Partie générale / General Section CUC 2058 F / 2059 F / 2080 F
2GRUNDIG Service
IIyalieud'observerlesrecommandationsetles
prescriptionsdesécuritédeI'InstructiondeSer-
vice "Sécurité" Réf. N°72010 800 0000 ainsi
quelesprescriptionsspécifiquesàchaquepays!
The regulations and safety instructions shall be
validasprovidedbythe"Safety"ServiceManual,
part number 72010 800 0000, as well as the
respective national deviations.
Table of Contents
Page
List of Modules –Service Manual with Supplements...................... 2
Module List...................................................................................... 3
Technical Data ................................................................................ 4
CRT Panel 29305 122 2800 ........................................................... 5
Feature Board SVM 29305 129 0700 ............................................. 8
Control Unit 29501 082 7000 ........................................................ 10
Keyboard 29501 083 7000............................................................ 10
Spare Parts Lists........................................................................... 11
Sommaire
Page
Tableau des modules –Service Manual avec suppléments........... 2
Composition des appareils.............................................................. 3
Caractéristiques techniques........................................................... 4
C.I. Tube 29305 122 2800 .............................................................. 5
C.I. Feature SVM 29305 129 0700 ................................................. 8
Module de commande 29501 082 7000 ....................................... 10
Clavier 29501 083 7000................................................................ 10
Liste de pièces détachées ............................................................ 11
GB
The Service Manual CUC 2030 F / CUC 2031 F applies to the colour
televisionreceiversspecifiedonthefrontpage.ThisManualdescribesthe
differences and the additionally fitted modules of the TV receivers.
Theindividual modulesand therelevant partnumbers arelisted inthe
tables on page 2.
Basic instructions for servicing are given in the:
–Service Manual CUC 2030 F / 2031 F (Part No. 72010 020 8000)
–2 nd Supplement CUC 2080 F (Part No. 72010 020 8200)
–4 th Supplement CUC 2058/59 F (Part No. 72010 020 8400)
–Safety Instructions (Part No. 72010 800 0000)
Pour les appareils présentés sur la première page, se reporter au
manueld'utilisation CUC 2030F /2031 F.Ce supplémentcontient les
différencesainsiqueleséquipementscomplémentairesdesappareils.
La liste des modules et des numéros de référence est indiquée sur le
tableau de la page 2.
Les documents de base pour la maintenance sont:
–Service Manual CUC 2030 F / 2031 F (Réf. N°72010 020 8000)
–Supplément N°2 CUC 2080 F (Réf. N°72010 020 8200)
–Supplément N°4 CUC 2058/59 F (Réf. N°72010 020 8400)
–Prescriptions de Sécurité(Réf. N°72010 800 0000)
F
Tableau des modules – Service Manual avec suppléments
List of Modules – Service Manual with Supplements
Module Numéro de référence
du module
Module Part Number
Service Manual
CUC 2030 F
CUC 2031 F
Supplément 2
Supplement 2
CUC 2080 F
Supplément 4
Supplement 4
CUC 2058 F
CUC 2059 F
Supplément 7
Supplement 7
CUC 2058 F/
2059 F / 2080 F
72010 020 8000 72010 020 8200 72010 020 8400 72010 020 8700
C.I. Embases
Socket Board 29305 008 3700 Page 3 - 30
C.I. Tube
CRT Panel 29305 122 2500 Page 35
29305 122 2800 Page 5
C.I. Feature SVM
Feature Board SVM 29305 129 0700 Page 8
Module PIP
PIP Module 29504 106 5100 Page 37
Module de commande
Control Unit 29501 082 7000 Page 48
Clavier
Keyboard 29501 083 2500 Page 3 - 28
29501 083 7000 Page 10
C.I. Interrupteur Secteur
Mains Switch Panel 29305 165 7100 Page 3 - 32
UG2 - Vue Panoramique
UG2 - Panorama View 29305 129 0400 Page 32
C.I. Dolby-Surround
Dolby Surround Board 29504 104 7700 Page 45
