GRAUPNER Husky 1800S User manual

DE
No. 13410
No. 13410.100
STOL - Short Take Off and Landing airplane model
Husky 1800S
Anleitung
Manual
Notice
Manuale
Copyright © Graupner/SJ GmbH EN
FR
IT
page 15 - 26
page 27 - 38
pagina 39 - 50
Seite1-14

3 / 76
13410_13410.100_HU_V.1
Inhaltsverzeichnis
Einführung................................................................................ 4
Servicestellen ........................................................................... 4
Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................ 5
Lieferumfang No. 13410........................................................... 5
Lieferumfang No. 13410.100 ................................................... 5
Bausatzinhalt/Ersatzteile......................................................... 6
Technische Daten ..................................................................... 7
Empfohlenes Zubehör.............................................................. 7
Erforderliches Werkzeug und Klebstoffe................................. 8
Symbolbeschreibung................................................................ 8
Sicherheitshinweise ................................................................. 8
Zu Ihrer Sicherheit im Umgang mit dem Modell.........................10
Luftschraube ................................................................................10
Pflege ...........................................................................................10
Wartung .......................................................................................10
Regler bei No.13410.100........................................................ 11
Technische Daten Regler..............................................................11
Inbetriebnahme des Reglers........................................................11
Programmierung des Reglers auf Ihren Gasknüppel...................11
Deaktivieren der Bremse.............................................................12
Aktivieren der Bremse .................................................................12
Einschalten des Reglers ...............................................................12
Schutzfunktionen des Reglers .....................................................13
LED Modul .............................................................................. 13
Technische Daten LED Modul ......................................................13
Anschließen des LED Modul ........................................................13
Tipps und Hinweise für den Erstflug...................................... 13
Konformitätserklärung........................................................... 14
Hinweise zum Umweltschutz................................................. 14
Garantiebedingungen ............................................................ 14
Montage Seite 51 - 75

4 / 76 13410_13410.100_HU_V.1
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Graupner Husky 1800S entschie-
den haben. Die Husky 1800S ist extrem vielseitig. Die Anleitung ist
für alle auf dem Deckblatt angegebenen Modelle gültig.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die besten Resultate
mit Ihrer Husky 1800S zu erzielen und vor allem um Ihr Modell sicher
zu steuern. Sollten beim Betrieb irgendwelche Schwierigkeiten auf-
tauchen, nehmen Sie die Anleitung zu Hilfe oder fragen Sie Ihren
Händler oder das Graupner Service Center.
Aufgrund technischer Änderungen können die Informationen in die-
ser Anleitung ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Infor-
mieren Sie sich in regelmäßigen Abständen im Internet unter www.
graupner.de um auf dem neuesten Stand des Produktes und der
Firmware zu bleiben.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europä-
ischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb
sicherzustellen, müssen Sie als Anwender vor der Inbetriebnahme
des Produktes diese Anleitung und die Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
HINWEIS
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produkts. Sie enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Heben Sie des-
halb die Anleitung zum Nachlesen auf und geben Sie sie bei Wei-
tergabe des Produkts an Dritte mit.
Servicestellen
Graupner-Zentralservice
Graupner/SJ GmbH
Henriettenstraße 96
D-73230 Kirchheim/Teck
Servicehotline

(+49) (0)7021/722-130
Montag- Donnerstag:
9:15-16:00 Uhr
Freitag:
9:15- 13:00 Uhr
[e-mail]
Graupner im Internet Die Adressen der Servicestellen außerhalb Deutschlands entneh-
men Sie bitte unserer Webseite www.graupner.de

5 / 76
13410_13410.100_HU_V.1
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Husky 1800S wurde für den Zweck des Modellfluges konzipiert
und ist nur für diesen Zweck geeignet (z.B. Leichter Kunstflug,
schleppen von Segelflugmodellen).
Die Husky 1800S ist für den Einsatz im Outdoorbereich für schwa-
che bis mittlere Windverhältnisse geeignet. Für jegliche nicht
bestimmungsgemäße Verwendung wird keine Garantie oder Haf-
tung übernommen.
Lesen Sie vorab die gesamte Anleitung gewissenhaft bevor Sie die
Husky 1800S zusammenbauen bzw. steuern.
Zielgruppe
Das Modell wurde für Fortgeschrittene Modellflieger konzipiert. Das
RC- Modell ist nicht für Kinder unter 16 Jahren geeignet. Flugerfah-
rung ist zum Betrieb des RC- Modells Voraussetzung! RC-Modelle
sind sehr anspruchsvolle und gefährliche Gegenstände und erfor-
dern vom Betreiber einen hohen Sachverstand, Können und Verant-
wortungsbewusstsein. Sollten Sie nicht über ausreichende Kennt-
nisse über den Umgang mit ferngesteuerten Modellen verfügen, so
wenden Sie sich an einen erfahrenen Modellbauer oder an einen
Modellbau-Club.
Lieferumfang No. 13410
Vormontierter Rumpf mit F-Schleppkupplung
Vormontierte Tragflächen mit LED und beiliegendem LED Modul
Fahrwerk
Höhenleitwerk
Seitenleitwerk
Schrauben und Kleinteile
Spornfahrwerk
Ballonräder plus Achsen
Dekorbögen
Lieferumfang No. 13410.100
Vormontierter Rumpf mit F-Schleppkupplung eingebautem Reg-
ler Motor, Höhen- Seitenruderservos
Vormontierte Tragflächen mit Querruder-Landeklappenservos
LED und beiliegendem LED Modul
Fahrwerk
Höhenleitwerk
Seitenleitwerk
Schrauben und Kleinteile
Spornfahrwerk
Ballonräder plus Achsen
Dekorbögen

6 / 76 13410_13410.100_HU_V.1
1 x
No.13410.2
2 x 1 x
No.13410.18No.13410.18
4 x 1 x
No.13410.18No.13410.18
2 x 4 x
No.13410.18No.13410.18
5 x 2 x
No.13410.18No.13410.18
4 x 3 x
No.13410.18No.13410.18
6 x 16 x
No.13410.18No.13410.18
1 x 1 x
No.13410.19No.13410.38.1
1 x 1 x
No.13410.18No.13410.16
1 x 1 x
No.13410.29No.13410.32
1 x 2 x
No.13410.20
2 x 1 x
No.13410.38.1
1 x 1 x
No.13410.38No.13410.38.1
2 x
No.13410.38.2
2 x
No.13410.38.2
1 x 13 x 4“
No.13410.12
3 x
1 x 2 x
No.13410.42No.13410.18
1 x 1 x
No.13410.5No.13410.8
1 x 1 x
No.13410.17No.13410.7
1 x 1 x
No.13410.10No.13410.38.4
1 x
No.13410.3.1
1 x
No.13410.3.2
1 x
No.13410.3.3
1 x
No.13410.38.4
Bausatzinhalt/Ersatzteile
No.S8189
2 x
No.13410.18
Ø50mm

7 / 76
13410_13410.100_HU_V.1
Technische Daten
Husky 1800S
Spannweite ca. 1800 mm
Länge ca. 1200 mm
Gesamthöhe ca. 340 mm
Gesamtgewicht ca. 2500 g
Betriebsspannung max. 16,8 V
Akkugröße max. 37 x 35 x 150 mm
Empfohlene Akkukapazität 2200 - 3000 mAh
Servobetriebsspannung 4,8-6 V DC
Empfängerkanäle mind. 7
Regler 40 A
HINWEIS
Sie finden die technischen Daten des optionalen Empfängers in
der getrennt beiliegenden Empfängeranleitung.
Empfohlenes Zubehör
No 13410.100
Stkz. Bezeichnung No.
1 Empfänger GR-16 HOTT 33508
1 LiPo 4/2200 14,8V 78122.4
1 mx-16 33116.77
1 DES 488 BB MG 7919
1 Husky 1800S Ski Set 13410.43
1 Husky 1800 Schwimmer Set 13410.44
Zusätzlich bei No 13410
Stkz. Bezeichnung No.
1 Motor 13410.81
1 BRUSHLESS CONTROL + T 45
XT-60
33745.XT60
1 Servo Verlängerungskabel 0,3
qmm, 200 mm
S8170
2 DES 587 BB MG 7932
5 DES 488 BB MG 7919

8 / 76 13410_13410.100_HU_V.1
Erforderliches Werkzeug und Klebstoffe
Skalpellmesser No. 982
Schere
Geodreieck
Pinzette
Kreuzschlitz Schraubendreher No. 5779.0
Gabelschlüssel 3.5/5/5,5/8/10/13
Innensechskant Schlüssel 1,5 mm No.B8001
Innensechskant Schlüssel 2 mm No.B8001
Innensechskant Schlüssel 2,5 mm No.B8001
Bohrer 1,2 mm
Bohrer 1,8 mm
Bohrer 2,0 mm
Sekundenkleber zähflüssig No. 5821
Aktivator für Sekundenkleber No.953.150
Föhn
Symbolbeschreibung
!
Beachten Sie immer die mit diesem Warnpiktogramm gekennzeich-
neten Informationen. Insbesondere diejenigen, welche zusätzlich
durch VORSICHT oder WARNUNG gekennzeichnet sind. Das Sig-
nalwort WARNUNG weist Sie auf mögliche, schwere Verletzungen
hin, das Signalwort VORSICHT auf mögliche, leichte Verletzungen.
Hinweis warnt Sie vor möglichen Fehlfunktionen.
Achtung warnt Sie vor möglichen Sachschäden.
Schwerpunkt
Dieses Symbol zeigt die Position des Schwerpunktes und wird gege-
benenfalls mit Maßen oder Pfeilen unterstützt.
Klebehinweis!
Dieses Symbol zeigt, dass Sekundenkleber zähflüssig No. 5821 ver-
wendet werden soll und wird gegebenenfalls mit Maßen oder Pfei-
len unterstützt. Gefahrenhinweise auf dem Behälter beachten.
Sicherheitshinweise
Allgemeines
!
Diese Sicherheitshinweise dienen nicht nur zu Ihrer eigenen Sicher-
heit und der Sicherheit anderer Personen, sondern auch zum Schutz
des Produkts. Lesen Sie sich deshalb dieses Kapitel sehr aufmerksam
durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!
Prüfen Sie nach dem Kauf den Inhalt auf Vollständigkeit und
Beschädigungen.

9 / 76
13410_13410.100_HU_V.1
Vor der Montage und Inbetriebnahme des RC- Modells müssen
Sie die Anleitungen vollständig lesen. Die Reihenfolge der Anlei-
tung muss eingehalten werden.
Abweichungen von der Anleitung sind nicht zulässig, da sie sich
auf die Funktion und Betriebssicherheit des Modells auswirken
können.
Ein verantwortungsvoller Umgang mit dem RC- Modell ist erfor-
derlich, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
Bevor Sie dieses RC- Modell in Betrieb nehmen, müssen Sie sich
über die für Sie geltenden gesetzlichen Bestimmungen informie-
ren.
Der Anwender hat sich vor jeder Anwendung des RC- Modells
vonder FunktionssicherheitunddemordnungsgemäßenZustand
des RC-Modells zu überzeugen.
Für den Betrieb eines RC- Modells ist eine Haftpflichtversiche-
rung vorgeschrieben.
Entnehmen Sie den Antriebsakku bei Nichtgebrauch des Modells.
Setzen Sie das Modell nicht starker Luftfeuchtigkeit, Hitze, Kälte
sowie Schmutz aus.
Sichern Sie das Modell und den Sender beim Transport gegen
Beschädigung sowie Verrutschen.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses
könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Personen, einschließlich Kinder, die aufgrund ihrer physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Unerfahrenheit
oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, den Sender sicher zu
bedienen, dürfen den Sender nicht ohne Aufsicht oder Anwei-
sung durch eine verantwortliche Person nutzen.
Die Bedienung und der Betrieb von ferngesteuerten Modellen
muss erlernt werden! Wenn Sie noch nie ein solches Modell
gesteuert haben, beginnen Sie besonders vorsichtig und machen
Sie sich erst mit den Reaktionen des Modells auf die Fernsteuer-
befehle vertraut. Gehen Sie dabei immer verantwortungsvoll
vor. Dazu gehört auch, dass Sie zu Ihrem eigenen Schutz eine
Haftpflichtversicherung abgeschlossen haben.
Schützen Sie alle Geräte vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit.
Setzen Sie diese niemals Vibrationen sowie übermäßiger Hitze
oder Kälte aus. Der Fernsteuerbetrieb darf nur bei „normalen“
Außentemperaturen durchgeführt werden,d. h. ineinem Bereich
von-10 °C bis +55 °C.

10 / 76 13410_13410.100_HU_V.1
Zu Ihrer Sicherheit im Umgang mit dem Modell
WARNUNG
Achten Sie während der Programmierung des Senders darauf, dass
ein angeschlossener Motor nicht unbeabsichtigt anläuft. Unterbre-
chen Sie die Treibstoffversorgung bzw. klemmen Sie den Antriebs-
akku zuvor ab oder entfernen Sie die Luftschraube.
Luftschraube
WARNUNG
Niemals in die laufende Luftschraube greifen, dies führt zu
schweren Schnittverletzungen, bis zum Abtrennen von Gliedma-
ßen.
Die Luftschraubenbaugruppe muss fest montiert sein, herum-
fliegende Teile können zu schweren Verletzungen führen.
Halten Sie sich niemals im Gefahrenbereich der laufenden Luft-
schraube auf, lange Haare, lose Kleidungsstück wie Schals, weite
Hemden oder ähnliches, können vom Propeller eingezogen wer-
den, herumfliegende Teile können zu schweren Verletzungen
führen.
Pflege
Säubern Sie das Modell nur mit geeigneten Reinigungsmitteln.
Geeignet ist ein fusselfreies Tuch.
Verwenden Sie niemals chemische Reiniger, Lösungsmittel,
Reinigungsbenzin, Spiritus oder ähnliches.
Wartung
Kontrollieren Sie vor jeder Nutzung, den festen Sitz aller
verschraubten Teile, prüfen Sie besonders die Teile des Antriebs
und der Steuerfunktionen.
!
!
P

11 / 76
13410_13410.100_HU_V.1
Regler bei No.13410.100
Technische Daten Regler
Gewicht mit Kabel 48 g
EMK-Bremse programmierbar
Dauerstrom bei 25°C 40 A
Kurzzeitige Stromaufnahme 10 sec. 55 A
Zellenzahl LiPo, Lilo: 2- 4
Betriebsspannung 7,4- 16,8 V
Abmessungen ca. 65 x 25 x 12 mm
BEC-Empfängerstromversorgung: 5 V / 4 A
Servobetriebsspannung 4,8- 6 V DC
Servos max. 5
Regler 40 A
Max. Motordrehzahl 2 Pole 210000 U/min
Max. Motordrehzahl 6 Pole 70000 U/min
Max. Motordrehzahl 12 Pole 35000 U/min
Automatische Unterspannungs- Abschal-
tung
JA
Automatischer Überhitzungsschutz 110 °C
Automatische Motordrosselung bei Signal-
verlust
JA
Inbetriebnahme des Reglers
HINWEIS
Der Regler kann mit verschiedenen Sendern von verschiedenen
Herstellern betrieben werden, um den optimalen Betrieb zu
gewährleisten ist es daher notwendig, den Regler auf Ihren Sen-
der einzustellen.
Programmierung des Reglers auf Ihren Gasknüppel
1. Bewegen Sie den Gasknüppel in die Vollgasposition und schlie-
ßen den Antriebsakku an, der Motor spielt die Melodie “Do Re
Me“ .
2. Nach 2 sec. piepst der Motor mit 2 langen Tönen ( B-- B--) dann
hat der Regler die Vollgasposition erkannt. Bewegen Sie inner-
halb der nächsten 2 sec. nach den Tönen ( B-- B--) den Gasknüp-
pel in die Stopposition, dann hat der Regler die Stopposition
erkannt.
3. Nach einem langen ( B-- ) ist die Einstellung abgeschlossen und
der Regler ist startbereit.

12 / 76 13410_13410.100_HU_V.1
Deaktivieren der Bremse
1. Bewegen Sieden Gasknüppelindie Vollgaspositionundschließen
den Antriebsakku an, der Motor spielt die Melodie “Do Re Me“ .
2. Nach 2 sec. piepst der Motor mit 2 langen Tönen ( B-- B--) dann
ist der Regler im Programmiermodus. Bewegen Sie innerhalb der
nächsten 2 sec. nach dem kurzen Ton (B) den Gasknüppel in die
Stopposition, dann hat der Regler das Deaktivieren der Bremse
erkannt.
3. Nach einem langen (B--) und einem kurzen (B) ist die Einstellung
abgeschlossen und der Regler ist startbereit.
Aktivieren der Bremse
1. Bewegen Sie den Gasknüppel in die Vollgasposition und schlie-
ßen den Antriebsakku an, der Motor spielt die Melodie “Do Re
Me“ .
2. Nach 2 sec. piepst der Motor mit 2 langen Tönen ( B-- B--) dann
ist der Regler im Programmiermodus. Warten Sie den kuzen Ton
(B) ab der die Bremse deaktiviert dann folgt der Ton mit 2 kurzen
(B B) der die Bremse aktiviert. Bewegen Sie innerhalb der nächs-
ten 2 sec. nach dem kurzen Ton (B B) den Gasknüppel in die Stop-
position, dann hat der Regler das Aktivieren der Bremse erkannt.
3. Nach einem langen (B--) und einem kurzen (B B) ist die Einstel-
lung abgeschlossen und der Regler ist startbereit.
Einschalten des Reglers
1. Vergewissern Sie sich, dass sich der Gasknüppel beim Einstecken
des Antriebsakkus immer auf der Motor Stopp Position befindet
2. Stecken Sie den Antriebsakku an den Stecker des Reglers an, der
Motor spielt die Melodie “Do Re Me“
3. Nach 2 sec. piepst der Motor mit einem langen Ton ( B--), das
bedeutet, der Gasknüppel befindet sich in der Motor Stopp Posi-
tion für einen sicheren Start.
4. Nach 2 sec. piepst der Motor in den Tönen der eingestellten
Bremsfunktion.
5. Jetzt ist der Regler bereit den Motor zu betreiben.

13 / 76
13410_13410.100_HU_V.1
Schutzfunktionen des Reglers
1. Anlaufschutz: Wenn der Motor innerhalb 2 sec. nach Gasgeben
nicht beginnt sich zu drehen, wird der Regler abschalten um ein
unkontrolliertes Anlaufen zu verhindern. In diesem Fall bewegen
Sie den Gasknüppel in die Stopp Position, dies reaktiviert den
Regler. (Dies kann folgende Ursachen haben: Die Verbindung
zum Motor ist nicht korrekt, der Propeller ist blockiert, usw.)
2. Überhitzungsschutz: Wenn die Temperatur über 110°C über-
schreitet, wird der Motor abgeregelt.
3. Motordrosselung bei Signalverlust: Wenn das Signal vom Emp-
fänger länger wie 1 sec. unterbrochen wird, wird der Motor
abgeregelt, länger wie 2 sec. wird der Motor abgeschalten.
4. Nach Einstecken des Antriebsakkus werden die Töne “beep-,
beep-, beep- ausgegeben ”(Jeder “beep-” hat einen Interval von
2 sec.), das heißt, der Antriebsakku hat Über- oder Unterspan-
nung.
5. Nach Einstecken des Antriebsakkus werden die Töne “beep-,
beep-, beep- ausgegeben”(Jeder “beep-” hat einen Interval von
0,25 sec.), das heißt, der Gasknüppel ist nicht auf Motor Stopp
Position.
LED Modul
Technische Daten LED Modul
Gewicht mit Kabel 4 g
Dauerstrom bei 25°C 150 mA
Betriebsspannung 4,8- 5,9 V
Abmessungen ca. 30 x 20 x 2 mm
Anschließen des LED Modul
1. Stecken Sie das LED Modul in einen freien Kanalsteckplatz im
Empfänger ein.
2. Verbinden Sie das LED Modul mit dem V-Kabel für die LED´s in
den Tragflächen. (Kabelschema 12.)
Tipps und Hinweise für den Erstflug
Nachdem Sie das Modell nach Anleitung zusammengebaut, die
Fernsteuerung nach Angabe programmiert, alle Akkus geladen
haben, steht dem Erstflug nichts im Weg.
Für den Erstflug sollte nicht zu viel Wind sein.
Der Bau des Modells ist sehr einfach, das Fliegen anspruchsvol-
ler.

14 / 76 13410_13410.100_HU_V.1
Konformitätserklärung
No. 13410 Husky 1800S
Graupner/SJ erklärt, dass das Produkt den CE Bestimmungen ent-
spricht.
EN 55022: 2010+AC: 2011
EN 55024: 2010
EN 61000-3-2: 2006+A2: 2009
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-6-3: 2007+A1: 2011
EN 61000- 6-1: 2007
(IC 61000-4-2, IC 61000-4-3, IC 61000-4-4, IC 61000-4-8)
IC 62321
Hinweise zum Umweltschutz
Entsorgungshinweis
Dieses Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung
weist darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht über den
normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Es muss an einem Sammelpunkt
für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben wer-
den.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wie-
derverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwer-
tung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.
Batterien und Akkus müssen aus dem Gerät entfernt werden und bei einer ent-
sprechenden Sammelstelle getrennt entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich
ggf. bei der Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.
Garantiebedingungen
Die Fa.Graupner GmbH, Henriettenstrasse 96, 73230 Kirchheim/Teck gewährt ab
dem Kaufdatum auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantie
gilt nur für die bereits beim Kauf des Produktes vorhandenen Material- oder Funk-
tionsmängel. Schäden, die auf Abnutzung, Überlastung, falsches Zubehör oder
unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, sind von der Garantie ausge-
schlossen. Die gesetzlichen Rechte und Gewährleistungsansprüche des Verbrau-
chers werden durch diese Garantie nicht berührt. Bitte überprüfen Sie vor einer
Reklamation oder Rücksendung das Produkt genau auf Mängel, da wir Ihnen bei
Mängelfreiheit die entstandenen Unkosten in Rechnung stellen müssen.
Die vorliegende Bau- bzw. Bedienungsanleitung dient ausschließlich Informations-
zwecken und kann ohne Vorankündigung geändert werden. Die jeweils aktuelle
Version finden Sie im Internet unter www.graupner.de auf der entsprechenden
Produktseite. Darüber hinaus übernimmt die Firma Graupner keinerlei Verant-
wortung oder Haftung für Fehler oder Ungenauigkeiten, die in Bau- bzw. Bedie-
nungsanleitungen auftreten können.
Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden.

15 / 76
13410_13410.100_HU_V.1
EN
Introduction ........................................................................... 16
Service Centre ........................................................................ 16
Intended use .......................................................................... 17
Package content No.13410 .................................................... 17
Package content No.13410.100 ............................................. 17
Kit content/spare parts.......................................................... 18
Technical data ........................................................................ 19
Recommended accessories.................................................... 19
Required tools and adhesives................................................ 20
Symbols explication ............................................................... 20
Safety notes............................................................................ 20
For your safety by handling the model........................................22
Propeller.......................................................................................22
Care..............................................................................................22
Care..............................................................................................22
Speed controller of No.13410................................................ 23
Speed controller technical data...................................................23
Commissioning the speed controller ..........................................23
Programming the controller to your throttle stick......................23
Deactivate the brake....................................................................24
Activate the brake........................................................................24
Switch-on the receiver.................................................................24
Protection functions of the speed controller..............................25
LED module ............................................................................ 25
Technical data LED module..........................................................25
Connection of the LED module ...................................................25
Tips and notes for the first flight........................................... 25
Declaration of conformity...................................................... 26
Notes on environmental protection ...................................... 26
Warranty certificate............................................................... 26
Montage page 51 - 75

16 / 76 13410_13410.100_HU_V.1
Introduction
Thank you very much for purchasing the Graupner Husky 1800S.
This Husky 1800S is extremely versatile. This manual is valid for all
the models listed on the cover sheet.
Read this manual carefully to achieve the best results with your
Husky 1800S and first of all to safely control your models. If you
experience any trouble during operation, take the instructions to
help or ask your dealer or Graupner Service Centre.
Due to technical changes, the information may be changed in this
manual without prior notice. Keep updated by regularly checking
our own website, www.graupner.de to be always updated with the
products and firmware.
This product complies with national and European legal require-
ments.
To maintain this condition and to ensure safe operation, you must
read and follow this user manual and the safety notes before using
the product!
NOTE
This manual is part of the product. It contains important informa-
tion concerning operation and handling. Keep these instructions
for future reference and give it to third person in case you gave the
product.
Service Centre
Graupner Central Service
Graupner/SJ GmbH
Henriettenstraße 96
D-73230 Kirchheim/Teck
Servicehotline

(+49) (0)7021/722-130
Monday- Thursday:
9:15 am- 4:00 pm
Friday:
9:15 am- 1:00 pm
[e-mail]
Graupner USA
3941 Park Dr Suite 20-571
El Dorado Hills, CA 95762
Website: www.graupnerusa.com
Phone: [phone]
Email:[email protected]om
Graupner in Internet For the service centers outside Germany please refer to our web site
www.graupner.de

17 / 76
13410_13410.100_HU_V.1
Intended use
The Husky 1800S has been conceived as RC airplane model and it
is only suitable for this scope (e.g. light aerobatics, towing gliders
models).
The Husky 1800S is suitable for outdoor use with low to medium
wind. For any improper use no warranty or liability is accepted.For
any improper use no warranty or liability is accepted.
Read through this entire manual before you attempt to install or
use the Husky 1800S.
Target group
The model has been conceived for experienced RC model pilots. The
RC model is not suitable for children under 16 years. Flight experi-
ence is required to operate the RC model! RC models are very
demanding and dangerous items and require a high level of exper-
tise, skill and sense of responsibility from the operator. If you do not
have sufficient knowledge about dealing with radio-controlled mod-
els, please contact an experienced R/C model fan or a model club.
Package content No.13410
Pre-assembled fuselage with speed controller and motor,
Pre-assembled wing with LED and included LED module
Landing gear
Elevator
Rudder
Screws and small parts
Tail landing gear
Balloon-wheels with axles
Decals
Package content No.13410.100
Pre-assembled fuselage with speed controller and motor, eleva-
tor and rudder servos
Pre-assembled wing with ailerons and flaps servos, LED and
included LED module
Landing gear
Elevator
Rudder
Screws and small parts
Tail landing gear
Balloon-wheels with axles
Decals

18 / 76 13410_13410.100_HU_V.1
1 x
No.13410.2
2 x 1 x
No.13410.18No.13410.18
4 x 1 x
No.13410.18No.13410.18
2 x 4 x
No.13410.18No.13410.18
5 x 2 x
No.13410.18No.13410.18
4 x 3 x
No.13410.18No.13410.18
6 x 16 x
No.13410.18No.13410.18
1 x 1 x
No.13410.19No.13410.38.1
1 x 1 x
No.13410.18No.13410.16
1 x 1 x
No.13410.29No.13410.32
1 x 2 x
No.13410.20
2 x 1 x
No.13410.38.1
1 x 1 x
No.13410.38No.13410.38.1
2 x
No.13410.38.2
2 x
No.13410.38.2
1 x
No.13410.12
3 x
1 x 2 x
No.13410.42No.13410.18
1 x 1 x
No.13410.5No.13410.8
1 x 1 x
No.13410.17No.13410.7
1 x 1 x
No.13410.10No.13410.38.4
1 x
No.13410.3.1
1 x
No.13410.3.2
1 x
No.13410.3.3
1 x
No.13410.38.4
Kit content/spare parts
No.S8189
2 x
No.13410.18

19 / 76
13410_13410.100_HU_V.1
Technical data
Husky 1800S
Wingspan approx. 1800 mm
Length approx. 1200 mm
Overall height approx. 340 mm
All-up weight, approx. 2500 g
Operating voltage max. 16.8 V
Battery dimension max. 37 x 35 x 150 mm
Recommended battery capacity 2200 - 3000 mAh
Servo operating voltage 4,8-6 V DC
Receiver channels min. 7
Speed controller 40 A
NOTE
The technical data of the optional receiver are available in the
manual included in the receiver package content.
Recommended accessories
No 13410.100
Pcs. Description No.
1 Receiver GR-16 HOTT 33508
1 LiPo 4/2200 14,8V 78122.4
1 mx-16 33116.77
1 DES 488 BB MG 7919
1 Husky 1800S ski set 13410.43
1 Husky 1800 floaters set 13410.44
Additional to No 13410
Pcs. Description No.
1 Motor 13410.81
1 BRUSHLESS CONTROL + T 45
XT-60
33745.XT60
1 Servo extension cables 0,3
qmm, 200 mm
S8170
2 DES 587 BB MG 7932
5 DES 488 BB MG 7919

20 / 76 13410_13410.100_HU_V.1
Required tools and adhesives
Scalpel knife No. 982
Scissors
Triangle ruler
Tweezers
Cross Screwdriver No. 5779.0
Fork key 3.5/5/5,5/8/10/13
Hex key 1,5 mm No.B8001
Hex key 2 mm No.B8001
Hex key 2,5 mm No.B8001
Drill 1,2 mm
Drill 1,8 mm
Drill 2,0 mm
Cyano glue thick No. 5821
Activator for cyano glue No.953.150
Phon
Symbols explication
!
Always observe the information indicated by this warning sign. Par-
ticularly those which are additionally marked with the CAUTION or
WARNING. The signal word WARNING indicates the potential for
serious injury, the signal word CAUTION indicates possibility of
lighter injuries.
The signal word Note indicates potential malfunctions.
Attention indicates potential damages to objects.
Centre of gravity
This symbol shows the position of the center of gravity and is sup-
ported with measurements or arrows if necessary.
Gluing notes!
This symbol shows that cyano glue thick no. 5821 is to be used and
is supported with measures or arrows if necessary. Pay attention to
the hazard notices on the package.
Safety notes
General
!
These safety instructions are intended not only to protect your own
and other people’s safety, but also to protect the product. Therefore
please read this section very carefully before using the product!
After you perceive your model, check if all components are inside
the package and eventual damages.