Häfele Nimbus Zen Connect IN User manual

2
3
1
1
CCT WTA
/
1.7 W
2700-5000 K
Zen Connect IN
562-663 / 833.67.996
562-664 / 833.67.997
Zen Connect IN
Loox 5
125 x 125 x 34 15 - 40 °C
59 - 104 °F
562-663 / 833.67.996
562-664 / 833.67.997
125
125
34
12,5 - 25,5 mm
108 mm
112 mm
min. 20mm
NBS 04/2023
1/2 Subject to
alterations
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SI, Inc. and any use of such marks by Häfele SE & Co KG is under
license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
allow to snap in slowly / langsam einrasten lassen
s
l
o
w
l
y
2.a
2.b
Mind polarity
Polarität beachten
+
–
–
+
Input / Eingang
24 V SELV
562-359
833.75.769
Loox 5
Nimbus Zen Connect IN

1
/
Deutsch English Français Italiano
zu 2.b
Pour faire fonctionner les
luminaires, utilisez uniquement
des alimentations testés en
matière de sécurité conformé-
ment à la norme EN 61347-1 qui
ont une très basse tension de
sécurité avec Uout : 24 V .
To operate the luminaires, use
only power supplies that are
safety-tested in accordance
with EN 61347-1 and provide
a safety extra-low voltage with
Uout: 24 V .
Verwenden Sie zum Betreiben
der Leuchten nur nach EN
61347-1 sicherheitsgeprüfte
Netzteile, die eine Sicherheits-
kleinspannung mit Uout:
24 V bereitstellen.
to 2.b à 2.b
Per azionare le luci utilizzare
esclusivamente alimentatori
testati per la sicurezza secondo
EN 61347-1 che forniscano una
bassissima tensione di
sicurezza con Uout: 24 V .
a 2.b
Sorgente luminosa LED
sostituibile solo dal produttore
o da un tecnico dell'assistenza
incaricato dal produttore o da
una persona qualificata.
Die Lichtquelle dieser Leuchte
darf nur vom Hersteller oder
einem durch ihn beauftragten
Servicetechniker oder einer
vergleichbar qualifizierten
Person ersetzt werden.
The light source of this
luminaire must only be
replaced by the manufacturer,
his service representative or
any similarly qualified person.
Source lumineuse LED
remplaçable par le fabricant
ou un technicien de service
mandaté par le fabricant ou
une personne qualifiée.
Ecodesign:Ökodesign: Progettazione ecocompatibile:Écoconception:
Nimbus Group GmbH
Sieglestraße 41
70469 Stuttgart / Deutschland
www.nimbus-group.com
Nimbus Group GmbH
Sieglestraße 41
70469 Stuttgart / Germany
www.nimbus-group.com
Nimbus Group GmbH
Sieglestraße 41
70469 Stuttgart / Allemagne
www.nimbus-group.com
Nimbus Group GmbH
Sieglestraße 41
70469 Stuttgart / Germania
www.nimbus-group.com
Manufacturer:Hersteller: Produttore:Fabricant:
Nimbus Zen Connect IN
562-663 / 833.67.996
562-664 / 833.67.997
NBS 04/2023
2/2 Subject to
alterations
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SI, Inc. and any use of such marks by Häfele SE & Co KG is under
license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Frequency range: 2402 - 2480 MHz and maximum Tx Power: 0.3 dBm
Hiermit erklärt die Nimbus Group
GmbH, dass der Funkanlagentyp
Zen Connect IN der Richtlinie
2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist
unter folgender Internetadresse
verfügbar:
https://nimbus-lighting.com/ser-
vice/downloads#eu-konformitaet-
serklaerung
Konformität:
Hereby, Nimbus Group GmbH
declares that the radio equipment
type Zen Connect IN is in
compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is
available at the following internet
address:
https://nimbus-lighting.com/en/-
service/downloads#eu-konformit-
aetserklaerung
Conformity:
Nimbus Group GmbH déclare par
la présente que l'équipement radio
de type Zen Connect IN est
conforme à la directive
2014/53/UE. Le texte complet de la
déclaration UE de conformité est
disponible à l'adresse Internet
suivante:
https://nimbus-lighting.com/en/-
service/downloads#eu-konformit-
aetserklaerung
Nimbus Group GmbH dichiara
che il tipo di apparecchiatura radio
Zen Connect IN è conforme alla
Direttiva 2014/53/UE. Il testo
completo della dichiarazione di
conformità UE è disponibile al
seguente indirizzo Internet:
https://nimbus-lighting.com/en/-
service/downloads#eu-konformit-
aetserklaerung
Conformité: Conformità:
2
3
remove the luminaire / Leuchte wieder ausbauen
To pull, place fingers on snap-in hooks
Zum Ziehen Finger auf Rasthaken setzen
CAUTION
Spring under tension:
Watch your fingers !
ACHTUNG
Feder unter Spannung:
Achten Sie auf ihre Finger !