GREENIS F-9600 User manual

www.greenis.com HORIZONTAL SLOW JUICER | F-9600

F-9600
Guide d’utilisateur
FRANÇAIS
HORIZONTAL
SLOW JUICER
www.greenis.com

BIENVENUETABLE DES MATIÈRES
02 Bienvenue
03 Consignes de sécurité
04 Avantages GREENIS
05 Composants du produit
07 Assemblage, démontage et entretien
09 Mode d’emploi
11 Guide de bon usage de l’extracteur de jus GREENIS
12 Dépannage
15 Caractéristiques du produit
16 Composants du produit
01
www.greenis.com
02
www.greenis.com
Veuillez suivre attentivement les instructions
an de bénécier d’une meilleure simplicité
d’utilisation, d’un entretien facile et d’une
durée de vie plus longue de votre extracteur de
jus GREENIS.
Veuillez conserver le guide d’utilisation dans un
endroit facilement accessible.
Assurez-vous que le courant, le voltage et la
fréquence soient conformes aux normes
de votre pays.
Le design et le fonctionnement de cet
extracteur de jus peuvent être modiés sans
préavis en raison du développement de produit
continu.
Cet extracteur de jus est conçu uniquement
pour un usage domestique.

03
www.greenis.com
04
www.greenis.com
Les appareils électriques doivent toujours être utilisés en prenant
des mesures de précaution élémentaires, notamment les consignes
suivantes :
• Lire toutes les instructions.
• An d’éviter tout risque de décharges électriques, ne pas immerger
cet appareil dans l’eau ou d’autres liquides.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé
en présence d’un enfant ou par celui-ci.
• Débrancher l’appareil de la prise de courant avant l’assemblage, le
retrait des pièces et le nettoyage, et lorsque qu’il n’est pas utilisé.
• Éviter tout contact avec des pièces en mouvement. Ne jamais
insérer d’ingrédients avec les mains. Toujours utiliser le poussoir.
• Ne pas utiliser un appareil dont la che ou le cordon est
endommagé, ou après une défaillance, un bris ou une chute de
l’appareil, toutes causesconfondues.
• Retourner l’appareil au centre de réparation autorisé le plus proche
aux ns d’examen, de réparation ou d’ajustement électrique ou
mécanique.
• L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par le
fabricant pourrait causer un incendie, une décharge électrique ou
des blessures.
• Ne pas utiliser à l’extérieur.
• Ne pas laisser le cordon pendre d’un comptoir ou d’une table.
• S’assurer d’éteindre l’extracteur (position « OFF ») après chaque
utilisation.
• Veiller à ce que le moteur s’arrête complètement avant de démonter
l’appareil.
• Ne pas mettre les doigts ou d’autres objets dans l’ouverture de
l’extracteur lorsque celui-ci est en marche. Si des aliments sont
coincés dans l’ouverture, utiliser le poussoir ou un morceau de
fruit ou de légume an de repousser les aliments coincés. Si cette
méthode ne fonctionne pas, éteindre l’appareil et démonter
l’extracteur pour retirer les aliments restants.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVANTAGES GREENIS
GREENIS a pour mission d’offrir une alimentation
entièrement naturelle à ses clients grâce à ses
appareils de cuisine de qualité supérieure. Avec
l’extracteur de jus GREENIS, vous protez d’une
variété de jus riches en nutriments ainsi que des
avantages suivants :
• Capacité d’extraire le jus des légumes verts
feuillus, des fanes et des herbes (avec un
rendement performant) lorsque ces
ingrédients sont préparés correctement.
• Extraction du jus des fruits et des légumes.
• Pression à froid an de produire une
enzyme supérieure et des jus nutritifs.
• Faible vitesse (trs/min) an de minimiser
l’oxydation et de produire des jus qui se
conservent plus longtemps.
• Capuchon à jus pour contrôler les écoulements.
• Moins de pertes comparativement aux
centrifugeuses.
• Adapté aux enfants; aucune lame tranchante.
• Design compact.
• Éjection automatique de la pulpe pour une
extraction ininterrompue.
• Fonction « reverse » (rotation en sens
inverse) intégrée pour éliminer tout blocage
et permettre une extraction ininterrompue.
• Faible niveau sonore.
• Sans BPA.

05
www.greenis.com
06
www.greenis.com
Cône de transformation
Poussoir
Trémie
Capuchon à jus
Contenant à pulpe
Capuchon du tambour Tamis à jus
Vis de pressage
Contenant à jus Socle-moteur
COMPOSANTS DU PRODUIT
Tambour

07
www.greenis.com
A
C
B
D
08
www.greenis.com
ASSEMBLAGE, DÉMONTAGE ET ENTRETIEN
Fixer le tambour au corps de l’appareil
en vissant dans le sens antihoraire, comme illustré.
Insérer la vis de pressage dans le tambour. Insérer le tamis
par-dessus la vis de pressage, comme illustré. Le capuchon
du tambour doit être xé à l’extrémité du tambour. Tourner
le capuchon du tambour dans le sens antihoraire pour le
verrouiller.
Placer le contenant à jus sous
l’ouverture au milieu du tambour
an de recueillir le jus. Placer le
contenant à pulpe sous le capuchon
du tambour pour recueillir la
pulpe. Brancher l’appareil.
Appuyer sur le bouton de mise en marche
« ON » et commencer à insérer doucement
des ingrédients à l’aide du poussoir.
S’assurer de débrancher et de démonter l’extracteur de
jus après chaque utilisation. Appuyer sur le verrou de
sûreté et, simultanément, tourner le tambour dans le
sens horaire pour le démonter.
Bien nettoyer. Si l’appareil n’est pas nettoyé après
chaque utilisation, la pulpe séchée pourrait boucher
I’extracteur lors d’utilisations ultérieures.
Conseils
Couper en tranches les légumes comme les
carottes an que ceux-ci puissent passer
dans le tube d’alimentation. Pour les grains,
laver et tremper dans l’eau avant de les
moudre. Insérer les poudres de riz
trempées dans le tube d’alimentation avec
de l’eau supplémentaire. Si ce produit cesse
de circuler en raison d’une quantité
excessive d’aliments insérés, appuyez sur
« reverse » (rotation en sens inverse).
L’appareil reprendra son fonctionnement
normal une fois que la vis de pressage aura
effectué 2 à 3 tours en mode inversé. La
viande et le poisson adéquatement surgelés
peuvent être facilement hachés.
Ouvrir
Fermer

09
www.greenis.com
10
www.greenis.com
MODE D’EMPLOI
Extraire du jus de légumes
Utiliser le tamis à jus pour extraire le jus des
légumes coriaces et feuillus. Lorsque des fruits ou
des légumes mous et durs sont combinés, comme
les pommes et les carottes, il est conseillé d’alterner
les quantités de chacun. Pour de meilleurs résultats,
toujours utiliser des produits frais.
Extraire du jus d’herbe de blé ou d’aiguilles
de pin
Laver l’herbe de blé et les aiguilles de pin. Insérer
par petites quantités. Pour de meilleurs résultats, ne
pas forcer des quantités excessives d’aliments.
L’extraction de ces ingrédients prendre plus de
temps.
Extraire du jus de raisin
Les raisins contiennent habituellement des pépins.
Ceux-ci bloquent les petites ouvertures du tamis à jus et
entraînent des dommages et des dysfonctionnements.
Suggestion : Après avoir extrait le jus de plusieurs
raisins, nettoyer le tamis à jus en retirant les pépins,
puis reprendre l’utilisation.
Extraire du jus de fruits et de légumes mous
ou pulpeux
Lors de l’extraction de jus de fruits, de concombres,
de carottes et de pommes de terre, la pulpe peut
encore contenir du jus. An d’entièrement extraire le
jus de ces ingrédients, il faut mélanger les fruits avec
des légumes à forte teneur en bres.
Hacher des assaisonnements
Il est possible de mélanger des piments forts frais avec
des oignons, des tomates, du gingembre et de l’ail an
de les hacher pour en faire une salsa. Pour les hacher
nement, répéter le processus.
Préparer un gâteau de riz
1. Faire cuire du riz gluant à la vapeur, puis mélanger
avec du sel et de l’huile de sésame.
2. Passer le riz dans l’extracteur à deux reprises an de
concocter un gâteau de riz.
Crevettes
Sécher complètement les crevettes avant de les
moudre. Pou obtenir un assaisonnement naturel,
mélanger des anchois séchés aux crevettes.
Anchois
Sécher complètement des anchois de taille petite à
moyenne. Insérer 2 à 3 morceaux à la fois dans le
tambour. Les anchois sont riches en calcium.
Préparer des desserts glacés
Couper des fruits frais en morceaux et mettre au
congélateur. Insérer un à la fois par petits morceaux.

11
www.greenis.com
12
www.greenis.com
GUIDE DE BON USAGE DE
L’EXTRACTEUR DE JUS GREENIS DÉPANNAGE
Ne jamais mettre de glaçons dans l’appareil.
Pour les extractions autres que celles destinées au jus,
il est conseillé d’utiliser le cône de transformation.
Pour les extractions destinées au jus, utiliser le
tamis à jus.
Ne jamais forcer des fruits ou des légumes dans
l’appareil.
En cas de blocage, utiliser le bouton « reverse »
(rotation en sens inverse).
Ne jamais insérer de couteaux, de fourchettes ou
tout autre objet dans le tube. Utiliser uniquement
le poussoir qui est fourni avec l’appareil.
L’extracteur GREENIS n’est pas un moulin à grains.
Toujours tremper toute une nuit les noix dures
comme les amandes et les noisettes avant de les
hacher pour en faire du beurre de noix.
Toujours tremper les légumes destinés à faire du
lait, comme le soja.
Pour moudre du café et faire du beurre de noix,
insérer les ingrédients lentement.
Pour extraire le jus d’herbe de blé, vaporiser ou
rincer d’abord l’aliment an de faciliter l’insertion.
Ne jamais remettre la pulpe de l’herbe de blé dans
l’appareil. Très peu de jus sera extrait une seconde
fois et cela forcera inutilement l’appareil.
Veuillez consulter le guide de dépannage ci-dessous
avant de demander de l’aide ou une réparation. Si
vous n’êtes pas en mesure de régler le problème,
communiquez avec le service client pour de
l’assistance. Si l’appareil ne fonctionne pas :
A. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est
correctement branché.
B. Assurez-vous que tous les composants sont correctement
assemblés. L’appareil peut uniquement être fonctionnel lorsque
tous ses composants sont bien insérés et assemblés. Si
l’extracteur émet un bruit étrange ou ne démarre pas,
vériez son assemblage.
Si l’appareil cesse de fonctionner en cours d’extraction
Vériez que le cordon d’alimentation n’est pas desserré.
Veillez à ce qu’il n’y ait pas de quantités excessives
d’aliments ou des aliments durs dans le tube.
Assurez-vous que l’appareil n’ait pas fonctionné trop
longtemps sans interruption.
L’appareil tremble pendant l’utilisation
La rotation du moteur pourrait entraîner un léger tremblement.
Assurez-vous que l’appareil est sur une surface plane et
que les aliments sont préparés correctement.
Séparation du jus
Veuillez noter que certains ingrédients ont différentes
densités et qu’il se peut qu’une légère séparation
survienne pendant l’extraction. Il vous suft de bien
mélanger et de déguster.

15
www.greenis.com
16
www.greenis.com
1 unité
1 unité
1 unité
1 unité
1 unité
1 unité
1 unité
1 unité
1 unité
1 unité
1 unité
1 unité
1 unité
1 unité
Socle-moteur
Vis de pressage
Tambour
Trémie
Tamis à jus
Cône de transformation
Poussoir
Brosse de nettoyage
Capuchon à jus
Capuchon du tambour
Contenant à jus
Contenant à pulpe
Cordon d’alimentation
Guide d’utilisation avec recettes
COMPOSANTS DU PRODUIT
Modèle
Voltage/Fréquence
Puissance
Vitesse
Dimensions (L*H*P))
F-9600
Voir plaque signalétique sous l’appareil
150 W
60 TRS/MIN
45*34*15 cm
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Distribué en exclusivité par Regenerescence
Visitez notre boutique en ligne sur
www.regenerescence.com

www.greenis.com HORIZONTAL SLOW JUICER | F-9600

F-9600
User Guide
ENGLISH
HORIZONTAL
SLOW JUICER
www.greenis.com

WELCOMETABLE OF CONTENTS
02 Welcome
03 Important Safeguards
04 GREENIS Customer Message
05 Product Components
07 Assembly, Disassembly and Cleaning
09 How to Use it
11 DO’s and DON’Ts for the GREENIS
12 Troubleshooting
15 Product Specications
16 What’s in the Box
01
www.greenis.com
02
www.greenis.com
Please follow the instructions carefully for ease
of use, better maintenance and longer lifespan
of your GREENIS Extractor Series Juicer.
Please keep the user guide where it is easily
accessible.
Please ensure the current, voltage and frequency
are in accordance with the standard
of your country.
This juicer design and workings are subject to
change without warning due to continual
product development.
This juicer is intended for household use only.

03
www.greenis.com
04
www.greenis.com
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed including the following:
• Read all instructions.
• Protect against risk of electrical shock. Do not put this appliance in
water or other liquid.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.
• Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off
parts, and before cleaning.
• Avoid contact with moving parts. Never feed ingredients by hand.
Always use food pusher.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after
the appliances malfunctions, or is dropped or damaged in any
manner. Return appliances to the nearest authorized service facility
for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment.
• The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer
may cause re, electric shock or injury.
• Do not use outdoors.
• Do not let cord hang over edge of table or counter.
• Be sure to turn switch to OFF position after each use of your juicer.
Make sure the motor stops completely before disassembling.
• Do not put your ngers or other objects into the juicer opening while
it is in operation.
• If food becomes lodged in opening, use food pusher or another
piece of fruit or vegetable to push it down. When this method is not
possible, turn the motor off and disassemble juicerto remove the
remaining food.
IMPORTANT SAFEGUARDS
GREENIS COSTUMER MESSAGE
GREENIS is dedicated to providing 100% natural
nutrition to our customers through our high quality
kitchen appliances. With the GREENIS Juicer you
can enjoy a variety of nutrient rich juices along
with these benets:
• Ability to juice greens, herbs and grasses
(with a high yield) when prepared correctly.
• Juicing fruits and vegetables.
• Cold pressed, to produce a superior enzyme
and nutrient content juice.
• Low speed (RPM), to minimize oxidation and
produce a longer lasting juice.
• Juice cap to control juice outow.
• Less waste than centrifugal juicers.
• Child friendly with no sharp blades.
• Space-saving design.
• Auto pulp ejection for continuous automatic
juicing.
• Built in reverse function eliminates clogging
for continuous juicing.
• Low noise.
• BPA-free.

05
www.greenis.com
06
www.greenis.com
Processing cone
Pusher
Hopper
Juice cap
Pulp container
Drum cap Juice stainer
Auger
Juice container Motor base
PRODUCT COMPONENTS
Drum

07
www.greenis.com
A
C
B
D
08
www.greenis.com
PRODUCT ASSEMBLY
Attach drum assembly to main body and twist
anticlockwise to fasten as shown.
Insert auger into drum. Insert strainer over auger as
shown. Drum cap should be attached to the end of
drum, turn drum cap anticlockwise to lock in place.
Place juice container under
the hole in the middle of the
drum to collect juice. Place
pulp container under the
drum cap to collect pulp. Then
plug in the machine.
Press “ON” button and start to feed
ingredients smoothly with enclosed pusher.
After using juicer, be sure to unplug and disassemble.
Then press the safety lock. At the same time, turn the
drum clockwise to disassemble.
Clean thoroughly, if unit is not cleaned after each
use, dried pulp can jam the machine in future use.
Close
Open
TIPS
As for vegetables such as carrots, cut
into slices to t into feed tube. As for
grains, wash and soak in water before
grinding them. Especially for soaked
rice powders, put them into the feed
tube with additional water. If this
product stops due to input of an
excessive amount, press “reverse”.
After the auger begins to reverse 2 or 3
times, the machine will begin normal
operation. Properly frozen meats and
sh can be minced with ease.

09
www.greenis.com
10
www.greenis.com
HOW TO USE IT
How to make vegetable juice
When juicing leafy and hard vegetables, use the
juicing strainer. If combining soft and hard fruit or
vegetables, such as apples and carrots, you should
alternate quantities of both. Always use fresh
produce for best results.
When extracting juice from wheatgrass
or pine needles
Wash wheatgrass and pine needles. Feed through
in small amounts. For best results, do not force
excessive amounts of produce. This will only take
longer to process.
When extracting grape juice
Grapes usually have seeds and they can block up
the small holes of the juicing strainer and cause
damage or malfunction.
Suggestion: after juicing a bunch of grapes, wash
the juicing strainer clean and remove grape seeds
from the juicing strainer. Then, use it again.
When extracting juice from soft or pulpy
fruits and vegetables
When you extract juice from fruits, cucumbers,
carrots and potatoes, the pulp can still contain juice.
To fully juice them, mix the fruits with highly bred
vegetables
Mincing seasonings
You can mix fresh hot peppers with onions, tomatos,
ginger and garlic, if you want, and then mince them all
together to make salsa. If you want them ne, repeat
the mincing process again.
How to make a rice cake
1. Steam glutinous rice, mix with salt & sesame oil.
2. Extract the rice twice to get rice cake.
Shrimps
Dry shrimps thoroughly baefore grinding. If you feed
dry anchovies together with shrimp, you will get natural
seasoning.
Anchovies
Dry small/medium size anchovies thoroughly. Put 2 or
3 down the drum guide at a time. Anchovies have an
abundance of calcium.
How to make frozen deserts
Cut fresh fruit into pieces and store in the freezer.
Put in small pieces at a time.

11
www.greenis.com
12
www.greenis.com
DO’S AND DON’TS
FOR THE GREENIS JUICER
TROUBLESHOOTING
Never put ice through the machine.
If you are not sure which strainer to use and
you are not juicing, use the processing cone.
When juicing, most of the time you juice with
the juice strainer.
Never force the fruits or vegetables into the
machine.
There is a reverse button if food gets stuck.
Never stick knives or forks, etc. into the chute.
Only use the pusher that comes with the
machine.
Remember the GREENIS is not a grain mill.
When mincing nuts (nut butters), always
soak hard nuts such as almonds and
hazelnuts overnight.
When making milk from legumes such as
soy, always soak your legumes.
When grinding coffee beans and making nut
butters, feed through slowly.
When juicing wheatgrass, spray or rinse rst
and the grass will almost feed itself through.
Never put the wheatgrass pulp back through
the machine. You will get very little juice out
the second time and you will strain the
machine for no good reason.
Check the troubleshooting guide below before
calling for assistance or maintenance. If you cannot
resolve the issue, please contact Customer Service
for support and service. Troubleshooting when the
device does not work:
A. Please check if the plug is correctly positioned.
B. Please check if all components are correctly installed.
Only when all components are properly inserted/assembled
can the device be operated. Should the juicer make a
strange noise or not start, please recheck assembly.
The device stops when juicing
Please check power plug has not gone loose. Please
ensure you have not put inexcessive or hard food into
the juicer. Please check that the device has not been
working continuously for too long.
The device shakes when juicing
The motor rotation may cause it to shake slightly. Please
ensure the device is on a level surface. Please ensure
that the food is prepared correctly.
Separation of juice
Please note that some ingredients have different density
and you may note a slight separation during juicing.
Simply stir and enjoy.

15
www.greenis.com
16
www.greenis.com
1 unit
1 unit
1 unit
1 unit
1 unit
1 unit
1 unit
1 unit
1 unit
1 unit
1 unit
1 unit
1 unit
1 unit
Motor base
Auger
Drum
Hopper
Juicing strainer
Processing cone
Pusher
Cleaning brush
Juice cap
Drump cap
Juice container
Pulp container
Power cord
User guide recipes
WHAT’S IN THE BOX
Model
Voltage/Frequency
Power
Speed
Dimension (L*H*W)
F-9600
See rating label on bottom of product
150 W
60 RPM
45*34*15 cm
PRODUCT SPECIFICATIONS
Exclusively distributed by Regenerescence
Visit our online store at
www.regenerescence.com

www.greenis.com HORIZONTAL SLOW JUICER | F-9600

F-9600
Benutzerhandbuch
DEUTSCH
HORIZONTAL
SLOW JUICER
www.greenis.com