GRAUPNER Husky 1800S User manual

DE
No. 13410
No. 13410.100
STOL - Short Take Off and Landing airplane model
Husky 1800S
Anleitung
Manual
Notice
Manuale
Copyright © Graupner/SJ GmbH EN
FR
IT
page 15 - 26
page 27 - 38
pagina 39 - 50
Seite1-14

3 / 76
13410_13410.100_HU_V.1
Inhaltsverzeichnis
Einführung................................................................................ 4
Servicestellen ........................................................................... 4
Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................ 5
Lieferumfang No. 13410........................................................... 5
Lieferumfang No. 13410.100 ................................................... 5
Bausatzinhalt/Ersatzteile......................................................... 6
Technische Daten ..................................................................... 7
Empfohlenes Zubehör.............................................................. 7
Erforderliches Werkzeug und Klebstoffe................................. 8
Symbolbeschreibung................................................................ 8
Sicherheitshinweise ................................................................. 8
Zu Ihrer Sicherheit im Umgang mit dem Modell.........................10
Luftschraube ................................................................................10
Pflege ...........................................................................................10
Wartung .......................................................................................10
Regler bei No.13410.100........................................................ 11
Technische Daten Regler..............................................................11
Inbetriebnahme des Reglers........................................................11
Programmierung des Reglers auf Ihren Gasknüppel...................11
Deaktivieren der Bremse.............................................................12
Aktivieren der Bremse .................................................................12
Einschalten des Reglers ...............................................................12
Schutzfunktionen des Reglers .....................................................13
LED Modul .............................................................................. 13
Technische Daten LED Modul ......................................................13
Anschließen des LED Modul ........................................................13
Tipps und Hinweise für den Erstflug...................................... 13
Konformitätserklärung........................................................... 14
Hinweise zum Umweltschutz................................................. 14
Garantiebedingungen ............................................................ 14
Montage Seite 51 - 75

4 / 76 13410_13410.100_HU_V.1
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Graupner Husky 1800S entschie-
den haben. Die Husky 1800S ist extrem vielseitig. Die Anleitung ist
für alle auf dem Deckblatt angegebenen Modelle gültig.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die besten Resultate
mit Ihrer Husky 1800S zu erzielen und vor allem um Ihr Modell sicher
zu steuern. Sollten beim Betrieb irgendwelche Schwierigkeiten auf-
tauchen, nehmen Sie die Anleitung zu Hilfe oder fragen Sie Ihren
Händler oder das Graupner Service Center.
Aufgrund technischer Änderungen können die Informationen in die-
ser Anleitung ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Infor-
mieren Sie sich in regelmäßigen Abständen im Internet unter www.
graupner.de um auf dem neuesten Stand des Produktes und der
Firmware zu bleiben.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europä-
ischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb
sicherzustellen, müssen Sie als Anwender vor der Inbetriebnahme
des Produktes diese Anleitung und die Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
HINWEIS
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produkts. Sie enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Heben Sie des-
halb die Anleitung zum Nachlesen auf und geben Sie sie bei Wei-
tergabe des Produkts an Dritte mit.
Servicestellen
Graupner-Zentralservice
Graupner/SJ GmbH
Henriettenstraße 96
D-73230 Kirchheim/Teck
Servicehotline

(+49) (0)7021/722-130
Montag- Donnerstag:
9:15-16:00 Uhr
Freitag:
9:15- 13:00 Uhr
[e-mail]
Graupner im Internet Die Adressen der Servicestellen außerhalb Deutschlands entneh-
men Sie bitte unserer Webseite www.graupner.de

5 / 76
13410_13410.100_HU_V.1
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Husky 1800S wurde für den Zweck des Modellfluges konzipiert
und ist nur für diesen Zweck geeignet (z.B. Leichter Kunstflug,
schleppen von Segelflugmodellen).
Die Husky 1800S ist für den Einsatz im Outdoorbereich für schwa-
che bis mittlere Windverhältnisse geeignet. Für jegliche nicht
bestimmungsgemäße Verwendung wird keine Garantie oder Haf-
tung übernommen.
Lesen Sie vorab die gesamte Anleitung gewissenhaft bevor Sie die
Husky 1800S zusammenbauen bzw. steuern.
Zielgruppe
Das Modell wurde für Fortgeschrittene Modellflieger konzipiert. Das
RC- Modell ist nicht für Kinder unter 16 Jahren geeignet. Flugerfah-
rung ist zum Betrieb des RC- Modells Voraussetzung! RC-Modelle
sind sehr anspruchsvolle und gefährliche Gegenstände und erfor-
dern vom Betreiber einen hohen Sachverstand, Können und Verant-
wortungsbewusstsein. Sollten Sie nicht über ausreichende Kennt-
nisse über den Umgang mit ferngesteuerten Modellen verfügen, so
wenden Sie sich an einen erfahrenen Modellbauer oder an einen
Modellbau-Club.
Lieferumfang No. 13410
Vormontierter Rumpf mit F-Schleppkupplung
Vormontierte Tragflächen mit LED und beiliegendem LED Modul
Fahrwerk
Höhenleitwerk
Seitenleitwerk
Schrauben und Kleinteile
Spornfahrwerk
Ballonräder plus Achsen
Dekorbögen
Lieferumfang No. 13410.100
Vormontierter Rumpf mit F-Schleppkupplung eingebautem Reg-
ler Motor, Höhen- Seitenruderservos
Vormontierte Tragflächen mit Querruder-Landeklappenservos
LED und beiliegendem LED Modul
Fahrwerk
Höhenleitwerk
Seitenleitwerk
Schrauben und Kleinteile
Spornfahrwerk
Ballonräder plus Achsen
Dekorbögen

6 / 76 13410_13410.100_HU_V.1
1 x
No.13410.2
2 x 1 x
No.13410.18No.13410.18
4 x 1 x
No.13410.18No.13410.18
2 x 4 x
No.13410.18No.13410.18
5 x 2 x
No.13410.18No.13410.18
4 x 3 x
No.13410.18No.13410.18
6 x 16 x
No.13410.18No.13410.18
1 x 1 x
No.13410.19No.13410.38.1
1 x 1 x
No.13410.18No.13410.16
1 x 1 x
No.13410.29No.13410.32
1 x 2 x
No.13410.20
2 x 1 x
No.13410.38.1
1 x 1 x
No.13410.38No.13410.38.1
2 x
No.13410.38.2
2 x
No.13410.38.2
1 x 13 x 4“
No.13410.12
3 x
1 x 2 x
No.13410.42No.13410.18
1 x 1 x
No.13410.5No.13410.8
1 x 1 x
No.13410.17No.13410.7
1 x 1 x
No.13410.10No.13410.38.4
1 x
No.13410.3.1
1 x
No.13410.3.2
1 x
No.13410.3.3
1 x
No.13410.38.4
Bausatzinhalt/Ersatzteile
No.S8189
2 x
No.13410.18
Ø50mm

7 / 76
13410_13410.100_HU_V.1
Technische Daten
Husky 1800S
Spannweite ca. 1800 mm
Länge ca. 1200 mm
Gesamthöhe ca. 340 mm
Gesamtgewicht ca. 2500 g
Betriebsspannung max. 16,8 V
Akkugröße max. 37 x 35 x 150 mm
Empfohlene Akkukapazität 2200 - 3000 mAh
Servobetriebsspannung 4,8-6 V DC
Empfängerkanäle mind. 7
Regler 40 A
HINWEIS
Sie finden die technischen Daten des optionalen Empfängers in
der getrennt beiliegenden Empfängeranleitung.
Empfohlenes Zubehör
No 13410.100
Stkz. Bezeichnung No.
1 Empfänger GR-16 HOTT 33508
1 LiPo 4/2200 14,8V 78122.4
1 mx-16 33116.77
1 DES 488 BB MG 7919
1 Husky 1800S Ski Set 13410.43
1 Husky 1800 Schwimmer Set 13410.44
Zusätzlich bei No 13410
Stkz. Bezeichnung No.
1 Motor 13410.81
1 BRUSHLESS CONTROL + T 45
XT-60
33745.XT60
1 Servo Verlängerungskabel 0,3
qmm, 200 mm
S8170
2 DES 587 BB MG 7932
5 DES 488 BB MG 7919

8 / 76 13410_13410.100_HU_V.1
Erforderliches Werkzeug und Klebstoffe
Skalpellmesser No. 982
Schere
Geodreieck
Pinzette
Kreuzschlitz Schraubendreher No. 5779.0
Gabelschlüssel 3.5/5/5,5/8/10/13
Innensechskant Schlüssel 1,5 mm No.B8001
Innensechskant Schlüssel 2 mm No.B8001
Innensechskant Schlüssel 2,5 mm No.B8001
Bohrer 1,2 mm
Bohrer 1,8 mm
Bohrer 2,0 mm
Sekundenkleber zähflüssig No. 5821
Aktivator für Sekundenkleber No.953.150
Föhn
Symbolbeschreibung
!
Beachten Sie immer die mit diesem Warnpiktogramm gekennzeich-
neten Informationen. Insbesondere diejenigen, welche zusätzlich
durch VORSICHT oder WARNUNG gekennzeichnet sind. Das Sig-
nalwort WARNUNG weist Sie auf mögliche, schwere Verletzungen
hin, das Signalwort VORSICHT auf mögliche, leichte Verletzungen.
Hinweis warnt Sie vor möglichen Fehlfunktionen.
Achtung warnt Sie vor möglichen Sachschäden.
Schwerpunkt
Dieses Symbol zeigt die Position des Schwerpunktes und wird gege-
benenfalls mit Maßen oder Pfeilen unterstützt.
Klebehinweis!
Dieses Symbol zeigt, dass Sekundenkleber zähflüssig No. 5821 ver-
wendet werden soll und wird gegebenenfalls mit Maßen oder Pfei-
len unterstützt. Gefahrenhinweise auf dem Behälter beachten.
Sicherheitshinweise
Allgemeines
!
Diese Sicherheitshinweise dienen nicht nur zu Ihrer eigenen Sicher-
heit und der Sicherheit anderer Personen, sondern auch zum Schutz
des Produkts. Lesen Sie sich deshalb dieses Kapitel sehr aufmerksam
durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!
Prüfen Sie nach dem Kauf den Inhalt auf Vollständigkeit und
Beschädigungen.

9 / 76
13410_13410.100_HU_V.1
Vor der Montage und Inbetriebnahme des RC- Modells müssen
Sie die Anleitungen vollständig lesen. Die Reihenfolge der Anlei-
tung muss eingehalten werden.
Abweichungen von der Anleitung sind nicht zulässig, da sie sich
auf die Funktion und Betriebssicherheit des Modells auswirken
können.
Ein verantwortungsvoller Umgang mit dem RC- Modell ist erfor-
derlich, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
Bevor Sie dieses RC- Modell in Betrieb nehmen, müssen Sie sich
über die für Sie geltenden gesetzlichen Bestimmungen informie-
ren.
Der Anwender hat sich vor jeder Anwendung des RC- Modells
vonder FunktionssicherheitunddemordnungsgemäßenZustand
des RC-Modells zu überzeugen.
Für den Betrieb eines RC- Modells ist eine Haftpflichtversiche-
rung vorgeschrieben.
Entnehmen Sie den Antriebsakku bei Nichtgebrauch des Modells.
Setzen Sie das Modell nicht starker Luftfeuchtigkeit, Hitze, Kälte
sowie Schmutz aus.
Sichern Sie das Modell und den Sender beim Transport gegen
Beschädigung sowie Verrutschen.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses
könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Personen, einschließlich Kinder, die aufgrund ihrer physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Unerfahrenheit
oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, den Sender sicher zu
bedienen, dürfen den Sender nicht ohne Aufsicht oder Anwei-
sung durch eine verantwortliche Person nutzen.
Die Bedienung und der Betrieb von ferngesteuerten Modellen
muss erlernt werden! Wenn Sie noch nie ein solches Modell
gesteuert haben, beginnen Sie besonders vorsichtig und machen
Sie sich erst mit den Reaktionen des Modells auf die Fernsteuer-
befehle vertraut. Gehen Sie dabei immer verantwortungsvoll
vor. Dazu gehört auch, dass Sie zu Ihrem eigenen Schutz eine
Haftpflichtversicherung abgeschlossen haben.
Schützen Sie alle Geräte vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit.
Setzen Sie diese niemals Vibrationen sowie übermäßiger Hitze
oder Kälte aus. Der Fernsteuerbetrieb darf nur bei „normalen“
Außentemperaturen durchgeführt werden,d. h. ineinem Bereich
von-10 °C bis +55 °C.

10 / 76 13410_13410.100_HU_V.1
Zu Ihrer Sicherheit im Umgang mit dem Modell
WARNUNG
Achten Sie während der Programmierung des Senders darauf, dass
ein angeschlossener Motor nicht unbeabsichtigt anläuft. Unterbre-
chen Sie die Treibstoffversorgung bzw. klemmen Sie den Antriebs-
akku zuvor ab oder entfernen Sie die Luftschraube.
Luftschraube
WARNUNG
Niemals in die laufende Luftschraube greifen, dies führt zu
schweren Schnittverletzungen, bis zum Abtrennen von Gliedma-
ßen.
Die Luftschraubenbaugruppe muss fest montiert sein, herum-
fliegende Teile können zu schweren Verletzungen führen.
Halten Sie sich niemals im Gefahrenbereich der laufenden Luft-
schraube auf, lange Haare, lose Kleidungsstück wie Schals, weite
Hemden oder ähnliches, können vom Propeller eingezogen wer-
den, herumfliegende Teile können zu schweren Verletzungen
führen.
Pflege
Säubern Sie das Modell nur mit geeigneten Reinigungsmitteln.
Geeignet ist ein fusselfreies Tuch.
Verwenden Sie niemals chemische Reiniger, Lösungsmittel,
Reinigungsbenzin, Spiritus oder ähnliches.
Wartung
Kontrollieren Sie vor jeder Nutzung, den festen Sitz aller
verschraubten Teile, prüfen Sie besonders die Teile des Antriebs
und der Steuerfunktionen.
!
!
P