Gutta Elevada User manual

1
Artikel-Nr.: 4289103 / 4289106
Montageanleitung
Assambly instructions
Instructions de montage
Nr.: 9219132
Hochbeet Elevada | Erweiterung Elevada
Important
Reccommendations!
• Before assembly, please read the assem-
bly instructions carefully and check the pro-
duct for any transport damage or faults.
• Before installation, check whether type, di-
mension and colour match.
• Custom-made products are ecluded from
exchange.
• The raised bed may only be used for the
prescribed purpose, otherwise the product
liability claim expires.
• Design subject to change without notice.
Recommandations
importantes !
• Avant le montage, veuillez lire attentive-
ment les instructions de montage et vérifier
que le produit n‘est pas endommagé ou dé-
fectueux pendant le transport.
• Avant l‘installation, vérifiez si le type, la
dimension et la couleur correspondent.
• Les produits faits sur mesure sont exclus
de l‘échange.
• Le lit surélevé ne peut être utilisé qu‘aux
fins prescrites, faute de quoi le droit à la
responsabilité du fait des produits expire.
• Design sujet à changement sans préavis.
Wichtige Hinweise!
• Vor der Montage bitte Montageanleitung
genauestens durchlesen und Produkt auf evtl.
Transportschäden bzw. Fehler überprüfen.
• Prüfen Sie vor dem Einbau ob Typ, Maß
und Farbe übereinstimmen.
• Maßanfertigungen sind von Umtausch aus-
geschlossen.
• Das Hochbeet darf nur für den vorge-
schriebenen Zweck verwendet werden,
andernfalls erlischt der Produkthaftungsan-
spruch.
• Technische Änderungen an der Konstruk-
tion vorbehalten .
GB
DF

2
1. WPC Diele 1850 mm | WPC Plank 1850 mm | Planche en WPC 1850 mm 10 x
2. WPC Diele 634 mm | WPC Plank 634 mm | Planche en WPC 634 mm 10 x
3. Abschlussleiste oben 1850 mm | End strip top 1850 mm |
Bande de recouvrement supérieure 1850 mm 2 x
4. Abschlussleiste oben 634 mm | End strip top 634 mm |
Bande de recouvrement supérieure 634 mm 2 x
5. Abschlussleiste unten 1850 mm | End strip bottom 1850 mm |
Bande d‘extrémité inférieure 1850 mm 2 x
6. Abschlussleiste unten 634 mm | End strip bottom 634 mm |
Bande d‘extrémité inférieure 634 mm 2 x
7. Pfosten | Post | Poste 4 x
8. Schraube M8 x 30 A2 | Screw M8 x 30 A2 | Vis M8 x 30 A2 16 x
9. Schraube 4,8 x 13 | Screw 4,8 x 13 | Vis 4,8 x 13 48 x
10. Abdeckplatte | Cover Plate | Plaque de recouvrement 4 x
11. Adapterprofil | Adapter profile | Profil de l‘adaptateur 8 x
12. Querstrebe | Cross brace | Travese 2 x
13. Schraube 6 x 30 | Screw 6 x 30 | Vis 6 x 30 4 x
Hochbeet Elevada Artikel-Nr.: 4289103
Nr.
No.
N°
Bezeichnung
Designation
Désignation
Stück
Quantity
Piéces
Stückliste | Parts list | liste de pièces
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. 10. Werkzeug: Im Lieferumfang enthalten
Innensechskant: 5 mm
Torx: TX 25
Tool: Included in delivery
Hexagon socket: 5 mm
Torx: TX 25
Outil: Inclus dans la livraison
Douille hexagonale: 5 mm
Torx: TX 25

3
Nr. 7 4 x
Nr. 8 8 x
Nr. 11 8 x
Nr. 10 4 x
4 x
2 x
1.
2. Nr. 2 10 x
Nr. 6 2 x
Nr. 4 2 x

4
3. Nr. 9 24 x
2 x
Nr. 1 5 x
Nr. 5 2 x
Nr. 3 2 x
4.

5
5. Nr. 9 12 x
6. Nr. 1 5 x
Nr. 5 2 x
Nr. 3 2 x

6
Nr. 12 2 x
Nr. 9 12 x
Nr. 13 4 x
7.
8.
620 mm 620 mm
360 mm
360 mm
1. Vorbohren
2. Montieren

7
Hochbeet richtig befüllen. Anbei finden Sie einen Vorschlag zur Befüllung des Hochbeets:
Fill raised bed correctly. Enclosed you will find a suggestion for filling the raised bed:
Remplir correctement le lit surélevé. Vous trouverez ci-joint une suggestion pour remplir le lit surélevé:
ca. 25 cm Pflanzenerde (Mutterboden oder Blumenerde)
ca. 25 cm Zweige und Baumschnitt
ca. 10 cm Pflanzenerde Kompost
ca. 20 cm Pflanzenreste, Laub und Rasenschnitt

8
Erweiterung Elevada Artikel-Nr.: 4289106
1. WPC Diele 1850 mm | WPC Plank 1850 mm | Planche en WPC 1850 mm 10 x
3. Abschlussleiste oben 1850 mm | End strip top 1850 mm |
Bande de recouvrement supérieure 1850 mm 2 x
5. Abschlussleiste unten 1850 mm | End strip bottom 1850 mm |
Bande d‘extrémité inférieure 1850 mm 2 x
7. Pfosten | Post | Poste 2 x
8. Schraube M8 x 30 A2 | Screw M8 x 30 A2 | Vis M8 x 30 A2 8 x
9. Schraube 4,8 x 13 | Screw 4,8 x 13 | Vis 4,8 x 13 24 x
10. Abdeckplatte | Cover Plate | Plaque de recouvrement 4 x
11. Adapterprofil | Adapter profile | Profil de l‘adaptateur 4 x
12. Querstrebe | Cross brace | Travese 2 x
13. Schraube 6 x 30 | Screw 6 x 30 | Vis 6 x 30 4 x
Nr.
No.
N°
Bezeichnung
Designation
Désignation
Stück
Quantity
Piéces
Stückliste | Parts list | liste de pièces

9
1.
2.
Nr. 7 2 x Nr. 11 4 x
2 x

10
Nr. 1 WPC 1850 mm 10 x Nr. 3 1850 mm 2 x Nr. 5 1850 mm 2 x
C
A
E
Nr. 9 4,8 x 13 24 x
3.
4.

11
Nr. 8 M8 x 30 A2 8 x Nr. 10 4 x
5.
6.
Nr. 12 2 x Nr. 13 6,0 x 30 4 x
620 mm 620 mm
360 mm
360 mm
1. Vorbohren
2. Montieren

12
www.scobalit.de
Scobalitwerk Wagner GmbH
Zürnkamp 27
D-21217 Seevetal-Meckelfeld
Telefon [phone]
Telefax 040 70011446
[email protected]
Scobalitwerk Wagner GmbH
Industriepark 3
D-97273 Kürnach
Telefon [phone]
Telefax 09367 984429
[email protected]
Scobalitwerk Wagner GmbH
Hermann-Ilgen-Straße 7
D-04808 Wurzen
Telefon [phone]
Telefax 03425 814709
[email protected]
Scobalitwerk Wagner GmbH
Buchenstraße 1
D-56584 Anhausen
Telefon [phone]
Telefax 02639 962571
[email protected]
Scobalitwerk Wagner GmbH
Bahnhofstraße 51-57
D-77746 Schutterwald
Telefon [phone]
Telefax 0781-6093207
[email protected]
D - 25/21 - 500 - OP - Montageanleitung-Nr.: 9219132
www.gutta.com
Gutta Werke GmbH
Bau- und Heimwerkerprodukte
Bahnhofstraße 51 - 57
D-77746 Schutterwald
Telefon [phone]
Telefax 0781 6093200
[email protected]
Hohlkammerplatten
Twinwall sheets
Profilplatten
Profile plates
Paneele
Twinwall panels
Ebene Platten
Polystyrene sheets
Hobbyplatten
Plates for crafts
Vordächer
Canopies
Terrassendächer
Terrace roofs
Bitumenwellplatten
Corrugated bitumen
sheets
Noppenbahn
Dimpled Membrane
Gartenprodukte
Garden products
Rasengitter
Lawn grids
Produktübersicht / Overview of product range / Gamme de produits
... und vieles mehr !
... and much more !
U(0a34bc-BFGEEG(