
English (GB)
4
2. Abbreviations and definitions 3. General information
These installation and operating instructions apply to
the Grundfos TPE2, TPE2 D and TPE3, TPE3 D
pumps.
The pumps are fitted with frequency-controlled
permanent-magnet motors for single-phase or
three-phase mains connection.
4. General description
The pumps are fitted with frequency-controlled
permanent-magnet motors for single-phase or
three-phase mains connection.
4.1 Radio communication
This product incorporates a radio module for remote
control which is a class 1 device and can be used
anywhere in the EU member states without
restrictions.
For use in USA and Canada, see page 84.
Some variants of the product and products sold in
China and Korea have no radio module.
This product can communicate with Grundfos GO
and other products of the same type via the built-in
radio module.
In some cases, an external antenna may be
required. Only Grundfos-approved external antennas
may be connected to this product, and only by a
Grundfos-approved installer.
4.2 Battery
Pumps with the advanced functional module, FM
300, incorporate a Li-ion battery. The Li-ion battery
complies with the Battery Directive (2006/66/EC).
The battery does not contain mercury, lead and
cadmium.
AI Analog input
AL Alarm, out of range at lower limit
AO Analog output
AU Alarm, out of range at upper limit
CIM Communication interface module
Current
sinking
The ability to draw current into the
terminal and guide it towards earth in
the internal circuitry.
Current
sourcing
The ability to push current out of the
terminal and into an external load
which must return it to earth.
DI Digital input
DO Digital output
ELCB Earth-leakage circuit breaker
FM Functional module
GDS
Grundfos Digital Sensor
Factory-fitted sensor in some
Grundfos pumps
GENIbus Proprietary Grundfos fieldbus
standard
GFCI Ground fault circuit interrupter
USA and Canada
GND Earth
Grundfos
Eye Status indicator light
LIVE Low voltage with the risk of electric
shock if the terminals are touched
OC Open collector:
Configurable open-collector output
PE Protective earth
PELV
Protective extra-low voltage
A voltage that cannot exceed ELV
under normal conditions and under
single-fault conditions, except earth
faults in other circuits.
RCD Residual-current device
SELV
Safety extra-low voltage
A voltage that cannot exceed ELV
under normal conditions and under
single-fault conditions, including earth
faults in other circuits.
TPE2
Single-head pump without
factory-fitted differential-pressure and
temperature sensor
TPE2 D
Twin-head pump without factory-fitted
differential-pressure and temperature
sensor
TPE3
Single-head pump with factory-fitted
differential-pressure and temperature
sensor
TPE3 D
Twin-head pump with factory-fitted
differential-pressure and temperature
sensor