Grundig IR 6114 User manual

7IRELESS)NTERNET2ADIO
-EDIA0LAYER
)2
%.',)3(

$POOFDUJPOBOE1SFQBSBUJPO
0WFSWJFX
%JTQMBZJDPOT 
4FUUJOHVQ
4UFQTGPSDPOOFDUJOHZPVSSBEJPUP
ZPVSXJSFMFTTOFUXPSL 
4UFQ4XJUDIJOHPOUIFSBEJP 
4UFQ4DBOGPSBXJSFMFTT
OFUXPSLDPOOFDUJPO 
4UFQ$POOFDUUPUIFXJSFMFTTOFUXPSL
6TJOH5IF8-"/*OUFSOFU3BEJP
5IFNFOVTUSVDUVSFPGUIF8*3
$IPPTJOHBSBEJPTUBUJPOUPMJTUFOUP 
$IBOHJOHUIFWPMVNF 
4UPSJOHBSBEJPTUBUJPOJOBQSFTFU
1MBZJOHBQSFTFUSBEJPTUBUJPO 
3FRVFTUJOHBTUBUJPOUIBUJTDVSSFOUMZ
VOBWBJMBCMFPOMJOF
4XJUDIJOHUIFSBEJPPõBOEPO 
4UBUJPOTXIJDIFOBCMFZPVUP
DIPPTFXIBUZPVMJTUFOUP 
4FUUJOHUIFDMPDL 
4FUUJOHUIFBMBSN 
(FUUJOHTUBSUFEXJUIUIF.FEJB1MBZFS
.VTJDDPOUFOU
&OTVSJOHmMFTBSFOPUQSPUFDUFE 
-PDBUJPOPG.Z.VTJD'JMFT
1$'JMF4IBSJOH 
4IBSJOHmMFT
:PVS1$/BNF
*OTUSVDUJPOTGPSTUSFBNJOH 
-PDBUFUIFBVEJPmMFTVTJOHUIFSBEJP 
-JTUFOJOHUPBTJOHMFUSBDLCZB
TQFDJmDBSUJTU
-JTUFOJOHUPBDPNQMFUFBMCVN
CZBTQFDJmDBSUJTU 
"EEJOHUSBDLTUPUIFRVFVF

$0/5&/54
2VFVJOHVQBMCVNTGPSQMBZCBDLMBUFS 
$POUSPMMJOHQMBZCBDL 
#SPXTJOHUIFMJTUPGUSBDLT
DVSSFOUMZRVFVFEVQGPSQMBZCBDL
3FNPWJOHUSBDLTGSPNUIFRVFVF 
1MBZJOHUSBDLTJOSBOEPNPSEFS 
1MBZJOHUSBDLTJOUIFRVFVFSFQFBUFEMZ
$POmHVSFNFOV
$IPPTJOHUIFPQUJPOZPVXBOU
GSPNUIF$POmHVSFNFOV 
5SPVCMFTIPPUJOH 
4PGUXBSFMJDFODFJOGPSNBUJPO 
61O14FSWFSTTFUVQ
4FUUJOHTMFFQUJNFS
4FUUJOH  CBDLMJHIU
*OGPSNBUJPO 

$0//&$5*0/"/%13&1"3"5*0/
t
t
t
/PUF
*GZPVIBWFBXJSFMFTTMBQUPQBWBJMBCMFZPVDBODIFDLUIBUUIF
t

t

t
#FGPSFZPVDBOVTFZPVSJOUFSOFUSBEJPZPVOFFEUIFGPMMPXJOH
"CSPBECBOEJOUFSOFUDPOOFDUJPO
"XJSFMFTTBDDFTTQPJOU8J'*DPOOFDUFEUPZPVSCSPBECBOE
JOUFSOFUQSFGFSBCMZWJBBXJSFMFTTSPVUFS
*GZPVSXJSFMFTTOFUXPSLJTDPOmHVSFEUPVTF8JSFE&RVJWBMFOU
1SJWBDZ8&1PS8J'J1SPUFDUFE"DDFTT81"EBUBFODSZQUJPO
UIFOZPVOFFEUPLOPXUIF8&1PS81"DPEFTPZPVDBOHFU
UIFJOUFSOFUSBEJPUPDPNNVOJDBUFXJUIUIFOFUXPSL
5IF8*3TIPVMEXPSLJOBMMMPDBUJPOTXIFSFUIF8-"/OFUXPSLJT
BWBJMBCMF:PVXJMMBMTPOFFEUPLOPXUIFOBNFPGZPVSXJSFMFTT
OFUXPSLJFJUT&44*%
#FGPSFZPVDPOUJOVFNBLFTVSFUIBUZPVSXJSFMFTTBDDFTTQPJOU
JTUVSOFEPOBOEDPOOFDUFEUPZPVSCSPBECBOEJOUFSOFU5PHFU
UIJTQBSUPGUIFTZTUFNXPSLJOHZPVNBZOFFEUPSFBEUIF
JOTUSVDUJPOTTVQQMJFEXJUIUIFXJSFMFTTBDDFTTQPJOU
5IJTHVJEFIBTCFFOXSJUUFOUPQSPWJEFBTJNQMFFYQMBOBUJPO
PGBMMUIFJOGPSNBUJPOZPVOFFEUPHFUUIFNPTUGSPNZPVS
8-"/*OUFSOFU3BEJP.FEJBQMBZFS
8IBUTJOUIFCPY
5IF8*38-"/*OUFSOFU3BEJP.FEJB1MBZFS
.BJOTQPXFSBEBQUPS
6TFSHVJEF

*GZPVIBWFBXJSFMFTTMBQUPQBWBJMBCMFZPVDBODIFDLUIBSUIF
XJSFMFTTOFUXPSLJTVQBOEXPSLJOH
5IF8*3XPSLTPO8JOEPXT$PNQBUJCJMJUZ91
t


4FMFDU
t1SFTTUPTFMFDUBEJTQMBZFEPQUJPO
#BDL
t1SFTTUPHPCBDLUPUIFQSFWJPVTEJTQMBZ
4IJGU
t5IJTBMMPXTZPVUPBDDFTTUIFTFDPOEMFWFM
PGNFNPSZTUPSFTFHXIFOBSBEJPTUBUJPO
JTQMBZJOHQSFTTJOHBOEIPMEJOHPOFPGUIF
CVUUPOT_XJMMTUPSFJOUIJTMPDBUJPO
QSFDFFEJOHUIFTBNFCVUUPOXJUITIJGUXJMM
TBWFJONFNPSZMPDBUJPOT_
4UPQ
t1SFTTUPTUPQQMBZCBDL
t8JUIBUSBDLOBNFEJTQMBZFEQSFTTBOE
IPMEUPEFMFUFUIFUSBDL
1MBZ1BVTF
t1SFTTUP1MBZ1BVTFQMBZCBDL
%JBM7PMVNFDPOUSPM
t6TFUPTFBSDIGPSTUBUJPOT
t6TFUPDIBOHFUIFPQUJPOTIPXO
POUIFEJTQMBZ
t6TFUPBEKVTUUIFWPMVNF
3FQMZ3FTFSWFEGPSGVUVSFTFSWJDFT
0O0õ
t1SFTTUPTXJUDIUIF*OUFSOFU3BEJP0O0õ
1SF4FUCVUUPOT
t6TFUPTUPSFBOEQMBZVQUPSBEJPTUBUJPOT
#SPXTF
t1SFTTUPWJFXUIFOBNFPGUIFUSBDLDVSSFOUMZ
QMBZJOHBOEUIFOUVSOUIFEJBMUPTFFUIFMJTUPG
USBDLTXBJUJOHJOUIFQMBZRVFVF
t$BOCFVTFEXJUIBMPOHQSFTTPGUIF4UPQLFZ
UPEFMFUFJOEJWJEVBMUSBDLTGSPNUIFRVFVF
4LJQGPSXBSET
t1SFTTUPTUBSUQMBZCBDLBUUIFOFYUUSBDL
4LJQCBDLXBSET
t1SFTTUPTUBSUQMBZCBDLBUUIFQSFWJPVTUSBDL
%JBM7PMVNFDPOUSPM
5IF-&%TPOUIFUPQDBTFJOEJDBUFUIFhNPEFh
UIFXIFFMJTJOXJUIUIFNFOV-&%POUIF
XIFFMJTVTFEUPOBWJHBUFUISPVHIUIFNFOV
XJUIUIFWPMVNF-&%POJUJTVTFEUPDPOUSPM
UIFWPMVNF
07&37*&8
4FMFDU
#BDL
4IJGU
4UPQ
1MBZ1BVTF
%JBM7PMVNFDPOUSPM
3FQMZ3FTFSWFEGPSGVUVSFTFSWJDFT
0O0GG
1SF4FUCVUUPOT
#SPXTF
4LJQGPSXBSET
4LJQCBDLXBSET
%JBM7PMVNFDPOUSPM

*$0/ .&"/*/(
4IJGU&OBCMFE
5IFSBEJPJTJO*OUFSOFU3BEJPNPEFBOEJTQMBZJOHBMJWFTUSFBN
5IFSBEJPJTJO.FEJB1MBZFSNPEF.FEJBDPOUSPMT1-":1"64&FUDBSFBDUJWF
5IFSBEJPJTJO*OUFSOFU3BEJPNPEFBOEJTQMBZJOHPOEFNBOEDPOUFOU
3FQFBUNPEFFOBCMFEPOMZBWBJMBCMFXIFOQMBZJOHUIFRVFVF
4IV÷FNPEFFOBCMFEPOMZBWBJMBCMFXIFOQMBZJOHUIFRVFVF
4JHOBMTUSFOHUIJOEJDBUPSGPSUIF8-"/OFUXPSL

%*41-":*$0/4
3LEEPTIMER

4&55*/(61
*.1035"/5/05&
8IFOUIFEJTQMBZTIPXTUFYUPOUIFUPQMJOFFODMPTFE
CFUXFFOUIFhhBOEhhTZNCPMTJUNFBOTUIFSFBSFPUIFS
NFOVPQUJPOTBWBJMBCMF5VSOUIFEJBMDMPDLXJTFPSBOUJ
5IF8*38*3EFGBVMUTUP7PMVNFNPEFXIFOQMBZJOHmMFTBOEJT
QVUJOUP.FOVNPEFCZQSFTTJOHUIFh#BDLLFZh*UXJMMUIFO
UJNFPVUGSPNUIFNFOVCBDLUP7PMVNFNPEFBGUFS
$"65*0/6TFPOMZUIFNBJOTBEBQUFSTVQQMJFEXJUIUIF
SBEJP$POOFDUJOHBQPXFSTVQQMZXJUIBEJõFSFOUSBUJOH
XJMMDBVTFQFSNBOFOUEBNBHFUPUIFSBEJPBOENBZ
/
/PUF
*GZPVNBLFBNJTUBLFBUBOZQPJOUQSFTTUIF CVUUPOUP
HPCBDLUPUIFQSFWJPVTTDSFFO
/PUF
4PNFUJNFTXIFOUIFSBEJPJTXBJUJOHGPSBSFQMZGSPNB1$PS
UIF"DDFTTQPJOUZPVNBZIBWFUPXBJUGPSUIFDPNNBOEUP
UJNFPVUCFGPSFDPOUSPMJTSFUVSOFEUPUIFSBEJP
4UFQTGPSDPOOFDUJOHZPVSSBEJPUPZPVS
XJSFMFTTOFUXPSL
/BWJHBUJOHUIFNFOV
8IFOUIFEJTQMBZTIPXTUFYUPOUIFUPQMJOFFODMPTFE
CFUXFFOUIFhhBOEhhTZNCPMTJUNFBOTUIFSFBSFPUIFS
NFOVPQUJPOTBWBJMBCMF5VSOUIFEJBMDMPDLXJTFPSBOUJ
DMPDLXJTFUPTDSPMMBOEWJFXUIFPUIFSPQUJPOT
5IF EFGBVMUTUP7PMVNFNPEFXIFOQMBZJOHGJMFTBOEJT
QVUJOUP.FOVNPEFCZQSFTTJOHUIFh#BDLLFZh*UXJMMUIFO
UJNFPVUGSPNUIFNFOVCBDLUP7PMVNFNPEFBGUFS
TFDPOETPGJOBDUJWJUZ
4UFQ4XJUDIJOHPOUIFSBEJP
1MVHUIFDBCMFGSPNUIFNBJOTBEBQUFSJOUPUIFTPDLFUMBCFMMFE
7%$POUIFCBDLPGUIFSBEJPUIFOTXJUDIPOBUUIFNBJOT
$"65*0/6TFPOMZUIFNBJOTBEBQUFSTVQQMJFEXJUIUIF
SBEJP$POOFDUJOHBQPXFSTVQQMZXJUIBEJGGFSFOUSBUJOH
XJMMDBVTFQFSNBOFOUEBNBHFUPUIFSBEJPBOENBZ
CFIB[BSEPVT
5IFEJTQMBZPOUIFGSPOUPGUIFSBEJPXJMMMJHIUVQBOETBZ
"GUFSBGFXTFDPOETUIJTXJMMDIBOHFUPTIPX
4UFQ4DBOGPSBXJSFMFTTOFUXPSLDPOOFDUJPO
8IFOUIFEJTQMBZTBZT<Select GPS/FUXPSLT>QSFTTUIF
4&-&$5 CVUUPO
 
 


 

 
4PNFUJNFTXIFOUIFSBEJPJTXBJUJOHGPSBSFQMZGSPNB1$PS
UIF"DDFTTQPJOUZPVNBZIBWFUPXBJUGPSUIFDPNNBOEUP
UJNFPVUCFGPSFDPOUSPMJTSFUVSOFEUPUIFSBEJP

4FMFDUGPS/FUXPSLT
3FDJWB3BEJP
"3.1PXFSFE
*GZPVNBLFBNJTUBLFBUBOZQPJOUQSFTTUIF#"$,CVUUPOUP
HPCBDLUPUIFQSFWJPVTTDSFFO

*
*GZPVSBDDFTTQPJOUIBTJUhTOBNF&44*%IJEEFOZPVXJMMOPU
CFBCMFUPGJOEJU&JUIFSZPVDBOFOUFSUIFOBNFPGZPVS
"DDFTTQPJOUJOUPUIFSBEJPPSZPVDBOUVSOPOUIF&44*%PG
ZPVSBDDFTTQPJOUVOUJMZPVIBWFGPVOEJU
5IFEJTQMBZXJMMOPXTIPX
XIJMFUIF8*3TFBSDIFTGPSBOZBWBJMBCMFXJSFMFTTOFUXPSLT
*GJUDBOhUmOEPOFUIFOUIFEJTQMBZXJMMTIPX
BOEZPVXJMMIBWFUPHFUZPVSXJSFMFTT"DDFTT1PJOUXPSLJOH
TFFUIFJOTUSVDUJPOTTVQQMJFEXJUIJU
*UDPVMEBMTPCFUIBUZPVS"DDFTT1PJOUJTPVUPGSBOHFPSUIF
&44*%POFPGUIF"DDFTT1PJOUTFUUJOHTJTIJEEFO5IJTJTUIF
BDDFTTQPJOUOBNFBOEDBOCFTFUVQUISPVHIUIFDPOGJH
TDSFFOPGUIF"DDFTTQPJOU
8IFOUIF8*3mOETZPVSXJSFMFTTOFUXPSLJUEJTQMBZTUIFOBNF
&44*%GPSUIFBDDFTTQPJOUPOUIFTDSFFOUIJTJTBOBNFXIJDI
JTBMMPDBUFEUPUIFBDDFTTQPJOUCZUIFQFSTPOXIPTFUVQUIF
OFUXPSLGPSFYBNQMF
*UJTQPTTJCMFBOEJOTPNFMPDBUJPOTIJHIMZMJLFMZUIBUZPVS8*3
XJMMmOENPSFUIBOPOFXJSFMFTTBDDFTTQPJOUJOXIJDIDBTFZPV
DBODIPPTFXIJDIPOFZPVXBOUUPDPOOFDUUP5VSOUIFEJBMPO
UIF8*3UPTFFUIFOBNF&44*%GPSFBDIBDDFTTQPJOUUIF8*3
IBTGPVOE
:PVTIPVMEPOMZDPOOFDUUPBDDFTTQPJOUTZPVPXOPSIBWF
BHSFFNFOUUPVTF

4BOEXJDI(EOT
/P8JSFMFTT
/FUXPSLT'PVOE
4DBOOJOH

4UFQ$POOFDUUPUIFXJSFMFTTOFUXPSL
8IFOUIF&44*%GPSUIFBDDFTTQPJOUZPVXBOUUPDPOOFDUUPJT
EJTQMBZFEPOUIFTDSFFOQSFTTUIF4&-&$5 CVUUPO
:PVNJHIUOFFEUPFOUFSUIFDPSSFDU8&18JSFE&RVJWBMFOU
1SJWBDZPS81"8J'J1SPUFDUFE"DDFTTDPEF
*GZPVSOFUXPSLJTOPUDPOmHVSFEUPOFFEB8&1PSB81"DPEF
5IFEJTQMBZXJMMTIPX
*GUIFTDSFFOEJTQMBZT
UIFOUIFOFUXPSLJTVTJOHPOFPGUIFFODSZQUJPOTZTUFNT8JSFE
&RVJWBMFOU1SJWBDZ8&1PS8J'J1SPUFDUFE"DDFTT81"
:PVUIFSFGPSFOFFEUPFOUFSUIFDPSSFDU8&1PS81"DPEFJOUP
UIFSBEJPGPSJUUPDPNNVOJDBUFXJUIZPVSOFUXPSL
"GUFSTFDPOETUIFEJTQMBZHPFTJOUPUIFDPEFFOUSZNPEF
0SZPVDBOQSFTTTFMFDU
5PFOUFSUIFDPEFVTFUIFEJBMUPTFMFDUFBDIDIBSBDUFSPGUIF
DPEFJOUVSOQSFTTJOHUIF4&-&$5 CVUUPOBGUFSFBDIDIBSBDUFS
&OUFS8&1
,FZ
8JSFMFTT/FUXPSL0,

&OUFS81"
,FZ
PS
/PUF
5IF&ODSZQUJPODPEFXPVMEIBWFCFFOTFUVQCZUIF
QFSTPOXIPTFUVQBOEDPOmHVSFEZPVSXJSFMFTT
OFUXPSL
/PUF
*GUIFEJTQMBZEPFTOPUBVUPNBUJDBMMZHPJOUPDPEFFOUSZ
NPEFQSFTTUIF4&-&$5CVUUPO
/PUF
.BLFTVSFUIFDIBSBDUFSZPVXBOUJTTIPXOJOUIFDFOUSFPG
UIFEJTQMBZUPCFBCMFUPTFMFDUJU
/PUF
8&1BOE81"DPEFTBSFTFOTJUJWFUPVQQFSBOEMPXFSDBTF
DIBSBDUFSTTPZPVNVTUFOUFSUIFNFYBDUMZ
/PUF
1MFBTFNBLFTVSF8&1LFZDPEFJTUIF%FGBVMU8&1LFZ
XIFOZPVTFUVQBOEDPOmHVSFEZPVSXJSFMFTTOFUXPSL

5IFO
$POOFDUJOHFYUFSOBMTQFBLFSTPSBIFBETFU
*GZPVXJTIUPVTFFYUFSOBMTQFBLFSTPSBIFBETFUXJUIh5IF8*3h
DPOOFDUUIFTQFBLFSPSIFBETFUBEBQUPSJOUPUIFNNTUFSFP
TPDLFUBUUIFSFBSPGUIFSBEJP

8JSFMFTT/FUXPSL0,
5IFEJTQMBZTIPXT
BTUIFSBEJPDPOOFDUTUPUIFOFUXPSL
$POOFDUJOH
UP/FUXPSL
8FBEWJTFUIBUZPVTXJUDIUIF8*30''CFGPSFDPOOFDUJOHPS
EJTDPOOFDUJOHBOZFYUFSOBMBDDFTTPSJFT
5IFWPMVNFDPOUSPMPGUIF8*3DPOUSPMUIFWPMVNFMFWFMPG
UIFTJHOBMTFOUUPUIFBVYJBMMBSZTPDLFUTPUIF8*3WPMVNF
NVTUCFUVSOFEVQ
5IFCFIBWJPVSPGUIFSBEJPJGUIF8&181"LFZTBSFJODPSSFDU
XJMMWBSZBDDPSEJOHUPUIF"DDFTT1PJOUCFJOHVTFE
8&1TIBSFELFZi4UPSFELFZGBJMFEwPSi*ODPSSFDULFZw
8&1PQFOTZTUFNi/FUXPSLFSSPS5JNFPVUHFUUJOH*1BEESFTTw
81"i8JSFMFTTFSSPSYwPSiJODPSSFDULFZw
"GUFSUIFmOBMDIBSBDUFSVTFUIFEJBMUPTFMFDU&/%BOEQSFTT
UIF4&-&$5CVUUPO
\^_&/%