØVERN
KLIMAOMRÅDE
GARANTI OG ETTERSALGSSERVICE
FI
TURVALLISTA KÄYTTÖÄ KOSKEVIA OHJEITA
LAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖEHDOT
KÄYTTÖ JA TOIMINNOT
JÄÄKAAPIN TEHOKAS KÄYTTÖ
SULATUS, PESU JA YLLÄPITO
VIANMÄÄRITYS
YMPÄRISTÖNSUOJELU
ILMASTOALUE
TAKUU JA MYYNNIN JÄLKEINEN HUOLTO
11
14
15
17
18
19
20
20
21
23
26
27
29
30
31
32
32
33
35
38
39
41
42
43
44
44
45
47
50
51
53
54
55
56
56
57
59
62
63
65
66
67
68
68
69

4

5
1
8
9
1
6
6
7
2
3
4
5

6
8
9
40
o
2
3
100
75
100
651
1170
928
135
o
75 100
100
5
6

7
13 15 16
10
2
1

8

9

10
Your appliance is exceptionally easy to use and extremely e󰀩cient. Before being packaged
and leaving the manufacturer, the appliance was thoroughly checked with regard to safety and
functionality.
Before using the appliance, please carefully read these Operating Instructions
DEAR CUSTOMER!
THANK YOU FOR PURCHASING AN GRAM APPLIANCE
The appliance is intended for household
use only.
The manufacturer reserves the right to
introduce changes which do not a󰀨ect the
operation of the appliance.
i
Figures in this user manual are for illustra-
tive purposes only. Full appliance ttings
are listed in a relevant section.
EN