Grundig STR 6122 User manual

SATELLITE TV RECEIVER
STR 322 TWIN
STR 6122

❒Contents of Delivery/Installation and
Safety 2
Contents of delivery ............................................. 2
Installation and safety .......................................... 2
Environmental protection .................................... 2
❒Keys and Connections on the
Receiver 3
Front panel .......................................................... 3
Rear panel ........................................................... 3
❒The Keys on the Remote Control Unit 4-5
Explanation of keys .............................................. 4
Inserting or replacing batteries ............................ 4
Remote Control ................................................... 5
❒Connection 6-7
How to connect the satellite aerial ....................... 6
Connection via a EURO-AV cable ......................... 6
Terrestrial reception ............................................. 7
Connection via the modulator output .................. 7
Tuning the TV set and video recorder
to the receiver ...................................................... 7
How to connect your hifi system ......................... 7
❒Explanation of the Station Table 8
❒Using the Receiver 9
Selecting a satellite channel ................................. 9
Stand-by .............................................................. 9
Locking the receiver ............................................ 9
Favourite programmes ........................................ 9
Sound mute ......................................................... 9
Status display ...................................................... 9
Volume Control .................................................... 9
❒Settings 10-14
The status display .............................................. 10
The on-screen menu guide ................................ 10
The Timer menu/video recordings ..................... 10
The programme position setup menu ................ 12
The basic settings menu .................................... 13
The LNC settings menu ..................................... 14
❒Exlanation of the possible LNC
arrangements 15
❒Multiple satellite reception 16-17
General .............................................................. 16
2 LNC’s with a single antenna lead and
22 kHz switching ............................................... 16
ToneBurst (mini DiSEqC) ................................... 17
LNC control with DiSEqC ................................... 17
– What does DiSEqC mean................................. 17
❒Technical Data 18
❒Service 19
General
The GRUNDIG twin receiver STR 6122 is equipped
with two tuners, input A and B.
With these two input tuners you can:
– watch one satellite programme on a TV set and
record at the same time another programme with
a video recorder,
or
– watch two different satellite programmes on two
TV sets.
With the remote control TP 716 SAT supplied with
the set you can control in addition to the satellite
receiver TV receivers and video recorders of GRUN-
DIG.
The receiver is provided with a comprehensive on-
screen menu guide.
Instead of words, symbols which are very easy to
remember are displayed in the menus. As an addi-
tional aid, these symbols are explained on the card
supplied.
With the help of the menus, you can
– programme the Timer.
– change programme position settings, for exam-
ple, transmitting frequency or desired sound
channels.
– Enter the basic settings, e.g. block receiver
yes/no, basic setting of the contrast values.
– Enter the LNC setings (installation), e.g. LNC
oscillator frequencies, LNC voltage on/off.
Subject to alteration!
Ǻ
Ǻ
Ǻ
Ǻ
Ǻ
Ǻ
ķ
1
Contents/General

ķ
2
Contents of Delivery/Installation and Safety
To use the receiver you will need a suitable satellite
aerial, which has been installed and aligned with
the desired satellite.
In order to operate this unit properly both input A
and input B must be receiving from the same satelite.
Satellite aerial installation and alignment is a
complex and precision task and is best left to the
professionals.
Ǻ
Ǻ
Ń
!This satellite receiver is intended for receiving pic-
ture and sound signals. Any other use is expressly
prohibited.
Ń
!Danger – high voltage in this appliance! Do not
open! The receiver does not contain any parts that
can be repaired by the user. It must be repaired by a
qualified technicican only.
Ń
!Ensure that your receiver is not splashed with
water.
Ń
!Protect the receiver from moisture!
Ń
!Ensure that the ventilation slots are not covered.
Ń
!Do not place your receiver close to a heater.
Heat build-up in the receiver is a source of danger
and reduces the service life.
Ń
!When operating the receiver in a wall unit (or in a
camper, for example), make sure there is a space of
at least 10 cm around it for air to circulate.
If you do not use the receiver for long periods (also
at night), please switch it to stand-by. This saves
energy.
Ǻ
Ń
!Even when switched off, the unit can be damaged
by lightning striking the mains and/or the aerial
lead.
During thunderstorms you should therefore always
disconnect the mains and aerial plugs.
Ń
!The receiver and remote control can be cleaned
using a soft cloth. Do not use any abrasive sub-
stances or chemicals.
The type plate is to be found on the bottom of the
receiver.
Environmental protection
Ń
!Do not expose of used batteries as domestic waste.
Please be aware of local laws and regulations con-
cerning used batteries.
This manual is printed on chlorine-free paper. This
contributes to protecting the environment.
Ǻ
Ǻ
POWER
STORE/CLEAR EDIT/COPY TUNING DSR/FM ATS
POWER
STORE/CLEAR EDIT/COPY TUNING DSR/FM ATS
POWER
STORE/CLEAR EDIT/COPY TUNING DSR/FM ATS
POWER
STORE/CLEAR EDIT/COPY TUNING DSR/FM ATS
+40
+5
0
POWER
STORE/CLEAR EDIT/COPY TUNING DSR/FM ATS
10 cm
Contents of delivery
1 stereo satellite receiver
1 mains power lead
1 RF cable
1 remote control unit TP 716 SAT
2 1.5 V batteries for the remote control unit
2 F-Connector
1 user manual
If any of these items are missing or appear to be
damaged, consult your dealer.
Installation and safety
Ǻ

ķ
3
Keys and Connections on the Receiver
Front panel
❒Indicators
–Stand-by.
001 3-digit display (programme posi-
tion number, for example).
Possible indications:
012 Programme position 12 selected
(normal mode).
vcr When VCR is playing.
TUNER A/B Left hand side LED lit – INPUT A.
(green LED) Right hand side LED lit – INPUT B.
TIMER IR Constantly lit if one (or several)
(red LED) timers are set.
Flashes – during reception of IR
signals from the remote control
unit.
If the built-in Timer is programmed and the
receiver is in stand-by, both the –and the red indi-
cators are lit.
❒Keys
ǼSwitches the receiver to stand-by and
from stand-by back to the last selected
programme position (last station memory).
ŃSteps forward through the programme
positions. Switches on from stand-by.
ĽSteps backward through the programme
positions. Switches on from stand-by.
Ǻ
Rear panel
MAINS INPUT Connection for plug-in mains
cable.
The Receiver contains a power
supply unit which allows an input
voltage between 110 and 265 V
(50/60 Hz).
CH.ADJ. Adjusting screw for the modulator
output (channels 28 to 47).
AERIAL Terrestrial aerial input (VHF/UHF).
TV/VCR Modulator output (VHF/UHF).
AUDIO OUT AF stereo Cinch output, left/right
channel (for the connection of a
hifi system).
TV Euroconnector for TV set.
DECODER Euroconnector for external
decoder (e.g. Première).
VCR Euroconnector for video recorder
(VCR).
INPUT A Connection for a satellite antenna
TUNER A.
INPUT B Connection for a satellite antenna
TUNER B.
The type plate is to be found on the bottom of the
receiver.
Ǻ
Ǽ
ĽŃ
STR 6122 TWIN
ɩ
ǵ
CH.
ADJ.
AERIAL
MADE IN U.K.
DECODER
HAZARD-LIVE PARTS
DO NOT REMOVE COVERS
R
L
AUDIO
OUT
30W MAX.
50/60 Hz
230V
INPUT A
13V/18V
350mA DC
TV /VCR
INPUT
MAINS
TV
VCR
INPUT B
13V/18V
350mA DC

¢¢
A/B Enables toggle between INPUT Aand
INPUT B.
¢
TXT ķEnables toggle between NORMAL and
FAVOURITE mode in normal viewing
open.
¢SAT 2 Control a second SAT receiver (IR level
2) by pressing this key and the desired
function key simultaneously.
¢VIDEO Video mode:
Control a video recorder by pressing
this key and the desired function key
simultaneously.
¢TV TV mode:
Control a TV set by pressing this key
and the desired function key simul-
taneously.
The remote control keys not described here have no
function on the STR 6122. However, they can have
functions for a GRUNDIG TV set or video recorder.
Ǻ
ķ
4
All operating functions and basic settings can be
carried out using the TP 716 SAT universal remote
control unit.
The remote control unit can also be used to control
TV sets and video recorder from GRUNDIG.
Several keys on the remote control have special
functions in the menu. These are explained in the
relevant chapters.
Inserting or replacing batteries
Insert the batteries supplied into the remote control
unit. Observe correct polarity!
Ń
!It is absolutely necessary to replace exhausted
batteries. We can assume no liability for damage
due to a leaking battery.
The batteries supplied are free of heavy metals such
as mercury or nickel-cadmium.
Ń
!Do not dispose of the used battery as domestic
waste. Please be aware of local laws and regula-
tions concerning used batteries.
❒Key Functions
bSwitches the receiver to stand-by and
from stand-by back to the last selected
programme position (last station
memory).
1...0AV The required programme position is
selected directly by pressing the digit
keys, e.g. P 123.
When selecting a multi-digit pro-
gramme position, the digits are entered
in order from left to right. So, in the
example, you would enter 1, 2 and 3.
In this way you can select up to 300
SAT programme positions (SAT TV and
SAT radio).
Switch receiver on from stand-by.
hDisplays the status information (for
same seconds). With the keys 1...4
you can enable one of four menues.
When in a menu: exit without saving.
¢
ĭMute sound TV (on/off).
Switch through programme positions
step by step and switch on from stand-
by to the last programme position
selected (Last Station Memory).
OWhen in a menu: save.
In SAT mode: alter volume.
Ǻ
1
3
2
1
The Keys on the Remote Control Unit
]
x“c
|
]
¢“¢
|
3
21
654
987
0
TP 716 SAT
TV
P
OK
P
TXTA/B
VIDEO
EF
Ȅ
ķ
DXPERISAT 2
VIDEO

The TP 716 SAT Telepilot supplied can be used to
control not only the STR 6122 TWIN satellite recei-
ver, but also many GRUNDIG SAT receiver.
It can also be used to operate many video recorders
and TV sets from GRUNDIG.
To operate a TV set keep the ¢TV key pressed and
simultaneously press the required function keys,
e.g. numbered keys for TV station selection, or
xc
to alter the volume.
To operate a video recorder, simultaneously press
the ¢VIDEO key and the required function key,
e.g. ı(O)for playback.
Meaning of symbols:
ı(O)Playback.
●(.)Recording.
■(AV 0)Stop.
ll ll (¢
ĭ)During playback: still picture;
during recording: pause.
ɦŁ(c)During playback: picture search, forward;
in Stop: fast forward wind.
ĵɼ(x)During playback: picture search, rewind;
in Stop: fast rewind.
4
3
2
1
ķ
5
The Remote Control
Additional Information for Units
sold in Great Britain
Units sold in GB are suitable for operation from a
240 V AC, 50 Hz mains supply.
In case this appliance is supplied with a Safety
Standard Approved mains lead fitted with a non-
rewireable 13 Amp mains plug which, if unsuitable
for your socket, should be cut off and an appropria-
te plug fitted by a qualified electrician. The fuse and
fuse holder must be removed from the plug as acci-
dental insertion of the redundant plug into a 13
Amp socket is likely to cause an electrical hazard.
Note: The severed plug must be destroyed to
avoid a possible shock hazard should it be
inserted into a 13 Amp socket elsewhere.
If it is necessary to change the fuse in the non-rewi-
reable plug, the correct type and rating (5 Amp
ASTA or BSI approved BS 1362) must be used and
the fuse cover must be refitted. If the fuse cover is
lost or damaged the lead and plug must not be used
until a replacement is obtained. Replacement fuse
covers should be obtained from your dealer.
If a non-rewireable plug or a rewireable 13 Amp (BS
1363) plug is used, it must be fitted with a 5 Amp
ASTA or BSI approved BS 1362 fuse. If any other
type of plug is used it must be protected by a
5 Amp fuse either in the plug or at the distribution
board.
Ń
!Important:
The wires in the mains lead are coloured in accor-
dance with the following code:
BLUE – NEUTRAL
BROWN – LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of your
appliance may not correspond with the coloured
marking identifying the terminals in your plug,
proceed as follows:
Connect the BLUE coloured wire to plug terminal
marked with the letter "N" or coloured black.
Connect the BROWN coloured wire to the plug
terminal marked with a letter "L" or coloured red.
In no circumstance must any of the wires be
connected to the terminal marked with a letter "E",
earth symbol , coloured green or green and
yellow.
Replacement mains lead can be obtained from your
dealer.
Ǻ

CH.
ADJ.
AERIAL
MADE IN U.K.
DECODER
HAZARD-LIVE PARTS
DO NOT REMOVE COVERS
R
L
AUDIO
OUT
30W MAX.
50/60 Hz
230V
INPUT A
13V/18V
350mA DC
TV /VCR
INPUT
MAINS
TV
VCR
INPUT B
13V/18V
350mA DC
VCR
LR
HiFi-Amplifier
ŀ ŀ
Decoder
ķ
6
❒Video recorder
If your video recorder is provided with a EURO-AV
socket (”Euroconnector”), you get the best picture
quality if you connect this socket via a EURO-AV
cable (available from your dealer) to the VCR socket
of your receiver.
Ń
!No on-screen displays are output via the VCR
socket of the receiver. That is why video recordings
cannot be affected by calling up menus.
When playing back video recordings, the signals
from the video recorder (VCR socket) are looped
through the satellite receiver (also in stand-by) to
the TV set (TV socket) “vcr” will appear on the dis-
play.
❒Decoder
If you use a decoder which is provided with a
EURO-AV socket (”Euroconnector”), you get the
best picture quality if you connect this socket via a
EURO-AV cable (available from your dealer) to the
DEC socket of your receiver.
After connecting the decoder, please check the
decoder mode selected in the "System setup" menu
3 ("/3") and the decoder setting of every pro-
gramme position concerned ("/V–A").
2
1
Ǻ
1
After connecting the receiver to the mains supply
it is in stand-by. The ‘–’ is on the diaplay.
How to connect the satellite aerial
Ń
!It is absolutely necessary to respect the safety and
installation notes on page 2.
Connect the cable of your satellite aerial(s) to the
INPUT A and/or INPUT B input(s) ( F connector) on
the back of your receiver. The receiver is pre-pro-
grammed. Please see enclosed channel list.
Check to see whether the preset LNC oscillator
frequency (see pages 14 and 15) corresponds to
the LNC used.
Connection via a EURO-AV cable
❒TV set
If your TV receiver is provided with a EURO-AV
input (”Euroconnector”), you get the best sound
and picture quality if you connect this socket via a
EURO-AV cable (available from your dealer) with
the TV socket of your receiver.
Ń
!Only when using the TV socket of the receiver, the
on-screen displays (menus) will appear when they
are called up.
1
7
12
Ǻ
1
Ǻ
Connection
HF cable
HF cable
Satellite aerial
Terrestrial
aerial

ķ
7
Terrestrial reception
If you wish to receive also terresrtrial programmes,
connect the terrestrial aerial cable to the AERIAL
socket on the rear of the receiver. The signal for the
video recorder and the TV set is available at the
TV/VCR modulator output of the receiver.
Connection via the modulator
output
If your TV set or video recorder is not provided with
a EURO-AV socket, these sets are supplied via the
TV/VCR socket with the SAT signals. In this case, it
will be necessary to adjust the sets to each other. At
the factory, the modulator of the satellite receiver
has been preset to channel 37.
The following section describes how the TV set and
video recorder are tuned to the receiver.
Ǻ
Ǻ
Ǻ
Tuning the TV set and video
recorder to the receiver
This adjustment can be omitted if you have con-
nected the receiver via a EURO-AV connecting lead
to the television receiver or video recorder.
Press the .key and then the 1key on the remote
control unit of the receiver. The receiver then will
send an on-screen display on channel 37.
Select a free channel position on your TV set and
tune to UHF channel 37 (the receiver's output chan-
nel). For this, refer to the instruction book of your TV
set. You will see the following on-screen display.
If this channel is already being used by a TV chan-
nel or a different unit (say, your video recorder),
you will see interference if the other equipment is
operating.
Retune your TV to an unused part of its range
(channel number 28 to 47).
Turn the adjusting screw "CH. ADJ." on the back of
the receiver by means of a small screwdriver until
you see a picture.
Optimize the picture quality by finetuning your TV
set.
Tune in the same way a free programme position of
the video recorder to the receiver's ouptut channel.
How to connect your hifi system
Best sound quality is obtained when connecting the
receiver to hifi equipment.
On the AUDIO OUT L and R sockets only the sound
of the selected TV or radio programme of the tuner
Ais provided.
Connect the AUDIO OUT L (left) and R (right)
sockets on the back of your receiver via a phono
(Cinch) cable (available from your dealer) to the hifi
amplifier.
1
Ǻ
5
4
3
ѕ1
& A 300
ѕ●ıSU WEEK 1
ѕ●ı20:14
ѕ●■ 22:05
ѕX
Ȅ16:37
Ǻ/ OK
2
1
Ǻ
Connection

ķ
8
Explanation of the Station Table
Pre-programming
In the station table, the programme positions of one
satellite are assembled in a group and marked by a
number (e.g. 1Astra).
For example, so that the Eutelsat 13°/Hotbird satel-
lite can be received together with the Astra or Eutel-
sat 16° or Eutelsat 10° satellite, these programme
positions are pre-programmed two times
(group numbers 2and 4).
The following table provides an overview of the pre-
programming of the STR 6122 for the various satel-
lites (see also the station table supplied).
The pre-programming supports aerial systems with
a 22 kHz switch (settings –/~), with a DiSEqC
switch (settings A/B/C/D) and with a ToneBurst
(mini-DiSEqC) switch (settings A/B).
Examples of possible aerial systems are shwon in
the chapter ”Multi-Satellite Reception”.
If you should require for an exceptional case a diffe-
rent setting for the LNC selection for multi-satellite
reception, you must correct the LNC selection for
all programme positions concerned (see chapter
”The programme position setup menu”).
If a satellite transmits in the high and low frequency
ranges, you will need a universal LNC (for example,
a GRUNDIG LNC UNI 3) for the reception of the two
frequency ranges. A universal* LNC uses the 22
kHz signal for the range switch-over. In this case, a
22 kHz switch can not be used to switch between
2 satellites. Use for this purpose a ToneBurst (mini-
DiSEqC) switch (for example, a GRUNDIG Switch
UNI 2)
The table below shows examples of application:
what programme position groups can be used for
the reception of what satellites (with a correspon-
ding aerial system). Many other combinations are
possible.
The current transmission frequencies can be called
up via the teletext pages of various channels (e.g.
SAT 1: Teletext page 675) or they can be found in a
satellite magazine. These frequencies can be repro-
grammed via the menu guide.
* LNC for the 11 and 12 GHz range. When using a
universal LNC it is necessary to correct the Local
Oszilator frequencies (LO) in the menu (see page
14).
** LNC for the 11 GHz range
Pre-programmed
No. Satellite LNC setting
22 kHz1) Selection
A/B/C/D
1Astra – A
2Eutelsat 13°/
Hotbird ~A
3Eutelsat 16° – B
4Eutelsat 13°/
Hotbird – B
5Eutelsat 13°/
Hotbird ~B
6Eutelsat 10° – B
7Türksat 42° – B
8Telecom 2B 5° ~B
9Telecom 2A 8° ~B
ßI Astra (codiert) – A
ß? Astra Radio – B
ß` Eutelsat 13° Radio ~A
ßQ Türksat Radio – A
Desired Programme pos.
satellites groups LNC Switch
Astra (TV) + Eutelsat 13° (TV) + 1+ 2+
Astra Radio + Eutelsat 13° Radio ß? + ß` Single-range ** 22 kHz-Schalter
Eutelsat 13° (TV) + Eutelsat 16° (TV) 2+ 3Single-range ** 22 kHz-Schalter
Eutelsat 13° (TV) + Türksat 42° (TV) 2+ 7+
Eutelsat 13° Radio + Türksat Radio ß` + ßQ Single-range ** 22 kHz-Schalter
Astra (TV) + Eutelsat 13° (TV) 1+ 4+ 5Universal * DiSEqC 1.0, Tone Burst (M.-DiSEqC)
Astra (TV) + Türksat 42° (TV) 1+ 7Universal * DiSEqC 1.0, Tone Burst (M.-DiSEqC)

ķ
9
Using the Receiver
❒Selecting a satellite channel
Use the numeric keys on the remote control unit if
you wish to directly enter the number of the desired
programme position (multi-digit numbers must be
entered within 3 seconds).
Use the ]| keys on the remote control unit or
the ŃĽkeys on the receiver to step through the
programme positions (when pressing and holding
down a key, the programme positions scroll at high
speed).
❒Stand-by
Use the bkey on the remote control unit or the Ǽ
key on the front panel of the receiver to switch the
receiver to stand-by.
Use the same keys to switch the receiver on from
stand-by with the last selected programme position
(last station memory).
Use the ]|keys on the remote control unit or
the ŃĽkeys on the receiver to switch the receiver
on again from stand-by.
Using the remote control unit's numeric keypad,
you can also directly select the desired programme
position on A stand-by.
❒Locking the receiver
With the receiver lock option ")…" in the "basic
settings" menu, you can lock all receiver functions
(see description of "The basic settings menu" in the
"Settings" chapter at page 12).
❒Favourite programmes
To have a fast access to your favourite program-
mes, you can mark these programmes.
In normal mode, the ]| keys switch to the next
higher or next lower programme position.
In favourite mode, the ]| keys will only switch
to programme positions which have been marked
before as favourite programmes. Not marked pro-
gramme positions are skipped. The symbol "("
appears in front of the programme position
number.
Press the ¢
TXT ķkey to toggle between normal and
favourite mode.
If you use the numeric keys to directly select a pro-
gramme position (also a favourite programme posi-
tion), or if you switch to stand-by, the favourite
mode is automatically de-activated.
Ǻ
1
Ǻ
Ǻ
Ǻ
Ǻ
4
3
2
1
2
1To mark a programme as favourite programme,
select the corresponding programme position and
call up the "Programme position setup" menu. Then
select the "(✓" option in the menu
(see description of the "Programme position setup"
menu).
❒Sound mute
Press the ¢
ĭkey to mute and restore the sound.
As long as the sound is muted, the ĭsymbol is dis-
played in the top right corner of the picture screen.
❒Status display
Press the .key to switch on the status display.
After a few seconds, the status display disappears
automatically.
The display shows the time, the programme posi-
tion number and the settings made for this pro-
gramme position (for an explanation, see next
chapter).
As long as the status display is on, you can use the
1… 4keys to call up the menus.
❒Volume Control
Pressing one of the xcbuttons displays the volu-
me control menu.
The volume control is only effective on the “TV”
EURO-AV socket, the modulator output and the
cinch sockets AUDIO OUT. It has no effect on the
video recorder (VCR) and decoder (DEC) EURO-AV
sockets.
With the xcbuttons, you can adjust a volume
value between 0 and 31.
Press the Obutton to store the volume setting in
memory.
As long as the setting is not yet stored in memory,
pressing the .button will restore the old setting.
If neither the .nor the Obutton is pressed, the
menu is exited after a few seconds. The set value
remains valid until the receiver is switched to
standby. Then the old setting is recovered.
Ǻ
Ǻ
3
2
Ǻ
ʀǁ 24
Ǻ/ OK
1
2
Ǻ
& A 300
ʐ11.494 GHZ
$V–
ʀǁ 7.02 MHZ 7.20 MHZ
ǁ~ PANDA BW 1
Ȅ16:35 SU
Ǻ1: Ȅ2: &3: /4: $
1
Ǻ
1
Ǻ

ķ
10
Settings
The status display
If you press the .key on the remote control unit
once, the status menu is briefly displayed on the
picture screen.
Meaning of symbols:
& A 300 TUNER A or B
300 = Programme position
number
ʐ11.494 GHZ Satellite channel transmis-
sion frequency
$V–A LNC setting: polarization V/H,
22 kHz switching frequency
off (–)/on (~),
satellite selection A/B/C/D
ʀǁ 7.02 MHZ 7.20 MHZ Left and right audio frequen-
cy
ǁ~PANDA Deemphasis/noise suppres-
sion
BW 1 Bandwidth (levels 1 to 4)
Ȅ16:35 MON Time, Day
Ǻ1: Ȅ2: &
3: /4: $
Key functions:
Ǻ:cancel status display
instantly,
1: Ȅopen Timer menu,
2: &open »Programme position
setup« menu,
3: /Open »Basic settings« menu
4: $Open »LNC settings« menu
The time can be set in the Timer menu. The remain-
ing channel settings (transmission frequency, LNC
setup, audio settings) are made in the "Programme
position setup" menu.
The on-screen menu guide
Call up the status menu by pressing the .key. As
long as this menu is displayed, you can call up the
remaining four menus by means of the numeric
keys 1…4.
For a displayed menu, the following key functions
apply principally (these functions will not be
explained again in the menu descriptions).
If you do not wish the TV picture as background,
you can display a blue background by pressing the
¢
TXT ķkey. Pressing the ¢ TXT ķkey again restores the
TV picture as background.
When in a menu, use the ]|keys to move bet-
ween menu options.
3
2
Ǻ
1
Ǻ
& A 300
ʐ11.494 GHZ
$V–
ʀǁ 7.02 MHZ 7.20 MHZ
ǁ~ PANDA BW 1
Ȅ16:35 SU
Ǻ1: Ȅ2: &3: /4: $
1A value which can be changed is flashing in the
menu (CURSOR). Change a value with the xc
keys. Numeric values can be changed at fast speed
by pressing and holding down the xckeys.
In most cases, a direct entry of the value is also
possible.
Press the Okey to save the changes made. This
automatically closes the corresponding menu and
briefly displays the status menu.
To exit a menu without saving, press the .key.
The changes made are undone and the status menu
is briefly displayed.
The Timer menu/video recordings
The Timer menu is provided for programming upto
four timer events in a 28 day period.
VCR recordings are only made from input B.
When a Timer is active, each event can be repeated
on a weekly or daily basis.
When a timer is active the only function available on
INPUT B is the STATUS screen and access to option
1- TIMER MENU. Input A is not affected by a Timer
event.
❒Overview
Press the .key and then the 1key.
On the picture screen appear the status menu and
then the Timer menu.
Check the time and correct it if necessary.
Meaning of symbols:
ѕ1 Timer No (1-4)
& A300 Programme position number
ѕ●ıDAY Day of the week or daily
ѕ●ıWEEK Week*)1-4 or weekly
ѕ●ı20:14 Start time
ѕ●■ 22:05 Stop time
ѕ✓/X Timer on/off
Ȅ16:37 Time, Day
Ǻ/ OK Ǻ:exit menu without saving,
OK: save and exit menu.
*)week 1 = the current week.
ѕ1
& 300
ѕ●ıSU WEEK 1
ѕ●ı20:14
ѕ●■ 22:05
ѕ✓/X
Ȅ16:37 SU
Ǻ/ OK
Ǻ
1
Ǻ
Ǻ
Ǻ
Ǻ
6
5
4

ķ
11
Settings
❒Time (Ȅ; e.g. summer/winter time)
If you wish to use the Timer function (Timer menu),
the clock and day must be correctly set. You should
therfore check the time and day.
Ń
!If a mains failure occurs, the clock and day stops
running and is automatically cleared. See “Setting
the unit time”.
Use the ]|keys to switch over between hours
(0…23) and minutes (0…59) display.
Use the xckeys to change the selected value.
It is also possible to directly enter a value using the
numeric buttons on the remote control.
❒Selecting a programme position (&)
The currently used programme position is automa-
tically preset.
Use the numeric keys or the xckeys to select the
desired programme position number.
❒Selecting a Timer event 1...4
Select the desired timer event (1, 2, 3 or 4)
Timer event 1 is an EXPRESS timer function. When
selecting timer event 1, the event start time is alrea-
dy set to be 2 minutes ahead of the current unit
time. The event stop time is set to be 2 hours and 2
minutes ahead of the current unit time. So by set-
ting the current unit time and activating the timer
event it is possible to have an automatic 2 hour
recording.
Use the ]|to toggle the timer event day
(SUN-MON, DAILY). Using xcselect the desired
day.
By using the ‘DAILY’ option in this menu the event
will be activated each day at the set time and chan-
nel. Note no week timer entry required.
Use the ]|to toggle to the timer event week
(1 - 4). Week 1 ends on the next SATURDAY after
the current unit time.
By using the weekly option in this menu the event
will be activated on a weekly basis at the set DAY,
TIME and CHANNEL.
❒Entering the start and stop time
(ѕ●ı, ѕ●■)
Use the ]|keys to toggle between start and
stop time and hours (0…23) and minutes (0…59)
display.
Enter the value directly with the numeric keys or
change a value with the xckeys.
If a stop time is entered which lies before the start
time, the Timer remains activated until the stop
time is reached next day.
❒Saving or clearing a Timer (ѕ)
Use the xckeys to switch the Timer on
(" ✓" position).
Save the settings made by pressing the Okey.
The Timer menu is automatically exited.
2
1
Ǻ
2
1
Ǻ
3
Ǻ
2
Ǻ
1
1
Ǻ
3
2
1
Ǻ
If you wish to exit the Timer menu without saving,
press the .key.
Switch the receiver to stand-by if it is not used
otherwise.
Ń
!At the start time of the Timer the receiver must be
in stand-by.
To signal that the Timer is programmed, red indica-
tor lights up.
If you wish to change an existing programmed
Timer, call up the Timer menu again.
You can overwrite the current settings by entering
timer event by changing "ѕX" setting.
Press Okey to store change.
❒Programming the video recorder
Do not forget to programme your video recorder to
start and stop recording as well.
❒During a Timer recording
During the Timer recording, the red indicator is lit.
When the Timer has elapsed, the red indicator is
turned off.
The Timer is automatically set to "off". The pro-
grammed start and stop times remain stored and
maybe used everyday by activating the timer again
(e.g. for a TV series).
To avoid the Timer recording from being disturbed,
both the keys on the receiver and on the remote
control unit are locked during the programmed
Timer period. This prevents an inadvertent change
of the programmed settings. Only the bkey on the
remote control unit and the Ǽkey on the receiver
are not locked.
If you wish to abort a timer recording, use the b
or Ǽkey to switch the receiver to stand-by. Switch
the receiver on again, call up the Timer menu (press
the buttons .and 1one after the other) and
switch the Timer off ("ѕX").
❒Direct recording without Timer
If the video recorder obtains the signals via the VCR
Euro-AV socket (AV programme position on the
video recorder), nothing will be displayed during
recording. It is therefore possible to display the
time or to call up the Timer menu (for example to
check the stop time) without affecting recording.
On the other hand, if the video recorder obtains the
signals via the aerial socket, no key should be pres-
sed during recording as this would cause the dis-
play resulting to be inserted in the video recording.
Ń
!During direct recording, programme position
change is not locked. That is why you should princi-
pally use the Timer of the receiver to make video
recordings.
Ǻ
Ǻ
Ǻ
Ǻ
Ǻ
Ǻ
Ǻ
1
Ǻ
4
Ǻ
3
Ǻ

ķ
12
Settings
The programme position setup menu
The receiver is already preprogrammed for the cur-
rent channels of many satellites. In most cases, a
correction is not required.
However, new programmes are continuously added
or transmission frequencies are changed. The cur-
rent state of the transmission frequencies can be
called up by means of the Teletext pages of various
stations (e.g. SAT1: Teletext page 675), or the infor-
mation required can be found in TV programme
guides. Changed programmes then can be re-pro-
grammed in a simple way.
In the "Programme position setup" menu, you have
access to the picture and sound settings of the indi-
vidual programme positions.
Use the numeric keys or the ]|keys to select
the programme position for which you wish to
check or change the settings.
Ń
!It is not possible to select the programme position
by its number in the menus.
❒Overview
Press the .key and then the 2key.
On the picture screen appear the status menu and
then the programme position setup menu.
Meaning of symbols:
& A 300 TUNER A or B
300 = Programme position
number
ʐ11.494 GHZ Satellite channel transmis-
sion frequency.
$V~B Selection of polarization,
22 kHz signal on/off,
Satellite selection A/B/C/D.
ʀǁ 7.02 MHZ 7.20 MHZ Left and right sound carrier
ǁ~PANDA Deemphasis /noise
suppression.
BW 1 Bandwidth (levels 1 to 4)
(✓Favourite programme
{1Contrast setting
/X–X Decoder setting
=+Normal/inverse picture
Ǻ/ OK Ǻ: exit menu,
OK: save and exit menu.
& A 300
ʐ11.494 GHZ
$V–
ʀǁ 7.02 MHZ 7.20 MHZ
ǁ~PANDA BW 1
(✓
{1
/X–X
=+
Ǻ/ OK
1
1
Ǻ
Ǻ
Ǻ
❒Programme position number (&A/B)
The programme position number and tuner input is
displayed for checking. They cannot be changed in
the menu.
❒Satellite channel transmission
frequency (ʐ)
You can directly enter the satellite channel trans-
mission frequency with the numeric keys or change
the value in 1 MHz steps with the xckeys.
❒Polarization, switching signal and
LNC input ($)
You can select whether you wish to receive a hori-
zontally (H) or vertically (V) polarized signal (with V,
at 14 V, and with H, at 18 V direct voltage is applied
at the LNC).
When receiving with several satellite aerials or
LNC's, or for LNC range switch-over, you can
select the signal source by switching on and off the
22 kHz signal and by using the A/B/C/D satellite sel-
ect function (see chapter "Multi-Satellite Reception").
❒Sound frequencies (ʀǁ)
Audio frequencies can be entered directly on the
remote control handset using keys 0to 9e.g.
7.02 MHz is entered by pressing 7, 0& 2or one
can increment the current value in steps of 1 MHz
to a new value by pressing the xor ckey.
One can toggle to right channel frequency by pres-
sing the |key, operation is identical to above.
❒Deemphasis/noise suppression (ǁ~)
You have the choice between PANDA, 50 µs
(50 US), and J17. Select the option giving the best
sound quality.
❒Bandwidth (BW)
You can select from four bandwidth settings
(BW 1 … BW 4) for the de-emphasis settings 50µs
(50US) and J17. It is best to decide according to
your own impression of the sound.
For the PANDA de-emphasis setting the bandwidth
is fixed to setting BW 1.
1
1
2
1

ķ
13
Settings
❒Video polarity (=)
You can select a positive ("+") or negative ("–") video
polarity.
The "+" setting is preprogrammed. For certain deco-
ders, the "–" setting is required.
The basic settings menu
❒Overview
Press the .key and then the 3key.
The status display and the menu for entering or
changing the basic settings appear after each other.
Meaning of symbols:
/1Decoder mode selection
{144 Contrast level 1 preset.
{230 Contrast level 2 preset.
)XReceiver lock yes (✓)/no (X).
ENGLISH Timer language.
Ǻ/ OK Ǻ: exit menu,
OK: save and exit menu.
❒Decoder mode selection (/)
You have the choice between the following decoder
modes:
1 Normal
2PAL
3 Baseband
4 MAC (for D2MAC decoder)
For detailed information, see the operating instruc-
tions of the decoder.
❒Contrast levels 1 and 2 presettings
({1, {2)
You can select one of the two contrast levels in the
"Programme position setup" menu.
Ń
!If possible, the preset values should not be
changed, as this would also change the contrast
setting of all other programme positions.
In exceptional cases, you can change the contrast
level by means of the xckeys.
1
Ǻ
Ǻ
1
Ǻ
/1
{144
{230
)X
ENGLISH
Ǻ/ OK
1
Ǻ
❒Favourite programme (()
To quickly access your favourite programmes,
these can be marked ("(✓").
If no menu is displayed, you can use the ¢
TXT ķkey
to toggle between normal and favourite mode. In
favourite mode, only the favourite programmes are
availalbe for being selected with the ]|keys.
The symbol " (" appears in front of the programme
position number.
If you enter a programme position number directly
with the numeric keys, the favourite mode is auto-
matically de-activated.
❒Contrast/video deviation ({)
Satellites transmit with different frequency
deviations. This results in a corresponding contrast
setting on the receiver.
The correct contrast level is preset at the factory.
If necessary or when programming a new channel,
you can select between two factory-preset contrast
levels (1 and 2).
You should not change these preset values as this
would also change the contrast setting of all other
programme positions.
In exceptional cases, you can change the contrast
levels in the "basic settings" menu (see section
"Presetting the contrast levels 1 and 2" on page 13).
❒Decoder setting (/)
According to the decoder used, one of four possible
settings can be selected for each programme
position.
X–X Decoder off
ǁ–X Only the audio signal is decoded.
X–=Only the video signal is decoded.
ǁ–=Both the video and audio signals are
decoded.
Ń
!Input B has priorty over use of the decoder SCART.
It will not be possible to view a channel on input A
that requires the decoder if the channel on input B
also requires the decoder. This applies both when
input B is set to a decoder channel or a timer event
that requires the decoder is active.
Ń
!It is only possible to change the decoder setting on
input A channels when input B is not using the
decoder. If input B is using the decoder the deco-
der setting field on input A channels will appear as
“– – –” and is not accessable
Ń
!On input B during a timer event where the channel
being recorded is using the decoder the STATUS
screen only allows access to menu option 1 -
TIMER menu.
Ǻ
2
1

ķ
14
Settings
❒Receiver lock ())
You can lock your receiver.
Receiver not locked: ")X"
Receiver locked: ")✓"
If you lock your receiver and then switch it to stand-
by, it can be switched on again only by entering the
correct key combination.
All programme positions and all menus are locked.
When the receiver is locked
If you lock your receiver and then switch it on from
standby, the following display appears:
»). . . .«
Each dot stands for a key. When pressing a key, the
corresponding dot is replaced by a small line.
Press the xc|]keys on the remote control
unit one after the other.
Ń
!This code cannot be changed. Note it down and
keep it in a safe place.
After entering the correct code, the receiver can be
used again. Switching the receiver to stand-by will
lock it again.
When the receiver is switched on, the lock may be
cancelled at any time in the menu.
❒Timer language
You can change the language used in the timer
menu.
Press xcto select your preferred languge.
The LNC settings menu
❒Overview
Press the .key and then the 4key.
On the picture screen appear the status menu and
then the LNC settings menu.
Meaning of symbols:
$A/B TUNER A or B
$2LNC-arrangement (see page 15)
$%✓LNC voltage supply on/off.
Ǻ
$A/B
$2
$%✓
–A 09.750
~A 09.750
Ǻ/ OK
1
2
1
Ǻ
3
2
1
Ǻ
1
– A 09.750 LO frequency of LNC without 22 kHz
switching signal, satellite selection A.
~ A 09.750 LO frequency of LNC with 22 kHz
switching signal, satellite selection A.
Ǻ/ OK Ǻ: exit menu,
OK: save and exit menu.
❒LNC arrangement ($)
6 LNC arrangements can be selected for each of the
2 satellite inputs to adapt the receiver ideally to the
most varied antenna systems.
Depending on the LNC arrangement selected, diffe-
rent switching signals (22 kHz, Mini-DiSEqC,
DiSEqC 1.0) are emitted when switching to a
different programme position in order to select the
LNC required for reception and its frequency range.
The oscillator frequencies of the LNC’s used must
be entered. The number of possible oscillator fre-
quencies depends on the selected LNC arrange-
ment.
The meaning of the 6 LNC arrangements are listed
on page 15.
❒LNC oscillator frequencies ($)
The receiver is preprogrammed for the following
LNC oscillator frequencies:
Selection A, 22 kHz off (– A): 9750 MHz
Selection A, 22 kHz on (~A): 9750 MHz
Selection B, 22 kHz off (– B): 9750 MHz
Selection B, 22 kHz on (~B): 9750 MHz
Selection C, 22 kHz off (– A): 9750 MHz
Selection C, 22 kHz on (~A): 9750 MHz
Selection D, 22 kHz off (– A): 9750 MHz
Selection D, 22 kHz on (~A): 9750 MHz
If you should use an LNC having a different oscilla-
tor frequency, you can change the corresponding
setting.
Use the xckeys to change the value step by
step, or the numeric keys to enter the value directly.
If you use several LNC's, you must check all oscil-
lator frequencies and correct them if necessary.
❒LNC voltage supply on/off ($%)
With the default setting made at the factory, the
receiver provides for the voltage supply of the satel-
lite aerial.
If your receiver is connected along with other
receivers to a communal aerial system (single cable
installation), switch the LNC voltage supply off
("$%X"), if not, leave the "$%✓" setting.
1
Ǻ
2
1
Ǻ
Ǻ

ķ
15
Explanation of the possible LNC arrangements
❒LNC arrangement 1
(one single-range LNC)
Connection of one LNC with one oscillator frequen-
cy (single-range-LNC).
Example:
Reception of programmes of the Astra satellite only.
❒LNC arrangement 2
(one universal LNC or 2 single-range LNC’s)
Universal LNC
The 22 kHz signal switches between the two fre-
quency ranges.
–: Oscillator frequency for the lower frequency
range (22 kHz off, i.e. 0 kHz),
~: Oscillator frequency for the upper frequency
range (22 kHz signal on).
Two single-range LNC’s
The 22 kHz signal can also be used to switch by
means of a 22 kHz switch between two LNC’s (with
one oscillator frequency each). This enables to
switch between the two frequency ranges of two
satellites. See figure at the bottom right on page 16.
❒LNC arrangement 3 (satellite selection
via Tone Burst (mini-DiSEqC) signal)
Connection possibilities:
1. Two universal LNC’s
A/B: switching between satellite A and B via a Tone
Burst (mini-DiSEqC) switch,
–: oscillator frequency for the lower frequency
range,
~: oscillator frequency for the upper frequency
range.
See figure at the bottom right on page 17.
2. Up to 4 single-range LNC’s
Connection of a Tone Burst (mini-DiSEqC) switch. A
22 kHz switch is connected to each of the outputs
of the ToneBurst (mini-DiSEqC) switch.
A(–), A(~), B(–), B(~) designate the switching pos-
sibilities for the four satellites.
❒LNC arrangement 4
(many connection possibilities)
With the DiSEqC control system, 22 kHz signals are
emitted which are pulsed in a certain manner and
which contain all the information for the LNC con-
trol system.
The DiSEqC signal (DiSEQC 1.0) is output at first,
then in addition the Tone Burst (mini-DiSEqC) sig-
nal and the static 22 kHz Signal. This results in
many connection possibilities.
You must enter the respective LNC oscillator fre-
quency in the “LNC Setup” menu for every connec-
tion possibility you wish to use.
1. DiSEqC switch (up to 4 satellites)
A DiSEqC switch provides you with all connection
possibilities.
Satellite selection:
A, B, C, D (for up to 4 satellites).
Frequency range selection:
–: lower frequency range.
~: upper frequency range.
Example
Reception of the lower and upper frequency range
of two satellites (see figure at the bottom right on
page 17). In this case, the desired polarization is
also selected with the DiSEqC signal.
2. Tone Burst (mini-DiSEqC) switch
(2 satellites)
ToneBurst (mini-DiSEqC) signal:
0for the settings A and C,
1for the settings B and D.
By means of a Tone Burst (mini-DiSEqC) switch
you can switch between 2 satellites (A /B).
The static 22 kHz signal can be used to switch bet-
ween the lower and upper frequency range of uni-
versal LNC’s (setting –/~)
3. Tone Burst (mini-DiSEqC) switch and
22 kHz switch (up to 4 satellites)
Tone Burst (mini-DiSEqC) signal:
0for the settings A and C,
1for the settings B and D.
By means of a Tone Burst (mini-DiSEqC) switch
you can switch between 2 satellites (A /B).
If you use only single-range LNC’s, you can use the
static 22 kHz signal to switch between the satellites:
Satellite: Setting:
1–A
2~A
3–B
4~B
For this, a 22 kHz switch must be connected to each
of the Tone Burst (mini-DiSEqC) switch outputs.
❒LNC arrangement 5
(many connection possibilities)
Like LNC arrangement 4, but the DiSEqC signal is
output twice. This may be necessary if several
DiSEqC switches are connected in series.
❒LNC arrangement 6
(many connection possibilities)
Like LNC arrangement 4, but the DiSEqC signal is
output three times. This may be necessary if sever-
al DiSEqC switches are connected in series.

220-240 V~
50-60 Hz
EURO AV VCREURO AV DECODEREURO AV TV
AUDIO OUT
VIDEO
CONTROL
R
L
É
INPUT-SAT
950-2150 MHz
14/18 V 350 mA
B
VCR A TV TV
CH.
ADJ.
AERIAL
MADE IN U.K.
DECODER
HAZARD-LIVE PARTS
DO NOT REMOVE COVERS
R
L
AUDIO
OUT
30W MAX.
50/60 Hz
230V
INPUT A
13V/18V
350mA DC
TV /VCR
INPUT
MAINS
TV
VCR
INPUT B
13V/18V
350mA DC
ķ
16
Multi-Satellite Reception
General
Your receiver provides many possibilities of receiv-
ing programmes of various satellites. Some examp-
les are explained in detail below.
Ǻ
Reception of Two Satellites
For the reception of two satellites (2 aerials or 1
aerial with 2 LNB’s), it is necessary to install a
22 kHz multi-switch (e.g. GRUNDIG SVT 5/4 A) be-
tween the receiver inputs A/TV and B/VCR and the
two LNB’s (see figure).
In this case dual LNB’ s should be used (e.g.
GRUNDIG LNC DUAL 1).
Example: Reception of Astra and Eutelsat (groups
1and 2, see page 8).
The 22 kHz signal is to be output for the reception
of Eutelsat.
In this case, select LNC arrangement 2 ($2) and
enter the oscilator frequencies for the LNC’s used.
$A
$2
$%✓
–A 09.750
~A 09.750
Ǻ/ OK
2
Ǻ
LNB oscillator programming on receiver:
Astra: LNB LO 1 = 9.75 GHz
Eutelsat: LNB LO 2 = 9.75 GHz
(factory default setting)
V/H switching: 14/18 V
LNB selection: 0/22 kHz
Astra
LNB oscillator frequency,
e.g. 9.75 GHz
terrestrial aerial
22 kHz multi-switch
e.g. GRUNDIG SVT 5/4 A
Dual LNBs, e.g. GRUNDIG LNC DUAL 1
evtl. connection of (a) further receiver(s)
0 kHz 22 kHz
VH VH
Eutelsat
LNB oscillator frequency,
e.g. 9.75 GHz
Multi-aerial system

ķ
17
Multi-Satellite Reception
Tone Burst (Mini-DiSEqC)
With the LNC arrangement 3 option a so-called
Tone Burst signal (also called Mini-DiSEqC signal)
is emitted. This signal comprises the satellite selec-
tion (A/B). A Tone Burst (mini-DiSEqC) switch can
therefore also be used to switch between the assig-
ned LNC’s.
If the upper frequency range is selected, the static
22 kHz signal is emitted in addition to the Tone
Burst (mini-DiSEqC) signal.
It is therefore possible to receive the lower (set-
ting –) and upper (setting ~) frequency range of
two satellites by installing two universal LNC’s.
Instead of two universal LNC’s you can also con-
nect two 22 kHz relays to the outputs of the Tone
Burst (mini-DiSEqC) switch. Then you can connect
up to four single-range LNC’s to receive the signals
from four different satellites (see also ”LNC arran-
gement 3” on page 15).
With the LNC arrangement 4 to 6 options the Tone
Burst (mini-DiSEqC) signal is emitted after the
DiSEqC 1.0 signal. However, the shortest Tone Burst
(mini-DiSEqC) switching time is obtained with LNC
arrangement 3.
ʐA
$3
$%✓
–A 09.750
~A 09.750
–B 09.750
~B 09.750
Ǻ/ OK
Ǻ
LNC control system with DiSEqC 1.0
❒What does DiSEqC mean?
State-of-the-art LNC control using the so-called
DiSEqC protocol (Digital Satellite Equipment Con-
trol, pronounced »die-seck«) is used for the set-
tings of LNC arrangements 4 to 6. The antenna
system used must be designed for the application
in question and for DiSEqC.
With the DiSEqC control system, 22 kHz signals are
emitted which are pulsed in a certain manner and
which contain all the information for the LNC con-
trol system.
The DiSEqC signal (DiSEqC 1.0) is emitted first,
then the ToneBurst (mini-DiSEqC) signal and the
static 22 kHz signal. This allows a great number of
application possibilities.
For every application possibility which you would
like to use, you must enter the appropriate oscilla-
tor frequency of the LNC in the “LNC settings”
menu.
Ǻ
H
HV
VH
HV
V
STR 6122
B
A
–
Example: Reception of the low and high frequency range of 2 satellites
Tone Burst (Mini-DiSEqC) DiSEqC 1.0
~–~
–: lower frequency
range (22 kHz
switching signal
off)
~: upper frequency
range (22 kHz
switching signal
on)
Universal LNC’s
e.g. GRUNDIG LNC UNI 3
QUATTRO LNCs
e.g. GRUNDIG LNC UNI Q 1
ToneBurst (mini-DiSEqC) DiSEqC
switch (A/B)
e.g. GRUNDIG SWITCH UNI 2
STR 6122
DiSEqC multiswitch

ķ
18
Multi-Satellite Reception/Technical Data
The DiSEqC protocol comprises the following pos-
sibilities:
– Polarization H or V.
– Selection between lower and upper frequency
range (– or ~).
The symbol “–“ means the reception of the lower
frequency range of a satellite. The symbol “~“
means the reception of the upper frequency
range.
– Selection between up to 4 satellites (A/B/C/D).
You can therefore receive the lower and upper fre-
quency range of up to 4 satellites (– or ~swit-
ches between the frequency ranges, A/B/C/D bet-
ween the satellites).
The oscillator frequencies of the LNC’s can be en-
tered in the „LNC settings“ menu (see page 14).
These switching options are independent of each
other for each of the two tuners A and B connec-
tions.
If the aerial system is accordingly equipped, it is
therefore possible to receive with each tuner
connection the lower and upper frequency range of
up to 4 satellites.
To receive with DiSEqC on one tuner connection the
signals of two satellites, select the LNC arrange-
ment 4 in the “LNC SETUP“ menu (5 or 6, if neces-
sary).
Enter the oscillator frequencies of the LNC’s.
For the programme positions of the corresponding
satellite, you must select that LNC which delivers
the signals which are handled by the multiswitch.
3
2
ʐA
$4
$%✓
–A 09.750 –C 09.750
~A 09.750 ~C 09.750
–B 09.750 –D 09.750
~B 09.750 ~D 09.750
Ǻ/ OK
1
ǺTechnical Data
Programme positions: 300
Timer: 4 Events, 28 day Timer
Connections:
TV set (TV): 1 x 21 Pin, EURO AV
Decoder (DEC): 1 x 21 Pin, EURO AV
Video recorder (VCR): 1 x 21 Pin, EURO AV
Audio L/R: 2 x RCA, CINCH
LNC input:A 1 x F-socket
LNC input:B 1 x F-socket
LNC switch-over: + 13 V/+ 18 V, max. 350 mA
0/22 kHz Signal
Tone Burst signal (Mini-DiSEqC)
DiSEqC 1.0 signal
HF input: 1 x coax, IEC 169/2, socket
HF output: 1 x coax, IEC 169/2, plug
HF:
Input frequency range: 950 to 2150 MHz
Input impedance: 75 Ohm, nominal
IF bandwidth: 18/27 MHz (-3 dB/c)
FM limit value
(static): ≤6 dB
HF output: Channel 28 – 47, adjustable,
channel 37 preset.
Video:
Output: 1 Volt (peak-peak), clamped, fil-
tered, equalized, sync output.
Output impedance: 75 Ohm, nominal, direct connec-
tion.
Audio:
Subcarrier frequencies: Fully tunable 5.0 - 9.0MHz
Frequency response: 40 Hz-18 kHz +/-2 dB
Audio deemphasis: Panda, 50 µs, J17
THD (at 1 kHz): ≤0.2% with 30 kHz deviation.
General:
Power consumption: 30 W max.
≤8W in stand-by
Power supply: 110 – 265 V a.c.,
50/60 Hz
Dimensions: Width: 400 mm; Height: 70 mm;
Depth: 235 mm
Weight: 2 kg
The unit conforms with the protection requirements
of the 73/23/EWG and 89/336/EWG guidlines of the
European Council. The standards EN 55013/A12,
EN 55020 and EN 60065 required fo the CE certifi-
cation are maintained.
Subject to alteration!

ķ
19
Service
❒GRUNDIG Germany
❒GRUNDIG Europe
13509
GRUNDIG
Kundendienst Ost
Wittestraße 30e
Berlin
0 30/4 38 03-21
GRUNDIG
Kundendienst Mitte
Dudenstraße 45-53
Mannheim
06 21/33 76-70
68167
GRUNDIG
Kundendienst Süd
Beuthener Straße 65
Nürnberg
09 11/7 03-0
90471
GRUNDIG
Kundendienst West
Horbeller Straße 19
Köln
0 22 34/95 81-2 51
50858
GRUNDIG
Kundendienst Nord
Kolumbusstraße 14
Hamburg
0 40/7 33 31-0
22113
VGA00063
B-1930
GB
EIR
F-92563
CH-8302
P-1495
A-1120
NL-1096
S-17104
GRUNDIG OY
Luoteisrinne 5
Espoo
0 03 58/9-8 04 39 00
N-1401
DK-3500
GRUNDIG AUSTRIA Ges.m.b.H.
Breitenfurter Straße 43-45
Wien
00 43/1-81 11 70
GRUNDIG NEDERLAND B.V.
Gebouw Amstelveste
Joan Muyskenweg 22
CJ Amsterdam
00 31/20-5 68 15 68
GRUNDIG ITALIANA S.P.A.
Via G.B. Trener, 8
GRUNDIG SVENSKA AB
Albygatan 109 d, Box 4050
Solna
00 46/8-6 29 85 30
GRUNDIG DANMARK A/S
Lejrvej 19
Værløse
00 45/44 48 68 22
SF-02271
GRUNDIG NORGE A.S.
Glynitveien 25, Postboks 234
Ski
00 47/64 87 82 00
GRUNDIG BELUX N.V.
Deltapark, Weihoek 3, Unit 3G
Zaventem
00 32/2-
7 16 0 4 00
GRUNDIG UK LTD.
Elstree Way, Borehamwood, Herts, WD6 1RX
Großbritannien/Great Britain
00 44/1 81-3 24 94 00
Technical Service
Unit 35, Woodside Park, Wood Street
Rugby, Warwickshire, CV21 2NP
Großbritannien/Great Britain
00 44/1 78-8 57 00 88
GRUNDIG IRELAND LTD.
2 Waverley Office Park, Old Naas Road
Dublin 12
0 03 53/1-4 50 97 17
GRUNDIG FRANCE S.A.
5 Boulevard Marcel Pourtout
Rueil Malmaison Cedex
00 33/1-41 39 26 26
GRUNDIG SCHWEIZ AG
Steinacker Straße 28
Kloten
00 41/1-8 15 81 11
GRUNDIG PORTUGUESA
Comércio de Artigos Electrónicos, Lda.
Rua Bento de Jesus Caraça 17
Cruz Quebrada, Lisboa
0 03 51/1-4 19 75 70
GRUNDIG ESPAÑA S.A.
Solsonés, 2 planta baja B3
Edificio M ntadas (Mas Bla )
PL-62800
GRUNDIG POLSKA SP.Z.O.O.
Ul. Czéstochowska 140
Kalisz
00 48/62-7 66 77 70