GreenWorks GPW2100 User manual

EN OPERATOR MANUAL
ES MANUAL DEL OPERADOR
PRESSURE WASHER
LIMPIADOR A PRESIÓN
GPW2100
www.greenworkstools.comPWA113

 'HVFULSWLRQ 
 3XUSRVH
 2YHUYLHZ
 *HQHUDOSRZHUWRRO
VDIHW\ZDUQLQJV
 *HQHUDOSRZHUWRROVDIHW\
ZDUQLQJV
 (OHFWULFDOVDIHW\ZDUQLQJV 
 3UHVVXUHZDVKHUVDIHW\
ZDUQLQJV
 6HUYLFLQJRIDGRXEOH
LQVXODWHGDSSOLDQFH 
 ([WHQVLRQFRUGV 
 &KLOGVDIHW\ 
 6\PEROVRQWKHSURGXFW 
 5LVNOHYHOV
 3URSRVLWLRQ
 ,QVWDOODWLRQ 
 (OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
 8QSDFNWKHPDFKLQH 
 ,QVWDOOWKHXSSHUSDQHO 
 ,QVWDOOWKHKRVHKRRN
 ,QVWDOOWKHVSUD\JXQKROGHU
 ,QVWDOOWKHSRZHUFRUGVWRUDJH
DUP
 ,QVWDOOWKHXSSHUKDQGOH 
 ,QVWDOOWKHZKHHOV 
 ,QVWDOOWKHVSUD\ZDQG 
 ,QVWDOOWKHKLJKSUHVVXUHKRVH
 2SHUDWLRQ 
 &RQQHFWWKHZDWHUVXSSO\WR
WKHPDFKLQH 
 8VHWKHVSUD\JXQ
 &KDQJHWKHVSUD\WLS
 $GGGHWHUJHQW 
 6WDUWWKHPDFKLQH
 6WRSWKHPDFKLQH 
 0DLQWHQDQFH 
 6SUD\WLSPDLQWHQDQFH 
 7UDQVSRUWDWLRQDQG
VWRUDJH
 0RYHWKHPDFKLQH 
 6WRUHWKHPDFKLQH
 7URXEOHVKRRWLQJ
 7HFKQLFDOGDWD 
 /LPLWHGZDUUDQW\ 
 ([SORGHGYLHZ 

(QJOLVK (1

1 DESCRIPTION
1.1 PURPOSE
The machine is used to used to clean vehicles, boats,
buildings, porches, decks, patios, and driveways.
For domestic use only, not for professional use, and for
operation at temperature above 32°F (0°C).
1.2 OVERVIEW
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
9
1Spray gun
2Spray wand
3Wheel
4Water inlet
5Detergent tank
6Water outlet
7Power switch
8High pressure
hose
9Power cord
10 Front panel
11 Spray tip
2 GENERAL POWER TOOL SAFETY
WARNINGS
WARNING
When using this product basic precautions should
always be followed, including the following:
Save all warnings and instructions for future reference.
The term “power tool” in the warnings refers to your
mains-operated (corded) power tool.
2.1 GENERAL POWER TOOL SAFETY
WARNINGS
• The machine is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
machine by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the machine.
• Learn the machine's applications and limitations as
well as the specified potential hazards related to this
tool by studying this manual.
• Never operate the machine with any guard or cover
removed or damaged.
• Do not operate the product while under the influence
of drugs, alcohol, or any medication.
• Do not wear loose clothing, gloves, neckties, or
jewelry. They can get caught and draw you into
moving parts.
• Rubber gloves and non-skid footwear are
recommended when working outdoors. Also wear
protective hair covering to contain long hair. Wear
footwear that will protect your feet and improve your
grip on slippery surfaces.
• Do not overreach or stand on unstable support.
Keep proper footing and balance at all times.
• Check the work area before each use. Remove all
objects such as rocks, broken glass, nails, wire, or
string which can be thrown or become entangled in
the machine.
• Avoid dangerous environments. Do not expose to
rain. Keep work area well lit.
• Before starting any cleaning operation, close doors
and windows. Clear the area to be cleaned of
debris, toys, outdoor furniture, or other objects that
could create a hazard.
• Do not use the appliance within range of persons
unless they wear protective clothing.
2.2 ELECTRICAL SAFETY WARNINGS
• Disconnect from the electrical power supply before
carrying out user maintenance.
• Use only extension cords that have watertight
connections and are intended for outdoor use.
Use only extension cords having an electrical
rating not less than the rating of the product.
Examine extension cord before using and replace
if damaged. Do not abuse extension cord and do
not pull on any cord to disconnect. Keep cord away
from heat and sharp edges. Always disconnect
the extension cord from the receptacle before
disconnecting the product from the extension cord.
• Do not use the machine if a supply cord or important
parts of the appliance are damaged, e.g. safety
devices, high pressure hoses, trigger gun.
• Inadequate extension cords can be dangerous.
• To reduce the risk of electrocution, keep all
connections dry and off the ground. Do not touch
plug with wet hands.
• Do not abuse the cord. Never use the cord to carry
the product or to disconnect the plug from an outlet.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges, or
moving parts. Replace damaged cords immediately.
Damaged cords increase the risk of electric shock.
4
English
EN

 ,QVSHFWH[WHQVLRQFRUGVSHULRGLFDOO\DQGUHSODFHLI
GDPDJHG.HHSKDQGOHVGU\FOHDQDQGIUHHIURPRLO
RUJUHDVH
 35(6685(:$6+(56$)(7<:$51,1*6
 5HDGDOOWKHLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJWKHSURGXFW
 7RUHGXFHWKHULVNRILQMXU\FORVHVXSHUYLVLRQLV
QHFHVVDU\ZKHQDSURGXFWLVXVHGQHDUFKLOGUHQ
 .QRZKRZWRVWRSWKHSURGXFWDQGEOHHGXQLW
SUHVVXUHTXLFNO\%HWKRURXJKO\IDPLOLDUZLWKWKH
FRQWUROV
 6WD\DOHUW±ZDWFKZKDW\RXDUHGRLQJ
 'RQRWRSHUDWHWKHSURGXFWZKHQIDWLJXHGRUXQGHU
WKHLQIOXHQFHRIDOFRKRORUGUXJV
 .HHSRSHUDWLQJDUHDFOHDURIDOOSHUVRQV
 'RQRWRYHUUHDFKRUVWDQGRQXQVWDEOHVXSSRUW
.HHSJRRGIRRWLQJDQGEDODQFHDWDOOWLPHV
 )ROORZWKHPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQVVSHFLILHGLQWKH
PDQXDO
 7KLVSURGXFWLVSURYLGHGZLWKDJURXQGIDXOW
FLUFXLWLQWHUUXSWHUEXLOWLQWRWKHSRZHUFRUGSOXJ,I
UHSODFHPHQWRIWKHSOXJRUFRUGLVQHHGHGXVHRQO\
LGHQWLFDOUHSODFHPHQWSDUWV
 5LVNRILQMHFWLRQRULQMXU\±'RQRWGLUHFWGLVFKDUJH
VWUHDPDWSHUVRQV
 .HHSWKHPRWRUDZD\IURPIODPPDEOHVDQGRWKHU
KD]DUGRXVPDWHULDOV
 .HHSSURGXFWGU\FOHDQDQGIUHHIURPRLODQG
JUHDVH$OZD\VXVHDFOHDQFORWKZKHQFOHDQLQJ
1HYHUXVHEUDNHIOXLGVJDVROLQHSHWUROHXPEDVHG
SURGXFWVRUDQ\VROYHQWVWRFOHDQSURGXFW
:$51,1*
7RUHGXFHWKHULVNRIHOHFWURFXWLRQNHHSDOO
FRQQHFWLRQVGU\DQGRIIWKHJURXQG'RQRWWRXFK
SOXJZLWKZHWKDQGV
 6(59,&,1*2)$'28%/(,168/$7('
$33/,$1&(
 :LWKLQDGRXEOHLQVXODWHGSURGXFWWZRV\VWHPVRI
LQVXODWLRQDUHSURYLGHGLQVWHDGRIJURXQGLQJ1R
JURXQGLQJPHDQVLVSURYLGHGRQDGRXEOHLQVXODWHG
SURGXFWQRUVKRXOGDPHDQVIRUJURXQGLQJEH
DGGHGWRWKHSURGXFW6HUYLFLQJDGRXEOHLQVXODWHG
SURGXFWUHTXLUHVH[WUHPHFDUHDQGNQRZOHGJHRI
WKHV\VWHPDQGVKRXOGEHGRQHRQO\E\TXDOLILHG
VHUYLFHSHUVRQQHO5HSODFHPHQWSDUWVIRUDGRXEOH
LQVXODWHGSURGXFWPXVWEHLGHQWLFDOWRWKHSDUWVWKH\
UHSODFH$GRXEOHLQVXODWHGSURGXFWLVPDUNHGZLWK
WKHZRUGV³'28%/(,168/$7,21´RU³'28%/(
,168/$7('´
 (;7(16,21&25'6
 8VHRQO\H[WHQVLRQFRUGVWKDWDUHLQWHQGHGIRU
RXWGRRUXVH7KHVHH[WHQVLRQFRUGVDUHLGHQWLILHG
E\DPDUNLQJ³$FFHSWDEOHIRUXVHZLWKRXWGRRU
DSSOLDQFHVVWRUHLQGRRUVZKLOHQRWLQXVH´8VH
RQO\H[WHQVLRQFRUGVKDYLQJDQHOHFWULFDOUDWLQJQRW
OHVVWKDQWKHUDWLQJRIWKHSURGXFW'RQRWXVH
GDPDJHGH[WHQVLRQFRUGV([DPLQHH[WHQVLRQFRUG
EHIRUHXVLQJDQGUHSODFHLIGDPDJHG'RQRWDEXVH
H[WHQVLRQFRUGDQGGRQRW\DQNRQDQ\FRUGWR
GLVFRQQHFW.HHSFRUGDZD\IURPKHDWDQGVKDUS
HGJHV$OZD\VGLVFRQQHFWWKHH[WHQVLRQFRUGIURP
WKHUHFHSWDFOHEHIRUHGLVFRQQHFWLQJWKHSURGXFW
IURPWKHH[WHQVLRQFRUG
 &+,/'6$)(7<
7UDJLFDFFLGHQWVFDQRFFXULIWKHRSHUDWRULVQRWDZDUH
RIWKHSUHVHQFHRIFKLOGUHQ
 .HHSFKLOGUHQRXWRIWKHZRUNLQJDUHDDQGXQGHUWKH
ZDWFKIXOFDUHRIDUHVSRQVLEOHDGXOW
 'RQRWDOORZFKLOGUHQXQGHUWKHDJHRIWRRSHUDWH
WKLVPDFKLQH&KLOGUHQZKRDUH\HDUVRIDJH
DQGROGHUPXVWUHDGDQGXQGHUVWDQGWKHRSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQVDQGVDIHW\UXOHVLQWKLVPDQXDODQGPXVW
EHWUDLQHGDQGVXSHUYLVHGE\DSDUHQW
 6WD\DOHUWDQGWXUQWKHPDFKLQHRIILIDFKLOGRUDQ\
RWKHUSHUVRQHQWHUVWKHZRUNLQJDUHD
 8VHH[WUHPHFDUHZKHQDSSURDFKLQJEOLQGFRUQHUV
GRRUZD\VVKUXEVWUHHVRURWKHUREMHFWVWKDWPD\
REVFXUH\RXUYLHZRIDFKLOGZKRPD\UXQLQWRWKH
SDWKRIWKHPDFKLQH
 6<0%2/6217+(352'8&7
6RPHRIWKHIROORZLQJV\PEROVPD\EHXVHGRQWKLV
WRRO3OHDVHVWXG\WKHPDQGOHDUQWKHLUPHDQLQJ
3URSHULQWHUSUHWDWLRQRIWKHVHV\PEROVZLOODOORZ\RX
WRRSHUDWHWKHWRROEHWWHUDQGVDIHU
6\PERO ([SODQDWLRQ
7RUHGXFHWKHULVNRILQMXU\XVHU
PXVWUHDGDQGXQGHUVWDQGRSHU
DWRU¶VPDQXDOEHIRUHXVLQJWKLV
SURGXFW
'RQRWH[SRVHWKHSURGXFWWR
UDLQRUPRLVWFRQGLWLRQV
$OZD\VZHDUVDIHW\JRJJOHVRU
VDIHW\JODVVHVZLWKVLGHVKLHOGV
DQGDVQHFHVVDU\DIXOOIDFH
VKLHOGZKHQRSHUDWLQJWKLVSURG
XFW
7RUHGXFHWKHULVNRILQMHFWLRQ
RULQMXU\QHYHUGLUHFWDZDWHU
VWUHDPWRZDUGVSHRSOHRUSHWV
RUSODFHDQ\ERG\SDUWLQWKH
VWUHDP/HDNLQJKRVHVDQGILW
WLQJVDUHDOVRFDSDEOHRIFDXVLQJ
LQMHFWLRQLQMXU\'RQRWKROGKR
VHVRUILWWLQJV

(QJOLVK (1