Guzzanti GZ-29 User manual

Termoelektrická vinotéka
Termoelektrická vinotéka
Termoelektryczna chłodziarka do wina
Termoelektromos borhűtő
Termoelektrična vinska vitrina
Thermoelectric wine cooler
GZ-29
SI
CZ
SK
H
PL
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Instruction Manual
EN

I. Důležitá bezpečnostní opatření
VAROVÁNÍ
K snížení nebezpečí vzniku požáru, zasažení elektrickým proudem, nebo zranění při používání
vašeho spotřebiče dodržujte tato základní předběžná opatření:
• Přečtěte si všechny instrukce před použitím vinotéky.
• NEBEZPEČÍ nebo VAROVÁNÍ: Nebezpečí uvěznění dětí ve spotřebiči.
• Vyhozené nebo nepoužívané spotřebiče jsou stále nebezpečné i když jsou „odložené v garáži jen
na několik dní“.
• Dříve než vyhodíte vaši starou vinotéku: Sundejte dvířka. Nechte poličky na svém místě, aby se
děti nemohly dostat snadno dovnitř.
• Nikdy nedovolte dětem používat, hrát se, nebo lézt dovnitř spotřebiče.
• Nikdy nečistěte části spotřebiče hořlavými kapalinami. Jejich výpary mohou způsobit nebezpečí
požáru nebo výbuchu.
• Neskladujte ani nepoužívejte benzín ani jiné těkavé látky a tekutiny v blízkosti tohoto nebo jiného
spotřebiče. Jejich výpary mohou způsobit nebezpečí požáru nebo exploze.
• Neskladujte potraviny uvnitř vinotéky, neboť teplota interiéru nemusí být dostatečná na zabránění
znehodnocení potravin.
• Tento spotřebič není určený pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými
nebo mentálními schopnostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich
bezpečnost.
• Děti musí být pod dozorem, aby se zajistilo, že se nebudou hrát se spotřebičem.
II. Technické údaje
Model GZ-29
Kapacita 55 l
Napětí 220 - 240 V/50 Hz
Proud 1 A(25°C)
Třída ochrany I
Klimatická třída SN; N
Vstupní výkon 140 W
Spotřeba elektrické energie (KW.h/24h) 0.852(15°C)
Maximální provozní teplota 32°C
Maximální teplotní rozdíl ﹥18°C
Rozsah ovládání teplot 7-18°C/11-18°C
Čistá hmotnost 18.1 kg
Hrubá hmotnost 20.3 kg
Rozměry spotřebiče (š x v x h) 34.5 x 71.8 x 51.5 cm
Rozměry balení (š x v x h) 40.5 x 76.7 x 57.0 cm
Před použitím si prosím přečtěte a dodržujte všechny bezpečnostní předpisy a provozní instrukce.

III. Uspořádání spotřebiče
1. Závěs 2. Osvětlení 3. Kryt ventilátoru 4. Polička 5. Nožička 6. Přihrádka na vodu 7. Těsnění
dvířek 8. Spodní závěs 9. LED displej 10. Tlačítko snížení teploty 11. Tlačítko zvýšení teploty 12.
Tlačítko osvětlení
IV. Elektrické schéma
Schéma elektrického obvodu
Chladiaci ventilátor
Osvetlenie
Osvetlenie
Vstup napájania
Zdroj napájania/
Ovládací panel teploty
Zdroj napájania/
Ovládací panel teploty
Termoelektrický
modul
Nastavenie teploty
a osvetlenia
Termoelektrický
modul
Chladiaci ventilátor
Chladiaci ventilátor
Chladiaci ventilátor
Teplotný NTC
Teplotný NTC

V. Instrukce týkající se inatalace
Před používáním vašeho spotřebiče
• Odstraňte obaly z exteriéru a interiéru spotřebiče.
• Ujistěte se, zda jsou součástí balení následující části:
• Pro GZ-29, 5 vysunovacích poliček.
• 1 návod k použití.
• Ještě před připojením spotřebiče ke zdroji elektrické energie jej nechte stát svisle přibližně 2
hodiny. Tím snížíte možnost závady v chladicím systému při manipulaci v průběhu převozu.
• Vyčistěte vnitřní prostor vlažnou vodou pomocí jemné tkaniny.
• Umístěte váš spotřebič na povrch, který je dostatečně silný na to, aby unesl váhu spotřebiče při
plném naložení. K vyrovnání vašeho spotřebiče upravte výšku předních nožiček ve spodní části
spotřebiče.
• Umístěte spotřebič co nejdál od přímého slunečního záření a zdrojů tepla (kamna, ohřívač,
radiátor, apod.). Přímé sluneční záření může mít vliv na akrylový nátěr a tepelné zdroje mohou
zvýšit spotřebič elektrické energie. Mimořádně nízké teploty okolí mohou také ovlivnit správnou
činnost spotřebiče.
• Vyhněte se umístění spotřebiče na vlhkých místech.
• Tento spotřebič je určený výhradně pro použití v interiéru.
Upozornění: Chraňte prosím tento spotřebič před látkami, které mohou způsobit vznícení.
VI. Připojení k elektrické síti
Varování
Nesprávné použití uzemněné přípojky může způsobit nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Pokud je elektrický kabel poškozený, musí být vyměněn v autorizovaném servisním středisku.
Toto zařízení musí být správně uzemněné k zajištění vaší bezpečnosti. Elektrický kabel tohoto
zařízení je vybavený přípojkou se 2 kolíky, která je v souladu s elektrickými zásuvkami se dvěma
otvory, k minimalizaci možnosti zasažení elektrickým proudem. Za žádných okolností neuřezávejte ani
neodpojujte uzemňovací přípojku od dodávaného elektrického kabelu.
Použití prodlužovacích kabelů se nedoporučuje.
Elektrický kabel by měl být zajištěný za vinotékou a neměl by být vystavený nebo volně viset, aby
nedošlo k možnému zranění.

VII. Provoz vaší vinotéky
Doporučujeme, abyste nainstalovali vaši vinotéku na takové místo, kde je okolní teplota v rozsahu
mezi 10 - 26°C. Pokud je okolní teplota vyšší nebo nižší než jsou doporučené teploty, může to
negativně ovlivnit výkon spotřebiče. V případě umístění do mimořádně chladného prostředí nebo
do prostředí s velmi vysokými teplotami může dojít ke kolísání vnitřní teploty spotřebiče. Nemusí být
možné dosáhnout rozsah 7 - 18°C/11 - 18°C.
Teplota může kolísat v závislosti na tom, zda je nebo není osvětlení interiéru zapnuté nebo vypnuté,
nebo na tom, zda jsou láhve umístěné v horní, střední nebo spodní části spotřebiče.
Způsob nastavení teploty:
Jedná se o vinotéku s dvojitou zónou chlazení, která má na ovládacím panelu k dispozici šest
dotekových tlačítek:
• Když se postavíte čelně ke spotřebiči, tlačítka po vaší levé ruce slouží k ovládání horní zóny a
tlačítka po vaší pravé ruce slouží k ovládání spodní zóny.
• Tlačítko „ “ a „ “ slouží k zvýšení nebo snížení nastavené teploty o 1°C (teplotní rozsah je 7 -
18°C pro horní zónu a 11 - 18°C pro spodní zónu).
• Tlačítko „ “ slouží k zapnutí nebo vypnutí vnitřního osvětlení spotřebiče.
• Kapacita horní prostor pro bílé víno 6 lahví (7°-18°C)
• Kapacita spodní prostor pro červené víno 12 láhví (11°-18°C)
Poznámka:
• Tento výrobek je určený pro maximální chlazení 18°C pod okolní teplotu.
• Když je okolní teplota kolem 25°C nebo méně, zařízení může dosáhnout teplotní rozsah mezi 7 -
18°C/11 - 18°C.
VIII. Péče a čištění
Čištění vinotéky
• Odpojte spotřebič od elektrické sítě a vyjměte z něj láhve.
• Umyjte vnitřní prostor pomocí roztoku teplé vody a jedlé sody. Tento roztok by se měl skládat z
přibližně 2 polévkových lžic jedlé sody a litru vody.
• Vnější povrch spotřebiče čistěte jemným mycím prostředkem a teplou vodou.
• Vyjměte nádobu na vodu ve spodní části spotřebiče a umyjte jej.
Přemístění vinotéky
• Vyjměte ze spotřebiče všechny láhve.
• Zajistěte všechny uvolněné položky ve vašem spotřebiči pomocí lepicí pásky.
• K zabránění poškození zatočte vyrovnávací nožičky do základny spotřebiče.
• Zajistěte dvířka lepicí páskou.
• Zajistěte to, aby vaše vinotéka v průběhu přepravy stála svisle.