GREENLINE MotMus Repel 20 User manual

MotMus
Repel 20™
www.greenline.eu
75350_MotMus Repel 20_Manual.indd 1 2018-04-23 11:58

SE
SÄKERHETSANVISNINGAR
• Det är viktigt att följa dessa säkerhetsanvisningar för att undvika personskador och
skador på apparaten. Läs även igenom bruksanvisningen innan användning. Spara den för
framtida bruk.
• Använd inte apparaten om den är skadad.
• Anslut apparaten endast till ett vägguttag som uppfyller bestämmelserna. Kontrollera att
nätspänningen på användningsplatsen överensstämmer med den som anges på apparatens
typskylt.
• Använd och förvara enheten i torra utrymmen.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysik,
sensoriskt eller mentalt handikapp, ej heller av personer som saknar nödvändig erfarenhet
och kunskap, utom i sådana fall då de erhållit vägledning eller instruktion i apparatens
handhavande från en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn skall hållas under
uppsikt så att de inte leker med apparaten.
• Tag aldrig bort delar från apparaten. För inte in föremål i apparatens öppningar. Detta
kan leda till elchock! Åtgärder som inte beskrivs i denna bruksanvisning får endast utföras
av ett auktoriserat servicecenter!
• Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller annan vätska. Skydda apparaten från stänk och
dropp. Vatten i samband med elektricitet kan leda till livshotande elchock.
• Får inte utsättas för långvarigt direkt solljus.
• Stickkontakten utgör inkopplingsdon till elnätet. Apparaten upphör att fungera när den
kopplas bort från elnätet.
• Enheten får endast användas till dess avsedda syften och endast för privat bruk.
GARANTI
Produktgarantin gäller i 2 år för eventuella tillverkningsfel. Garantin täcker dock inte om
apparaten utsatts för överspänning i elnätet. Garantin upphör att gälla om åverkan skett på
enheten eller enheten på annat sätt åtgärdats av köparen.
INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL
Uttjänta elektroniska produkter får ej slängas med vanligt hushållsavfall utan ska lämnas till
en återvinningsstation.
GStransmitter™
Avancerad högtalarteknik täcker en öppen
yta upp till 20m2.
GreenSonictec™
Sänder ut ett varierat och anpassat ultraljud
som stör och påverkar skadedjuren.
QuickStart™
Sätts direkt ivägguttaget.
75350_MotMus Repel 20_Manual.indd 2 2018-04-23 11:58

SE
Art.nr 75350
Tekniska data: Eekt 1,5W, 220-240V
Tillverkare: Miljöcenter AB, Sverige
www.greenline.eu: För bästa användning gå in på
www.greenline.eu för råd och tips
–Hur påverkas skadedjuren av MotMus Repel 20?
MotMus Repel 20 använder en teknologi som skapar en variabel ultraljudsbild som stör
skadedjurens normala skyddsinstinkt, och gör det obehagligt för dem att stanna och rota sig i
utrymmet.
–Hur stor yta täcker MotMus Repel 20?
Det kraftiga ultraljudet sprider sig inom ett öppet utrymme upp till 20 m2. Tänk på att högfrekvent
ljud inte går igenom solida material som väggar, tak, golv mm.
–Hur lång tid tar det innan MotMus Repel 20 börja verka?
Normalt kan en förändring noteras direkt. I några fall tar det längre tid. Har gnagarna redan rotat
sig så kan man tillfälligt använda fällor för att utrota den gamla stammen.
–Hur vet jag att MotMus Repel 20 är aktiv?
När lysdioden lyser är avskräckaren i funktion.
–Vilka skadedjur påverkas av MotMus Repel 20?
MotMus Repel 20 är eektiv mot gnagare i det rum enheten är placerad. Husdjur som kanin,
marsvin, hamster och andra gnagare påverkas också av ultraljudet och ska inte vistas i närliggande
rum.
–Är MotMus Repel 20 säker att använda i hemmet?
MotMus Repel 20 är ofarlig för barn, katter, hundar, fåglar och skar. Påverkar heller ingen annan
elektrisk utrustning.
För att få mesta möjliga nytta av GreenLine® MotMus Repel 20, läs noga igenom följande
instruktioner:
• Sätt in enheten i väggkontakten och apparaten börjar genast sända ut ett kraftfullt ultraljud i det
utrymme där apparaten benner sig. Den gröna lysdioden lyser som ett bevis på att apparaten är
i funktion.
• GreenSonictec-ljudet går inte igenom solida objekt och sugs upp av mjuka textilier och isolering.
Var därför noga med att placera enheten i ett öppet utrymme där ljudvågorna kan spridas fritt.
Mot hårda ytor studsar ljudet. Däremot kommer isoleringsmaterial och mjuka textilier att
minska ljudspridningen.
• Gnagare som hamstrar, marsvin och liknande husdjur påverkas också av ultraljudet och ska inte
vistas i närliggande rum.
• Det mänskliga örat kan i undantagsfall uppfatta GreenSonictec-ljudet som störande. Placera då
apparaten i utrymmen där människor inte hör ljudet.
75350_MotMus Repel 20_Manual.indd 3 2018-04-23 11:58

EN
SAFETY INSTRUCTIONS
• It is important to follow these safety instructions to avoid personal injury and damage to the
device. Also read the instructions for use before using the device. Keep the instructions for future
reference.
• Do not use the device if it is damaged.
• Only connect the device to a wall socket that complies with the specications. Check that the
mains voltage where you are using the device corresponds to the voltage specied on the type
plate on the back of the device.
• Use and store the unit in a dry location.
• is device is not intended for use by persons with reduced physical strength (including children)
or those with sensory or mental disabilities, or by those without the necessary knowledge and
experience. In such cases they must be guided or instructed in the use of the device by a person
who is responsible for their safety. Children must be supervised so that they do not play with the
device.
• Never remove any parts from the device. Do not stick objects into the openings in the device.
is can result in electric shock! Repairs that are not described in these instructions for use
should only be carried out at an authorised service centre!
• Never immerse the device in water or any other liquid. Protect the device from splashes and
drips. Water combined with electricity can cause life-threatening electric shocks.
• Do not expose to prolonged direct sunlight.
• e plug connects the device to the mains. e device will cease to function when disconnected
from the mains.
• e unit must only be used for its intended purpose, and only for private use.
GUARANTEE
e product guarantee is valid for 2 years and covers manufacturing defects. e guarantee
does not cover cases where the device has been exposed to excess voltage from the power supply.
e guarantee is invalid if damage has been caused to the unit or the purchaser has attempted
modications to the unit.
INFORMATION ABOUT ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS WASTE
Worn-out electrical products must not be disposed of along with ordinary household waste, but
should be taken to a recycling station.
GStransmitter™
Advanced speaker technology covering an
open area of up to 20 m².
GreenSonictec™
Emits a varied and adapted ultrasonic signal
that unsettles and aects pests.
QuickStart™
Plug directly into a wall socket.
75350_MotMus Repel 20_Manual.indd 4 2018-04-23 11:58

EN
Item no. 75350
Technical data: Output 1,5W, 220-240V
Manufacturer: Miljöcenter AB, Sweden
www.greenline.eu For optimum use,
visit www.greenline.eu for advice and tips
–How are pests aected by MotMus Repel 20?
MotMus Repel 20 uses technology that generates a variable ultrasonic signal that interferes with the
pests’ normal defence instincts and makes it uncomfortable for them to remain or take up residence
in the vicinity.
–How large an area does MotMus Repel 20 cover?
e powerful ultrasonic signal extends over an open area of up to 20 m². Remember that high-
frequency sound cannot penetrate solid material, such as walls, ceilings, oors, etc.
–How long does it take before MotMus Repel 20 begins to work?
A change can normally be noticed immediately. In some cases it takes a bit longer. If the rodents are
already well established, you can temporarily use traps to exterminate the old infestation.
–How will I know when MotMus Repel 20 is active?
e LED lights up when the device is functioning.
–What pests does MotMus Repel 20 work on?
MotMus Repel 20 is eective against rodents in the area in which the unit is sited. Pets such as
rabbits, guinea pigs, hamsters and other rodents are also sensitive to ultrasonic sound and should
not be kept in nearby rooms.
–Is MotMus Repel 20 safe to use in the home?
MotMus Repel 20 is harmless to children, cats, dogs, birds and sh. Nor does it aect other
electrical equipment.
To gain the maximum benet from GreenLine® MotMus Repel 20, read the following
instructions carefully:
• Plug the unit into a wall socket and it will immediately begin transmitting a powerful ultrasonic
signal in the surrounding room space. e green LED lights up to indicate that the device is
operating.
• e GreenSonictec sound cannot penetrate solid objects and is absorbed by soft textiles and
insulation. For that reason, be sure to site the unit in an open space where the sound waves can
disperse freely. e sound will bounce o hard surfaces. However, insulation material and soft
textiles will reduce sound dispersion.
• Rodents such as hamsters, guinea pigs and similar pets are also sensitive to ultrasonic sound and
should not be kept in nearby rooms.
• In exceptional cases, the human ear may nd the GreenSonictec sound disturbing. So site the
device in areas where humans cannot hear the sound produced.
75350_MotMus Repel 20_Manual.indd 5 2018-04-23 11:58