10
Español (MX)
Español (MX) Instrucciones de Seguridad
Traducción de la versión original en inglés
Estas instrucciones de seguridad permiten fami-
liarizarse rápidamente con las medidas de segu-
ridad que deben tomarse al llevar a cabo cual-
quier tarea relacionada con este producto.
Respete estas instrucciones de seguridad
durante la manipulación, la instalación, la opera-
ción, el mantenimiento, la revisión y la repara-
ción de este producto.
Estas instrucciones de seguridad componen un
documento complementario; todas las instruc-
ciones de seguridad aparecen de nuevo en las
secciones correspondientes de las instrucciones
de instalación y operación.
Mantenga estas instrucciones de seguridad
cerca del lugar de instalación para facilitar su
consulta en el futuro.
Información general
Destinatarios
Izado del producto
Instalación del producto
Conexión eléctrica
Lleve a cabo las actividades de conexión eléc-
trica y protección de acuerdo con la normativa
local.
Revise que los valores de tensión y frecuencia
de alimentación coincidan con los indicados en
la placa de datos.
Antes de proceder con la instalación,
lea este documento y las instrucccio-
nes. La instalación y la operación
deben tener lugar de acuerdo con la
normativa local y los códigos acepta-
dos de prácticas recomendadas.
Este equipo es apto para el uso por
niños a partir de 8 años y personas
parcialmente incapacitadas física,
sensorial o mentalmente, o bien
carentes de experiencia y conocimien-
tos, siempre que permanezcan bajo
vigilancia o hayan recibido instruccio-
nes acerca del uso seguro del equipo
y comprendan los riesgos asociados.
Los niños no deben jugar con el
equipo. La limpieza y el manteni-
miento del equipo no deben ser lleva-
dos a cabo por niños sin vigilancia.
Respete los límites de izado manual o
manipulación especificados en la nor-
mativa local.
No ice el cabezal de la bomba por la
caja de control (el área roja de la
bomba).
PRECAUCIÓN
Aplastamiento de los pies
Lesión personal leve o moderada
- No deje caer el cabezal de la
bomba al aflojar la abrazadera.
PRECAUCIÓN
Sistema presurizado
Lesión personal leve o moderada
- Preste especial atención a los
escapes de vapor al aflojar la abra-
zadera.
Instale y apriete el tornillo de la abra-
zadera, aplicando un par de ajuste de
6 ± 0.7 ft·lb (8 ± 1 N·m). No aplique un
par de ajuste superior al indicado,
incluso aunque gotee agua de la
abrazadera. Probablemente, el
líquido condensado proceda del orifi-
cio de drenaje situado bajo la abraza-
dera.
Revise la posición de la abrazadera
antes de apretarla. Si la abrazadera
no se encuentra en la posición
correcta, puede que la bomba sufra
fugas y resulten dañadas las partes
hidráulicas del cabezal de la bomba.
No aísle la caja de control ni cubra el
panel de control.
ADVERTENCIA
Descarga eléctrica
Muerte o lesión personal grave
- Antes de comenzar a trabajar con
el producto, asegúrese de que el
suministro eléctrico esté desconec-
tado. Bloquee para ello el interrup-
tor principal de desconexión en la
posición OFF.
El tipo y los requisitos del bloqueo
deben cumplir lo establecido por la
normativa nacional, estatal y local
aplicable.
