Grundig JW-6639F User manual

INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUEL D'UTILISATION
UK: Wakeup light with FM Radio
DE: Lichtwecker mit UKW-Radio
FR: Réveil lumineux avec radio FM
NL: Wake-up light met FM-radio
Item number: 871125208194

[UK] JW-6639F User Manual
1. Function
1.1 LED time display in 12-hour / 24-hour format
1.2 White and coloured light
1.3 Sunrise-simulation wake-up light
1.4 Sunset-simulation sleep light
1.5 Touch mode
1.6 Wake up to natural sounds or FM radio
1.7 FM radio and antenna built in
1.8 Power supply: DC 5V, 1 x CR2032 battery or USB cable
2. Diagram
3. Operation
3.1 Place the wake-up light 16-20 in / 40-50 cm from your head, for example on a bedside table.
3.2 Power
3.2.1 Connect to DC 5V USB power and insert 1 x CR2032 battery. Note that the battery is
for backup only.
3.3 Setting the clock time
3.3.1 When you plug in the light for the first time, or when there has been a power failure, the
clock display will flash and you have to set the time. Use the buttons to set the
hour and press the button to confirm. Repeat to set the minutes.
3.3.2 To adjust the time displayed, press and hold the button for 3 seconds until the hour
display starts to flash. Use the buttons to set the hour and press the button to
confirm. Repeat to set the minutes. The display will exit setting mode if no buttons are
pressed for 10 seconds.
3.3.3 When the time is set, press the button to toggle between 12-hour and 24-hour
format. In 12-hour format, AM or PM will be displayed.
AM
PM
AM
PM
Time
display
Down
Alarm
Up
Sunset
Current time
Battery
USB 5V
Speaker
Antenna

3.3.4 Press the button to set the LED display brightness (low / high / off). When the light is
plugged in for the first time, the brightness is automatically set to high. If the brightness
is set to low, it will automatically change to high when you change any settings, then
revert back to low after 5 seconds.
3.4 Light
3.4.1 Press the button to switch on the light, then use the buttons to set the
brightness (1-10).
3.4.2 Press the button for a second time to enter colour-setting mode. Use the
buttons to select a colour: green, red, blue, purple, orange or indigo.
Press the button for a third time to turn the light off.
3.5 Setting the alarm wake-up time and sound
3.5.1 Press the button to turn alarm mode on or off. The symbol will be displayed when
alarm mode is on. When you turn alarm mode on, the alarm time will be displayed for 2
seconds.
3.5.2 Press and hold the button for 3 seconds to set the alarm time. The hours value will
start to flash. Use the buttons to set the hour and press the button to confirm.
Repeat to set the minutes. The display will exit alarm-setting mode if no buttons are
pressed for 5 seconds.
3.5.3 Wake-up sound
Press the button to set the wake-up sound. Use the buttons to select the sound you
want (1-7). Each sound (1-6) will play for 60 seconds when selected. Sound 7 is the radio.
Press the button to confirm your choice.
Use the /buttons to set the alarm volume (00-15).
3.6 Sunrise-light simulation
30 minutes before the alarm time, the light will come on and gradually increase in brightness.
At the alarm time, the wake-up sound or radio will play for 5 minutes.
While the sound is playing, you can:
• Press or touch any button (except snooze button) to turn off the sound and light.
• Press snooze button the sound and light will be turned off for 5 minutes. The sound will
then resume and the light will come on, increasing in brightness for 5 minutes.
• Press and hold the button for 3 seconds to turn the light off.
If the radio is playing at the alarm time, it will switch off and the wake-up sound will play.
When the wake-up sound stops, the radio will resume playing.

3.7 Sunset-light simulation
3.7.1 Touch the button to set the sunset-light simulation. The number 15 will be displayed.
Pressing the button repeatedly will display 15 / 30 /60 / OFF. The numbers represent
the time in minutes that the light will take to dim. When the desired number is displayed,
don’t press any button for 5 seconds. This will set the sunset time and normal operation
will resume.
3.7.2 During sunset simulation, the button will flash. Press the button to cancel the
sunset simulation and keep the current brightness. Press the button for 3 seconds to
turn off the sunset light.
3.7.3 If the radio is playing during sunset, the radio will be turned off, together with the sunset
light.
3.8 Sunset-light simulation
3.8.1 Press the button to turn the radio on or off. Press and hold the button for 3
seconds to scan for and save FM channels. Use the buttons to select an FM
station. Use the /buttons to set the radio volume (00-15).
3.9 Safety guidelines
• The battery is only used for setting backup.
• Don’t immerse the light in water or any other liquid.
• Don’t throw the light in a fire.
• Don’t press more than one key at the same time.
• For the button functions to work properly, buttons should be pressed for at least 1
second.
• In the event that the unit malfunctions, unplug it for 3 seconds, then plug it in again.
• Remove the battery if the unit is not used for extended periods.

[DE] JW-6639F Bedienungsanleitung
1. Funktion
1.1 LED-Zeitanzeige im 12-/24-Stunden-Format
1.2 Weißes und farbiges Licht
1.3 Wecklicht mit Sonnenaufgangs-Simulation
1.4 Schlaflicht mit Sonnenuntergangs-Simulation
1.5 Touch-Modus
1.6 Aufwachen mit Naturgeräuschen oder UKW-Radio
1.7 Integriertes UKW-Radio und Antenne
1.8 Versorgungsspannung: 5 VDC, CR2032-Batterie oder USB-Kabel
2. Diagramm
3. Verwendung
3.1 Stellen Sie den Lichtwecker 40 bis 50 cm von Ihrem Kopf entfernt auf, zum Beispiel auf Ihrem
Nachttisch.
3.2 Stromversorgung
3.2.1 Schließen Sie das USB-Netzteil mit 5 VDC an und setzen Sie eine CR2032-Batterie
ein. Beachten Sie, dass die Batterie nur für die Sicherung bei Stromausfällen
vorgesehen ist.
3.3 Uhrzeit einstellen
3.3.1 Wenn Sie den Lichtwecker zum ersten Mal anschließen oder wenn ein Stromausfall
aufgetreten ist, blinkt die Uhranzeige und Sie müssen die Uhrzeit einstellen.
Verwenden Sie die Tasten , um die Stunde einzustellen, und drücken Sie dann
die Taste zur Bestätigung Wiederholen Sie den Vorgang, um die Minuten
einzustellen.
3.3.2 Um die angezeigte Zeit einzustellen, drücken und halten Sie die Taste für 3
Sekunden, bis die Stundenanzeige zu blinken beginnt. Verwenden Sie die Tasten
, um die Stunde einzustellen, und drücken Sie dann die Taste zur
AM
PM
AM
PM
Zeitanzeige
Abwärts
Wecker
Aufwärts
Sonnenuntergang
Aktuelle Uhrzeit
Akku
USB 5 V
Lautsprecher
Antenne

Bestätigung Wiederholen Sie den Vorgang, um die Minuten einzustellen. Das Gerät
beendet den Einstellmodus, wenn 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird.
3.3.3 Wenn die Uhrzeit eingestellt ist, drücken Sie die Taste , um zwischen dem 12- und
dem 24-Stunden-Format umzuschalten. Im 12-Stunden-Format wird AM (vormittags)
oder PM (nachmittags) angezeigt.
3.3.4 Drücken Sie die Taste zum Einstellen der Helligkeit der LED-Anzeige
(niedrig/hoch/aus). Wenn der Lichtwecker zum ersten Mal eingesteckt wird, ist die
Helligkeit automatisch auf hoch eingestellt. Wenn die Helligkeit auf niedrig eingestellt
ist, wechselt diese automatisch auf hoch, wenn Sie Einstellungen ändern, und dann
nach 5 Sekunden wieder zurück auf niedrig.
3.4 Licht
3.4.1 Drücken Sie die Taste , um das Licht einzuschalten, und verwenden Sie dann die
Taste zum Einstellen der Helligkeit (1-10).
3.4.2 Drücken Sie die Taste ein zweites Mal, um in den Farbmodus zu wechseln.
Verwenden Sie die Tasten zur Auswahl einer Farbe: grün, rot, blau, lila, orange
oder indigoblau.
Drücken Sie die Taste ein drittes Mal, um das Licht auszuschalten.
3.5 Weckzeit und Ton einstellen
3.5.1 Drücken Sie die Taste , um den Wecker ein- und auszuschalten. Das Symbol
wird angezeigt, wenn der Wecker aktiviert ist. Wenn Sie den Wecker einschalten, wird
die Weckzeit für 2 Sekunden angezeigt.
3.5.2 Drücken und halten Sie die Taste für 3 Sekunden, um die Weckzeit einzustellen.
Die Stundenanzeige beginnt zu blinken. Verwenden Sie die Tasten , um die
Stunde einzustellen, und drücken Sie dann die Taste zur Bestätigung Wiederholen
Sie den Vorgang, um die Minuten einzustellen. Das Gerät beendet den Wecker-
Einstellmodus, wenn 5 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird.
3.5.3 Wecksignal
Drücken Sie die Taste zum Einstellen des Wecksignals. Verwenden Sie die Tasten
, um den gewünschten Weckton auszuwählen (1 bis 7). Die Wecksignale 1 bis 6
werden 60 Sekunden lang abgespielt, wenn diese ausgewählt sind. Ton 7 ist das Radio.
Drücken Sie die Taste , um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Verwenden Sie die Tasten / zum Einstellen der Weckerlautstärke (00 bis 15).

3.6 Sonnenaufgangs-Simulation
30 Minuten vor der Weckzeit wird das Licht eingeschaltet und allmählich in der Helligkeit
gesteigert. Zur Weckzeit ertönt der Weckton oder das Radio für 5 Minuten.
Während der Weckton abgespielt wird, können Sie:
• Eine beliebige Taste drücken (Außer Schlummertaste) oder berühren, um den Ton und
das Licht auszuschalten.
• Schlummertaste drücken ton und Licht werden für 5 Minuten ausgeschaltet. Dann ertönt
der Weckton erneut und das Licht wird wieder eingeschaltet und die Helligkeit steigt über
5 Minuten an.
• Drücken und halten Sie die Taste für 3 Sekunden, um das Licht auszuschalten.
Wenn das Radio zur Weckzeit spielt, wird es ausgeschaltet und der Weckton wird abgespielt.
Wenn der Weckton aufhört, wird das Radio wieder eingeschaltet.
3.7 Sonnenuntergangs-Simulation
3.7.1 Tippen Sie auf die Taste , um die Sonnenuntergangs-Simulation einzuschalten. Die
Zahl 15 wird angezeigt. Bei wiederholtem Drücken der Taste wird 15/30/60/OFF (Aus)
angezeigt. Die Zahlen geben die Zeit in Minuten an, über die das Licht gedimmt wird.
Wenn die gewünschte Zahl angezeigt wird, drücken Sie für 5 Sekunden keine Taste.
Dies stellt die Sonnenuntergangszeit ein und der normale Betrieb wird fortgesetzt.
3.7.2 Während der Sonnenuntergangs-Simulation blinkt die Taste . Drücken Sie die
Taste , um die Sonnenuntergangs-Simulation abzubrechen und die aktuelle
Helligkeit beizubehalten. Drücken Sie die Taste für 3 Sekunden, um das
Sonnenuntergangs-Licht auszuschalten.
3.7.3 Wenn das Radio während des Sonnenuntergangs eingeschaltet ist, wird dieses
zusammen mit der Sonnenuntergangs-Simulation ausgeschaltet.
3.8 Sonnenuntergangs-Simulation
3.8.1 Drücken Sie die Taste , um das Radio ein- und auszuschalten. Drücken und
halten Sie die Taste für 3 Sekunden, um nach UKW-Sendern zu suchen und
diese zu speichern. Verwenden Sie Taste , um einen UKW-Sender
auszuwählen. Verwenden Sie die Tasten /, um die Radiolautstärke einzustellen
(00 bis 15).
3.9 Sicherheitshinweise
• Die Batterie wird nur zum Sichern der Einstellungen verwendet.
• Den Lichtwecker keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Den Lichtwecker nicht ins Feuer werfen.
• Nicht mehr als eine Taste gleichzeitig drücken.
• Damit die Tastenfunktionen ordnungsgemäß funktionieren, sollten die Tasten mindestens
1 Sekunde lang gedrückt werden.
• Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, trennen Sie es für 3 Sekunden von der
Stromversorgung und schließen es dann wieder an.
• Nehmen Sie die Batterie heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

[FR] Manuel d’utilisation : JW-6639F
1. Fonction
1.1 Affichage de l’heure LED aux formats 12 heures ou 24 heures
1.2 Éclairage couleur et lumière blanche
1.3 Lampe de réveil qui simule le lever du soleil
1.4 Simulation de la lumière du coucher du soleil pour vous endormir
1.5 Mode tactile
1.6 Réveillez-vous au son des bruits de la nature ou au son de la radio FM
1.7 Radio FM et antenne intégrées
1.8 Alimentation électrique : 5 V CC, 1 pile CR2032 ou câble USB
2. Schéma
3. Utilisation
3.1 Placez la lampe de réveil à 16-20 po / 40-50 cm de votre tête, par exemple sur une table de
chevet.
3.2 Alimentation
3.2.1 Branchez l’appareil à un câble d’alimentation USB CC de 5 V puis insérez
1 pile CR2032. Notez que la pile n’est qu’une alimentation de secours.
3.3 Réglage de l’heure de l’horloge
3.3.1 Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, ou lors d’une panne de courant,
l’écran du réveil clignote et vous devez définir l’heure. Utilisez les boutons pour
régler l’heure puis appuyez sur le bouton pour confirmer. Répétez l’opération pour
régler les minutes.
3.3.2 Pour régler l’heure affichée, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant
3 secondes jusqu’à ce que l’heure se mette à clignoter. Utilisez les boutons pour
régler l’heure puis appuyez sur le bouton pour confirmer. Répétez l’opération pour
régler les minutes. L’affichage quitte le mode réglage si vous n’appuyez sur aucun
bouton pendant 10 secondes.
AM
(m
PM
(apr
AM
P
Affichage
de l’heure
Moins
Alarm
e
Plus
Couch
er du
Heure actuelle
Pile
USB 5 V
Haut-
parleur
Antenne

3.3.3 Une fois l’heure réglée, appuyez sur le bouton pour basculer entre les
formats 12 heures et 24 heures. Au format 12 heures, AM (matin) ou PM (après-midi)
apparaît.
3.3.4 Appuyez sur le bouton pour régler la luminosité de l’affichage LED (faible / élevée /
désactivée). Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, la luminosité est
automatiquement élevée. Si la luminosité est faible, elle passe automatiquement sur la
valeur élevée lorsque vous changez un réglage, puis redevient faible au bout de
5 secondes.
3.4 Lampe
3.4.1 Appuyez sur le bouton pour allumer la lampe, puis réglez la luminosité à l’aide des
boutons (1-10).
3.4.2 Appuyez sur le bouton une deuxième fois pour entrer dans le mode de réglage des
couleurs. Utilisez les boutons pour sélectionner une couleur : vert, rouge, bleu,
violet, orange ou indigo.
Appuyez une troisième fois sur le bouton pour éteindre la lampe.
3.5 Réglage de l’heure de l’alarme et de la sonnerie de réveil
3.5.1 Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver le mode alarme. Le symbole
apparaît lorsque le mode alarme est activé. Lorsque vous activez le mode alarme,
l’heure de l’alarme reste affichée pendant 2 secondes.
3.5.2 Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour définir
l’heure de l’alarme. La valeur de l’heure se met à clignoter. Utilisez les boutons
pour régler l’heure puis appuyez sur le bouton pour confirmer. Répétez l’opération
pour régler les minutes. L’affichage quitte le mode réglage de l’alarme si vous
n’appuyez sur aucun bouton pendant 5 secondes.
3.5.3 Sonnerie de réveil
Appuyez sur le bouton pour définir la sonnerie de réveil. Utilisez les boutons pour
sélectionner la sonnerie souhaitée (1-7). Lorsque vous sélectionnez une sonnerie (1-6), elle
retentit pendant 60 secondes. La sonnerie n° 7 correspond à la radio. Appuyez sur le bouton
pour confirmer votre choix.
Utilisez les boutons /pour régler le volume de l’alarme (00-15).
3.6 Simulation de la lumière du lever du soleil
30 minutes avant le déclenchement de l’alarme, l’écran s’allume et sa luminosité augmente
progressivement. Lorsque l’alarme se déclenche, la sonnerie de réveil ou la radio sont
diffusées pendant 5 minutes.
Pendant que la sonnerie retentit, vous pouvez :
• Appuyer sur n’importe quel bouton (À l'exception du bouton de répétition d'alarme) pour
éteindre la sonnerie et l’éclairage ;

• Appuyer sur le bouton de répétition d'alarme la sonnerie et l’éclairage restent éteints
pendant 5 minutes. Ce délai passé, la sonnerie reprend et l’écran se rallume ; sa
luminosité augmente progressivement pendant 5 minutes ;
• Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre
l’éclairage.
Si la radio est allumée au déclenchement de l’alarme, elle s’éteint puis est remplacée par la
sonnerie de réveil. La radio se rallume dès l’arrêt de la sonnerie de réveil.
3.7 Simulation de la lumière du coucher du soleil
3.7.1 Appuyez sur le bouton pour régler la simulation de la lumière du coucher du soleil.
Le chiffre 15 apparaît. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour afficher les
valeurs 15/30/60/OFF (DÉSACTIVÉ). Les chiffres représentent la durée d’atténuation
de l’éclairage, en minutes. Lorsque le chiffre souhaité s’affiche, n’appuyez sur aucun
bouton pendant 5 secondes. Ainsi, l’heure de coucher du soleil est réglée et l’appareil
revient en mode de fonctionnement normal.
3.7.2 Lors de la simulation de coucher du soleil, le bouton clignote. Appuyez sur ce
bouton pour annuler la simulation de coucher du soleil et conserver le degré de
luminosité actuel. Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour éteindre
l’éclairage de coucher du soleil.
3.7.3 Si la radio est allumée pendant le coucher de soleil, elle s’éteint en même temps que
l’éclairage de coucher du soleil.
3.8 Simulation de la lumière du coucher du soleil
3.8.1 Appuyez sur le bouton pour allumer ou éteindre la radio. Appuyez sur le bouton
et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour rechercher des stations FM
et les enregistrer. Utilisez les boutons pour sélectionner une station FM.
Utilisez les boutons /pour régler le volume de la radio (00-15).
3.9 Consignes de sécurité
• La pile n’a qu’une fonction d’alimentation de secours.
• Ne plongez pas la lampe dans l’eau ou tout autre liquide.
• Ne jetez pas la lampe au feu.
• N’appuyez pas sur plusieurs boutons à la fois.
• Pour que les fonctions des boutons remplissent leur rôle correctement, appuyez sur les
boutons pendant au moins 1 seconde.
• En cas de dysfonctionnement de l’appareil, débranchez-le pendant 3 secondes avant de
le rebrancher.
• Retirez la pile si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée.

[NL] Gebruikershandleiding JW-6639F
1. Functie
1.1 LED-tijdweergave in 12-uurs-/24-uursnotatie
1.2 Wit en gekleurd licht
1.3 Weklichtsimulatie zonsopgang
1.4 Slaaplichtsimulatie zonsondergang
1.5 Aanraakmodus
1.6 Word wakker met natuurgeluiden of FM-radio
1.7 Ingebouwde FM-radio en antenne
1.8 Voeding: DC 5 V, 1 x CR2032-batterij of USB-kabel
2. Diagram
3. Gebruik
3.1 Plaats de weklamp op 16-20/40-50 cm afstand van uw hoofd, bijvoorbeeld op een
nachtkastje.
3.2 Vermogen
3.2.1 Sluit aan op DC 5 V USB-vermogen en plaats 1 CR2032-batterij. De batterij is
uitsluitend bedoeld als back-up.
3.3 Kloktijd instellen
3.3.1 Als u de lamp de eerste keer aansluit of als er een stroomstoring is geweest, gaat de
klokdisplay knipperen en moet u de tijd instellen. Gebruik de knoppen om het
uur in te stellen en druk op de knop om te bevestigen. Herhaal dit om de minuten
in te stellen.
3.3.2 Pas de weergegeven tijd aan door de knop 3 seconden in te drukken totdat de
urendisplay begint te knipperen. Gebruik de knoppen om het uur in te stellen en
druk op de knop om te bevestigen. Herhaal dit om de minuten in te stellen. De
display zal de instelmodus verlaten als er 10 seconden geen knop wordt ingedrukt.
AM
PM
AM
PM
Tijd
Lager
Wekker
Hoger
Zon onder
Huidige tijd
Batterij
USB 5 V
Luidspreker
Antenne

3.3.3 Als de tijd is ingesteld, drukt u op de knop om te wisselen tussen de 12-uurs- en 24-
uursnotatie. In de 12-uursnotatie wordt AM of PM weergegeven.
3.3.4 Druk op de knop om de helderheid van de LED-display in te stellen (laag/hoog/uit).
Als het licht voor het eerst wordt aangesloten, wordt de helderheid automatisch op
hoog ingesteld. Als de helderheid op laag is ingesteld, wordt deze automatisch
veranderd in hoog wanneer u instellingen wijzigt. Na 5 seconden gaat de stand weer
terug naar laag.
3.4 Verlichting
3.4.1 Druk op de knop om de verlichting aan te zetten en gebruik daarna de knoppen
om de helderheid in te stellen (1-10).
3.4.2 Druk voor een tweede keer op de knop om naar de kleur-instelmodus te gaan.
Gebruik de knoppen om een kleur te selecteren: groen, rood, blauw, paars,
oranje of indigo.
Druk een derde keer op de knop om het licht uit te zetten.
3.5 Wektijd van wekker en geluid instellen
3.5.1 Raak de knop aan om de wekkermodus aan of uit te zetten. Het symbool wordt
weergegeven als de wekkermodus actief is. Als u de wekker aanzet, wordt de wektijd 2
seconden weergegeven.
3.5.2 Houd de knop gedurende 3 seconden ingedrukt om de wektijd in te stellen. De
uurwaarde gaat knipperen. Gebruik de knoppen om het uur in te stellen en druk
op de knop om te bevestigen. Herhaal dit om de minuten in te stellen. De display zal
de ingestelde wekinstelmodus verlaten als er binnen 5 seconden niet op een knop
wordt ingedrukt.
3.5.3 Wekgeluid
Druk op de knop om het ingestelde wekgeluid in te stellen. Gebruik de knoppen om
het gewenste geluid te selecteren (1-7). Na selectie wordt elk geluid (1-6) 60 seconden
afgespeeld. Geluid 7 is de radio. Druk op de knop om uw keuze te bevestigen.
Gebruik de knoppen /om het alarmvolume in te stellen (00-15).
3.6 Lichtsimulatie zonsopgang
De verlichting gaat 30 minuten vóór de wektijd aan en wordt steeds helderder. Als de wekker
afgaat, zal het wekgeluid of de radio 5 minuten spelen.
Tijdens het afspelen van het geluid kunt u:
• Een willekeurige knop indrukken of aanraken (behalve de sluimerknop) om het geluid en
licht uit te schakelen.
• Druk op de sluimerknop. Het geluid en licht wordt gedurende 5 minuten uitgeschakeld.
Het geluid wordt daarna hervat en het licht gaat gedurende 5 minuten steeds helderder
branden.

• Houd de knop gedurende 3 seconden ingedrukt om het licht uit te zetten.
Als de radio op de wektijd speelt, gaat die uit en wordt het wekgeluid afgespeeld. Als het
wekgeluid stopt, zal de radio weer verder spelen.
3.7 Lichtsimulatie zonsondergang
3.7.1 Raak de knop aan om de lichtsimulatie van de zonsondergang in te stellen. Het
nummer 15 wordt weergegeven. Door herhaaldelijk op de knop te drukken,
verschijnt 15/30/60/UIT. De nummers geven de tijd in minuten aan waarin het licht
zal dimmen. Druk gedurende 5 seconden niet op een knop als het gewenste
nummer wordt weergegeven. Op die manier wordt de tijd voor de zonsondergang
ingesteld en de normale werking hervat.
3.7.2 Tijdens de stimulatie van de zonsondergang knippert de knop . Druk op de
knop om de simulatie van de zonsondergang te annuleren en de huidige
helderheid te behouden. Druk gedurende 3 seconden op de knop om de
verlichting voor zonsondergang uit te zetten.
3.7.3 Als de radio tijdens zonsondergang speelt, wordt de radio uitgeschakeld, evenals
de verlichting van de zonsondergang.
3.8 Lichtsimulatie zonsondergang
3.8.1 Druk op de knop om de radio aan of uit te zetten. Houd de knop 3
seconden ingedrukt om naar FM-kanalen te scannen en die op te slaan. Gebruik de
knoppen om een FM-zender te selecteren. Gebruik de knoppen /om
het radiovolume in te stellen (00-15).
3.9 Veiligheidsrichtlijnen
• De batterij wordt alleen gebruikt als back-up.
• Dompel de lamp niet onder in water of in een andere vloeistof.
• Gooi de lamp niet in een vuur.
• Druk niet op meer dan één knop tegelijkertijd.
• De knoppen moeten minimaal 1 seconde worden ingedrukt om de knopfunctie goed te
laten werken.
• Bij een storing van het apparaat haalt u de stekker gedurende 3 seconden uit het
stopcontact en sluit u die daarna weer aan.
• Verwijder de batterij als het apparaat langdurig niet wordt gebruikt.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Grundig Accessories manuals
Popular Accessories manuals by other brands

GTV
GTV AE-CM3M00-00 manual

Siko
Siko LE100/1 Translation of the original installation instructions

SUTO
SUTO S450 Instruction and operation manual

Endress+Hauser
Endress+Hauser omnigrad M TR 44 technical information

Hugo Brennenstuhl
Hugo Brennenstuhl 802U-2-5V operating instructions

ShadeLab
ShadeLab PIUMA installation manual