Grundig MA 9220 User manual

TOUCH CONTROL DELUXE
MANICURE/PEDICURE SET
MA 9220
DE
PL
EN
NO
FR
SV
PT
NL
ES
TR

3
_______________________________________
A
B
C
D
F
E
G

18 ENGLISH
SAFETY ________________________________
Please read this instruction manual
thoroughly prior to using this appli-
ance!
Follow all safety instructions in order
to avoid damage due to improper
use!
57 Keep the instruction manual for
future use. Should a third party
be given the appliance, please
ensure the instruction manual is
included.
57 This appliance is intended for
domestic use only.
57 This appliance is designed for
the treatment of human finger
nails, artificial nails, toe nails,
hardened skin and corns. Any
other use is expressly prohibited.
57 Always keep the power adapter
dry.
57 Never use the appliance in the
bath, shower, over a wash basin
filled with water or near any
source of water; nor should it be
operated with wet hands.
57 Always unplug the appliance
prior to fitting attachments,
cleaning and after use.
57 Never carry the appliance by
the power cord.
57 If the power cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer, a service centre
or a similarly qualified person to
avoid any danger of electrical
shock.
57 Do not clamp or pull the power
cord over sharp edges.
57 Never use the appliance if it or
the power cord is visibly dam-
aged.
57 Keep the appliance away from
direct sunlight, excessive heat
and open flames.
57 Do not immerse the appliance
in water.
57 Make sure that there is no dan-
ger that the power cord could
be accidentally pulled or that
someone could trip over it when
the appliance is in use.
57 Always keep the appliance out
of the reach of children.

19ENGLISH
SAFETY ________________________________
57 The appliance should not be
used by the following persons,
including children: those with
limited physical, sensory or
mental capabilities and also
those with a lack of experience
and knowledge. This does not
apply to the latter if they were
instructed in the use of the appli-
ance or if they use it under the
supervision of a person respon-
sible for their safety. Children
should always be supervised
to ensure that they do not play
with the appliance.
57 Do not dismantle the appliance
under any circumstances. No
warranty claims are accepted
for damage caused by improper
handling.
57 Avoid overheating the appli-
ance through excessive use.
Turn the appliance off after ap-
proximately 20 minutes of use
and allow it to cool down for
15 minutes before reusing.

20 ENGLISH
OVERVIEW ____________________________
Dear customer,
Congratulations on the purchase of
your GRUNDIG MA 9220 Touch
Control Deluxe Manicure/Pedicure
Set.
Read the following user notes care-
fully to ensure full enjoyment of your
quality Grundig product for many
years to come.
A responsible approach!
GRUNDIG focusses
on contractually
agreed social working
conditions with fair
wages for both inter-
nal employees and suppliers. We
also attach great importance to the
efficient use of raw materials with
continuous waste reduction of sev-
eral tonnes of plastic every year. Fur-
thermore, all our accessories are
available for at least 5 years.
For a future worth living.
For a good reason. Grundig.
Special features
57 6 sapphire nail file attachments
that guarantee lasting hardness,
as well as a polishing attach-
ment
57 Innovative Touch control for
all functions (clockwise or anti-
clockwise rotation and speed)
57 Detachable cold LED light for
precise nail filing and polishing
57 Especially suitable for diabetics
thanks to over-pressure auto stop
sensor, which specially prevents
hurting nails or skin in case of
over-pressuring the attachment
57 Attachable protector
57 Beauty case for storage

21ENGLISH
Controls
See the illustrations on page 3.
A Appliance storage case
B Detachable cold LED light
C Speed setting touch control /
D Rotation touch control
E Power cord socket
F On/Off button
G Sapphire nail file attachments
Attachable protector
Adapter with spiral power cord
OVERVIEW ____________________________

22 ENGLISH
INDIVIDUAL PARTS _____________________
Attachments
All attachments can be used for real
and artificial nails.
The sapphire emery removes only
the hard, dead skin, but glides over
the soft skin without harming it.
Rough and fine abrasive
disk
– The rough and fine abrasive disks
shorten and shape the nails up to
the corners. You can attain flaw-
less nails, which no longer tear,
break or splinter.
Large abrasive cone
– The large abrasive cone allows
you to treat calluses and hardened
skin on feet and hands as well as
hardened fingernails and toenails.
It restores shape of crooked nails
and alleviates painful pressure.
Small milling cutter
– The small milling cutter removes dif-
ficult corners and edges, particu-
larly in places the large abrasive
cone cannot reach. It also allows
you to clean the underside of
artificial nails. Use the small milling
cutter with care.

23ENGLISH
INDIVIDUAL PARTS _____________________
Round milling cutter
– The round milling cutter can be
used to treat ingrown nails. Ap-
plying it sideways, slowly grinds
the ingrown nail until it has been
freed.
Hard skin abrader
– Use the hard skin abrader to
remove hard skin, especially at
feet.
Polishing cone
– The polishing cone is used to
polish the finger or toe nail
after finishing the manicure and
pedicure in order to provide a
shiny surface to your nail. It also
cleans and polishes the treated
nail and removes loosened
cuticles.

24 ENGLISH
POWER SUPPLY ________________________
Electrical operation
Operate the appliance with the
enclosed power adapter.
Check if the mains voltage on the
type plate (on the handle of the
appliance) corresponds to your
local mains supply.
1 Insert the power cord into the
socket E on the appliance.
2 Plug the power cord into the
wall socket.
The only way to disconnect the
appliance from the mains is to
unplug it.
Caution
57 Avoid overheating the appli-
ance through excessive use. Turn
the appliance off after approxi-
mately 20 minutes of use and
allow it to cool down for 15 min-
utes before reusing.

25ENGLISH
OPERATION ___________________________
Nail care
Caution
Always unplug the appliance prior
to fitting attachments, cleaning and
after use.
1 Attach the LED light B at the
front of the appliance.
2 Insert the desired attachment G
into the socket until it locks into
place and if needed attach the
detachable protector on the at-
tachment G to protect your eye
against nail and skin residue.
3 Insert the power cord into the
socket E on the appliance and
plug the power adapter into the
wall socket.
– The rotation touch control D
lights up and blinks green and
red to show the appliance is
ready for use. A "beep" sound
is heard.
4 Switch on the appliance by
pushing the On/Off button F.
– The appliance starts operating
and the speed setting touch
control / C light up.
Notes
57 After switching on the pedicure/
manicure set, adjust the speed,
then press the power button for
about 1-2 seconds.
– The touch panel light will dim
to indicate that the touch fea-
ture is locked.
57 To release the lock function, sim-
ply repeat the same procedure
by pressing the power button for
1-2 seconds.
– The touch panel lights up again
to indicate that the touch fea-
ture is unlocked.
57 The appliance is equipped with
an over-pressure auto stop sen-
sor, which specially prevents
hurting nail or skin in case of
over-pressuring the attachment.
Once this auto stop sensor is initi-
ated the machine will stop after
a beep sound and the rotation
touch control D will flash red
and green until you turn the ap-
pliance on again by pushing the
On/Off button F.
57 This is especially good for pro-
tecting diabetic users whose skin
sensitivity is low.

26 ENGLISH
OPERATION ___________________________
57 To select the direction of the rota-
tion use the rotation touch control
D. The indicator is green when in
clockwise rotation and red when
in anti-clockwise rotation. The
appliance will start alternately
in clockwise and anti-clockwise
rotation.
57 The bi-directional rotation feature
is for enhancing a perfect and
complete manicure/pedicure
treatment.
57 To switch on the LED light, slowly
slide your finger from rotation
touch control D to speed setting
touch control C.
57 To switch off the LED light slowly
slide your finger from speed set-
ting touch control C to rota-
tion touch control D.
57 Each time you switch on the ap-
pliance, the speed is set to the
last chosen speed level. After
unplugging the appliance, the
speed is always set to medium
speed.
57 To increase the rotation speed
press speed setting touch control
C. When the highest speed
is reached two beep sounds are
heard and the rotation touch con-
trol D stops flashing.
57 To reduce the rotation speed
press speed setting touch control
C. When the lowest speed is
reached two beep sounds are
heard and the rotation touch
control D stops flashing.
57 This is a very powerful appli-
ance. Start with low speed until
you are familiar with the power
and application. Usually, low
speed is for finger or toe nails.
High speed is for thick corn or
dead skin.
57 If two symbols are touched at
the same time, no control can be
activated.
57 For better performance and re-
sults, do not wash your hands
or feet before treatment. Wash
after treatment and massage in
a moisturizer to care and soothe
your skin.
5 Switch off the appliance after
use by pushing the On/Off but-
ton F.
6 Disconnect the power adapter
from the wall socket.
7 Remove the power cord from
the socket E on the appliance.
8 Remove and store any attach-
ments.

27ENGLISH
Cleaning and care
1 Turn the appliance off and un-
plug the power cord E from the
wall socket.
2 Clean the appliance only with a
soft damp cloth.
Caution
57 Never put the appliance or
power cord in water or any other
liquid. Do not use any cleaning
agents.
Note
57 Before using the appliance after
cleaning, dry all parts carefully
with a soft cloth or paper towel.
Cleaning the attach-
ments
57 Clean the attachments, espe-
cially the file attachments, with a
brush. An old toothbrush can be
used for this purpose.
57 Thoroughly remove dust and any
skin residue.
57 Disinfecting the file attachments
with a sterilising hand spray or
90% rubbing alcohol is recom-
mended. This prevents the spread
of infection.
57 Always keep the prongs on the
attachments free of oily sub-
stances.
Storage
57 If you do not plan to use the set
for a long period of time, please
store it carefully.
57 Make sure that it is unplugged
and is completely dry.
57 Ensure that the attachments are
completely clean.
57 Keep the appliance attachments
and power adapter in the pro-
vided storage case in a cool and
dry place.
57 Make sure that the appliance is
kept out of the reach of children.
INFORMATION ________________________

28 ENGLISH
INFORMATION ________________________
Environmental note
This product has been manufactured
with high quality parts and materials
which can be reused and are suit-
able for recycling.
Therefore, do not dis-
pose of the product with
normal domestic waste
at the end of its service
life. Take it to a collec-
tion point for the recy-
cling of electrical and electronic
equipment. This is indicated by this
symbol on the product, in the operat-
ing manual and on the packaging.
Please consult your local authorities
to find out the location of the nearest
collection point.
Help protect the environment by re-
cycling used products.
Technical data
This product conforms to the
European directives
2004/108/EC, 2006/95/EC and
2009/125/EC.
Power supply:
100 – 240 V ~, 50/60 Hz 190mA
12 V DC 600 mA
Technical and design modifications
reserved.

Grundig Intermedia GmbH
Beuthener Strasse 41
Nürnberg 90471
www.grundig.com
720119083700 12/51
AUS GUTEM GRUND