Haier WC200GS User manual

Dual Compartment Flex-Zone
Double compartiment Flex-Zone
Compartimiento doble Flex Zone
User Manual
Model # WC200GS
Guide de l’Utilisateur
Modéle # WC200GS
Manual del Usuario
Para Modelo de # WC200GS
Quality • Innovation • Style

1
When using this appliance, always exercise basic safety
precautions, including the following:
1. Read all of the instructions before using this appliance.
2. Use this appliance only for its intended purpose as described in this use
and care guide.
3. This wine cellar must be properly installed in accordance with the
installation instructions before it is used. See grounded instructions in
the installation section.
4. Never unplug your wine cellar by pulling on the power cord. Always
grasp the plug firmly and pull straight out from the outlet.
5. Unplug your wine cellar before cleaning or before making any repairs.
Note: If for any reason this product requires service, we strongly
recommend that a certified technician performs the service.
6. Repair or replace immediately, all electric power cords that have
become frayed or otherwise damaged. Do not use a cord that shows
cracks or abrasion damage along its length, the plug or the connector
end.
7. This appliance is designed for built-in use only into an enclosed
cabinet.
8. If your old wine cellar is not being used, we recommend that you
remove the door and leave the shelves in place. This will reduce
possibility of danger to children.
9. Do not operate your wine cellar in the presence of explosive fumes.
10. Do not store foods in wine cellar as interior temperature many not be
cool enough to prevent spoilage or may cause bacteria growth.
11. Cabinet edges along stamp/cut-out areas may be sharp. Please avoid
placing hands, fingers or other appendages near these areas.
12. This appliance is not intended for use by young children or infirm
persons without supervision. Young children should be supervised to
ensure they do not play with the appliance.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DANGER
Risk of child entrapment. Before you throw away your old
appliance, take off the doors. Leave the shelves in place so
that children may not easily climb inside.
IMPORTANT SAFEGUARDS
English

2
PAGE
IMPORTANT SAFEGUARDS ...................................................................1
PARTS AND FEATURES ..........................................................................3
INSTALLING YOUR WINE CELLAR......................................................4-7
Unpacking your wine cellar ........................................................................4
Leveling your wine cellar ............................................................................4
Installation Limitations.................................................................................4
Electrical Requirements ...............................................................................5
Use of Extension Cords...............................................................................5
Anti-tip Bracket Installation ..........................................................................6
Door Reversal.........................................................................................7-8
WINE CELLAR FEATURES AND USE..................................................9-10
Initial Set up..............................................................................................9
Temperature Adjustment..............................................................................9
Sabbath Mode ..........................................................................................9
Alarm System ............................................................................................9
The illustration of Wine Storage.................................................................10
˚F/˚C Conversion.....................................................................................10
Shelving..................................................................................................10
Interior Light ............................................................................................10
Power Button ...........................................................................................10
Normal Operating Sounds........................................................................10
PROPER WINE CELLAR CARE AND CLEANING...................................11
Cleaning and Maintenance.......................................................................11
Power interruptions...................................................................................11
Vacation & Moving care...........................................................................11
TROUBLESHOOTING............................................................................12
WARRANTY..........................................................................................13
Staple your receipt to your manual.
You will need it to obtain warranty service.
TABLE OF CONTENTS
Thank you for using our Haier
product. This easy-to-use manual will
guide you in getting the best use of
your wine cellar.
Remember to record the model and
serial number. They are on a label in
back of the wine cellar.
Model number
Serial number
Date of purchase
English

3
English
PARTS AND FEATURES
1. LED Temperature Display -
Upper Compartment
2. LED Temperature Display -
Lower Compartment
3. Temperature Adjustment
(up/down)
4. Temperature Set Button
5. C° and F° Button
6. Interior Light Button
7. Power Button
8. Door Handle
9. Glass Door
10. Light Switch
11. Front Cover
12. Adjustable Leveling Legs
13. Bottom Rack
14. Divider
15. Glide Out Racks
16. Upper Hinge Cover

4
Unpacking Your Wine Cellar
1. Remove all packaging material. This includes the base and all adhesive tape
holding the wine cellar accessories inside and outside.
2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before
powering on the wine cellar.
Leveling Your Wine Cellar
• Your wine cellar has four (4) leveling legs which are located in the front and
rear corners of your wine cellar. After properly placing your wine cellar in its
final position, you can level your wine cellar.
• Leveling legs can be adjusted by turning them clockwise to raise your wine
cellar or by turning them counterclockwise to lower your wine cellar. The wine
cellar door will close easier when the leveling legs are extended.
Install Limitations
• Do not install your wine cellar in any location not properly insulated or heated
e.g. garage etc. Your wine cellar was not designed to operate in ambient
temperature settings higher than 90˚ Fahrenheit.
• Select a suitable location for the wine cellar on a hard even surface away
from direct sunlight or heat source e.g. radiators, baseboard heaters, cooking
appliances etc. Any floor unevenness should be corrected with the leveling legs.
• Built in wine cellars need to be ventilated from the front. This feature allows
the unit to be built-in an enclosed area. The bottom front grille should be clear
of all obstructions. This is absolutely for the air to circulate and for the unit to
operate efficiently. The dimensions for installation are as follows (WxDxH).
Note: Remove the upper hinge cover before installing a built-in wine cellar.
English
INSTALLING YOUR WINE CELLAR

5
English
Unit Dimensions
Model W D H
WC200GS 23-7/8" 23-3/4" 34-9/16"
Opening Dimensions
Model W D H
WC200GS 24" 24" 35"
Electrical Requirement:
• Make sure there is a suitable power outlet (115 volts, 15 amps outlet) with
proper grounding to power the wine cellar.
• Avoid the use of three plug adapters or cutting off the third grounding in
order to accommodate a two plug outlet. This is a dangerous practice since
it provides no effective grounding for the wine cellar and may result in shock
hazard.
Use of Extension Cord
• Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards under
certain conditions. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire
extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot outlet that will
accept the plug. The marked rating of the extension cord must be equal to or
greater than the electrical rating of the appliance.
AWCDZ24S
AWCDZ24S
23-7/8” 25-1/2” 34-9/16”
23-3/4”
DH
34-9/16”
25-1/2”

6
English
Anti-tip bracket Installation
1. Take off upper hinge cover with upwards motion. Refer to illustrations below:
2. Take the anti-tip bracket and screws from the accessory bag. Tighten the anti-
tip bracket on the top of the product with screws as follows in the illustration.
Note: Follow instructions properly or you may do damage to product.
3. Pull glass door open and attach the anti-tip bracket to counter by screw as
seen below. Adjustment of the leveling legs under the unit may be necessary for a
proper fit in the cabinet opening. Start with the rear legs (if necessary) before you
slide the unit fully into the opening –rise or lower the rear legs to make the unit fit
properly. Then carefully slide the unit into opening as not to damage accidently
cabinetry or the floor. Then perform the same adjustments to the front leveling legs
to bring the front of unit to the proper level to install the anti-tip bracket and fit
evenly under the counter.
4. Another set of anti-tip brackets for side installation is provided as option when
the counter top is granite and hard to fix by screw. This set of brackets include
one bracket and four screws for installation on left side if the cabinet when the
door is left-open or on the right side of the cabinet when the door is right-open.
Below draft illustrates the installation procedure.

7
English
Door Reversal
1. Upper hinge hole's cover
2. Hinge cover's plug and screw
3. Upper hinge's cover
4. Upper hinge's screw
5. Upper hinge
6. Front cover (toe kick)
7. Front cover's screw
8. Lower hinge's screw
9. Lower right hinge
10. Door stop spacer
11. Door stop spacer
12. Upper door hole spacer
13. Glass door
14. Door closer
15. Screw
16. Magnetic switch's screw
17. Magnetic switch
18. Lower left hinge (spare part)
19. Screw hole cap
Right Door
Left Door

8
English
1. Remove lower toe kick (Front cover)
2. Remove plastic plug in the center if hinge cover (#3)
3. Remove screw from center of hinge cover (#2)
4. Remove hinge cover (#3)
5. Remove Square cover on left (#1)
6. Loosen and remove all 3 screws from upper door hinge (#4 and #5)
NOTE: Hold door while loosing and removing upper hinge to prevent fall
and Damaging door as well as bodily injury
7. Lift door and lay door flat on the door
8. Loosen and remove the screws that hold the plastic door closer attached on
the door in place (#14 and #15)
9. Remove upper right hole plastic door spacer (#12)
10. Remove the small screw hole cap in place (#19)
11. Loosen and remove door magnet switch from bottom center of door (#16 and
#17) and reattach it to the top center of door.
12. Loosen and remove the 4 screws that hold the bottom right door hinge in Place
13. Remove bottom right door hinge
14. Loosen and remove the screw that hold the plastic door closer attached to the
bottom right door hinge (#10 and #11)
15. Attach and tighten plastic door closer removed in step 13 to the bottom left
door hinge provided in the accessory bag inside unit
16. Attach and tighten the bottom left door hinge to the unit with the screws
removed in step 8
17. Take door so handle is now on the right side as it is placed in front of you
and lay flat on floor
18. Insert plastic door spacer removed in step 9 into top left hole of door
19. Attach the plastic door closer to the door removed in step 8
20. Align the bottom left hole on the door with the pin on the bottom left door hinge
21. Slide into place gently
22. Take upper door hinge removed in step 6
23. Align pin of upper door hinge with hole on the upper left if door
24. Take the 3 screws removes step 6 and attach them to the screw holes on the
unit and tighten Note: Do not fully tighten yet
25. Make sure top of door is level with top of cabinet
26. Once level, fully tighten screws that hold upper door hinge in place
27. Replace upper hinge cover removed in step 4
28. Tighten hinge cover to unit with screw removed in step 3
29. Replace screw cover plug removed in step 2
30. Replace square cover removed in step 5 to top cover right screw holes
31. Replace the small screw hole cap removes in step 10
32. Attach and tighten toe kick (Front cover) to the unit with the screws removed in
step 1
Steps to Door Reversal

9
Wine Cellar Features and Use
Initial Setup
Once you have plugged the unit into an electrical outlet, let the unit run for at
least 30 minutes to acclimate itself before making any adjustments. The LED
display will show the current internal temperature.
Temperature Adjustments see figure #1
• The wine cellar can be set at different temperature in either of the compartments
to accommodate your wine storage requirements. The temperature range in
upper compartment is 50°F-65°F, in lower compartment is 43°F-65°F. To set
the temperature hold the “SET” button for about 3 seconds. You will notice
the temperature display flashes for the upper compartment. Press the “^” or
“v” button to increase or decrease the temperature setting. Once the desired
temperature is attained, press the “set” button. By doing this, the electronic
control panel will memorize the setting. The temperature display will revert back
to display to the inside temperature. It may take some time to reach the set
temperature.
• Once the temperature is set for the upper compartment, you will notice the
temperature display ashes for the lower compartment. Again press the “^” or
“v” button to increase or decrease the temperature setting. Once the desired
temperature is attained, press the “set” button. By doing this, the electronic
control panel will memorize the setting. The temperature display will revert back
to display to the inside temperature. It may take some time to reach the set
temperature.
Sabbath Mode
Press and hold ^ and v at the same time for 3 seconds, buzzer will ring
once, display panel will flash 5 times and close. This indicates that the unit
entered Sabbath mode. In this mode, normal cooling operations still take place
(compressor, magnetic valve, fan), but all luminous equipment including display
panel and LED bulb will shut off no matter if door is opening and closing. Press
and hold ^ and v at the same time for 3 seconds, after the display panel flashes
5 times, you can exit from Sabbath mode.
Alarm System
Door Ajar Alarm- If the door of the unit is kept open for long time and affect
temperature so much , the system will give an alarm, if you want to stop it, press
"SET" button.
F
C
SELECT
LOWER
UPPER
LIGHT POWER
F
C
SET
English

10
English
The following is an illustration for 48-78mm wine bottles. This may very based on
size and shape of bottle. NOTE: For illustrative purpose only.
“°F/°C” Conversion
Press and hold “°F/°C” for 3 seconds, the displayed temperature in Fahrenheit
degree and °F character will convent to temperature in Celsius degree and “°C”
character. Press and hold “°F/°C” for 3 seconds again, the temperature in Celsius
degree and “°C” character will convert to temperature in Fahrenheit degree and
“°F” character.
Shelving
• The shelves are designed for appearance and easy cleaning. Larger bottles or
Magnums can be more easily accommodated at the cross shelves at the bottom
of the cellar.
• There are 5 glide-out shelves for easy storage and removal of your wine.
• You can put unfinished bottle of wine on the bottom wine racks at an angle.
• Unfinished wood trim is stainable to accommodate your decor.
Interior Light
• Compliment the look of your collection, a soft light has been built into the wine
cellar. Simply push the "Light" button and the light comes on, push again for
off. For maximum energy efficiency, leave light off when not viewing your
collection.
• When door is open the light will go on. Upon closing the door, light will go off
Power Button
• You can shut off the power of the wine cellar when it isn't in use by pressing the
"Power" button for 3 seconds. It will shut off the compressor, electromagnetism
valve and the display panel. It can also be turned on again by pressing the
"Power" button quickly. The light inside the wine cellar will turn on if you open
the door while power is shutting off for convenience.
Normal Operating Sounds You May Hear
• Boiling water, gurgling sounds or slight vibrations are the result of the
refrigerant circulating through the cooling coils.
• The thermostat control will click when it cycles on and off.
fig.#3
divider
14bottles
8bottles
8bottles
8bottles
10bottles

Warning: To avoid electric shock always unplug your wine cellar
before cleaning. Ignoring this warning may result
in death or injury.
Caution: Before using cleaning products, always read and
follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid
personal injury or product damage.
General:
• Prepare a cleaning solution of 3-4 tablespoons of
baking soda mixed with warm water. Use sponge or soft
cloth, dampened with the cleaning solution, to wipe down
your wine cellar.
• Rinse with clean warm water and dry with a soft cloth.
• Do not use harsh chemicals, abrasives, ammonia, chlorine
bleach, concentrated detergents, solvents or metal scouring
pads. SOME of these chemicals may dissolve, damage
and/or discolor your wine cellar.
Door Gaskets:
• Clean door gaskets every three months according to general
instructions. Gasket must be kept clean and pliable to assure
a proper seal.
• Petroleum jelly applied lightly on the hinge side of gaskets
will keep the gasket pliable and assure a good deal.
Power Interruptions
• Occasionally there may be power interruptions due to thunderstorms or other
causes. Remove the power cord from AC outlet when a power outage occurs.
When power has been restored, replug power cord to AC outlet.
Vacation and Moving Care
• For long vacations or absences, unplug the unit, empty contents from wine
cellar, and clean the wine cellar and door gaskets according to “General
cleaning” section. Prop doors open, so air can circulate inside.
• When moving always move the wine cellar vertically. Do not move the unit
lying down, as possible damage to the sealed system could occur.
Note: After moving, wait for 24 hours before plugging in the wine cellar.
PROPER WINE CELLAR CARE AND CLEANING
Cleaning and Maintenance
English
11

English
12
Wine Cellar does not operate
• Check if wine cellar is plugged in.
• Check if there is power at the AC outlet, by checking the circuit breaker.
Wine appears too warm
• Frequent door openings.
• Allow time for recently added wine to reach desired temperature.
• Check gaskets for proper seal.
• Clean front cover.
• Adjust temperature control to colder setting.
Wine temperature is too cold
• If temperature control setting is too cold, adjust to a warmer setting.
Moisture build up on interior or exterior of the wine cellar:
• This is normal during high humidity periods.
• Prolonged or frequent door openings.
• Check door gaskets for proper seal.
Wine Cellar door does not shut properly:
• Level the wine cooler.
• Check for blockages e.g. wine bottles, shelves.
TROUBLESHOOTING

LIMITED WARRANTY
What is covered and for
how long?
This warranty covers all defects in
workmanship or materials for a
period of:
12 months labor (carry-in)
12 months parts
The warranty commences on the date
the item was purchased and the
original purchase receipt must be
presented to the authorized service
center before warranty repairs are
rendered.
EXCEPTIONS: Commercial or
Rental Use warranty
90 days labor (carry-in only)
90 days parts
No other warranty applies
What is covered.
1. The mechanical and electrical parts,
which serve as a functional, purpose
of this appliance for a period of
12 months. This includes all parts
except finish, and trim.
What will be done?
1. We will repair or replace, at our
discretion any mechanical or
electrical part which proves to be
defective in normal usage during the
warranty period so specified.
2. There will be no charge to the
purchaser for parts and labor on
any covered items during the initial
12 month period.
3. Contact your nearest authorized
service center. For the name of the
nearest service center please call
1-877-337-3639.
THIS WARRANTY COVERS
APPLIANCES WITHIN THE
CONTINENTAL UNITED STATES,
PUERTO RICO AND CANADA.
IT DOES NOT COVER
THE FOLLOWING:
Damages from improper installation.
Damages in shipping.
Defects other than manufacturing.
Damage from misuse, abuse, accident,
alteration, lack of proper care and
maintenance or incorrect current or
voltage.
Damage from other than household use.
Damage from service by other than an
authorized dealer or service center.
Decorative trims or replaceable
light bulbs.
Transportation and shipping.
Labor (after the initial 12 months).
THIS LIMITED WARRANTY IS GIVEN
IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
EXPRESSED OR, INCLUDING THE
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE
The remedy provided in this warranty
is exclusive and is granted in lieu of all
other remedies.
This warranty does not cover
incidental or consequential damages,
so the above limitations may not apply
to you. Some States do not allow
limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations
may not apply to you.
This warranty gives you specific legal
rights, and you may have other rights,
which vary, from state to state.
Haier America
New York, NY 10018
English
13

12
Quand vous utilisez cet appareil, respectez toujours les
précautions d’utilisation de base, dont les suivantes:
1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.
2. Utilisez cet appareil uniquement pour la fonction pour laquelle il a ét
conçu comme décrit dans ce guide d’utilisation et d’entretien.
3. Cette cave à vin doit être correctement installée conformément aux
instructions d’installation avant d’être utilisée. Voir instructions de mise
à la terre dans la section installation.
4. Ne débranchez jamais la cave à vin en tirant sur le cordon
d’alimentation. Débranchez en tirant la fiche de la prise.
5. Débranchez votre cave à vin avant de la nettoyer et avant de faire des
réparations.
Note: Si pour une raison ou une autre cet appareil a besoin de service,
nous vous recommandons vivement de faire appel à un technicie
agréé pour effectuer la réparation.
6. Réparez ou remplacez immédiatement tous les cordons d’alimentation
qui peuvent être effilochés ou endommagés. N’utilisez pas un cordon
d’alimentation qui semble craquelé ou est abimé sur sa longueur, la
fiche ou la tête.
7. Cet appareil est conçu pour une utilisation encastrée uniquement dans
un meuble de rangement.
8. Si vous n’utilisez pas votre vieille cave à vin, nous vous recommandons
d’en retirer la porte et de laisser les clayettes en place. Cela réduira la
possibilité de danger pour les enfants.
9. Ne faites pas fonctionner votre cave à vin en présence de fumées
explosives.
10. N’entreposez pas de nourriture dans la cave à vin car la températur
interne peut ne pas être suffisamment froide pour empêcher la détéri
ration ou peut causer la croissance de bactéries.
11. Les bords de l’appareil peuvent être tranchants, évitez de placer vos
mains, doigts ou autre près de ces zones.
12. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants en
bas âge ou par des personnes invalides sans supervision. Les enfant
en bas âge doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas
avec l’appareil.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
DANGER
Risque de suffocation et de confinement des enfants. Avant de jeter votre
vieil appareil, retirez les portes. Laissez les clayettes en place pour que les
enfants ne puissent grimper facilement à l’intérieur.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Français

13
PAGE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES..........................................13
PIÈCES ET FONCTIONS ........................................................................15
INSTALLATION DE VOTRE CAVE À VIN.........................................16-19
Déballage de votre cave à vin...................................................................16
Pieds réglables de votre cave à vin............................................................16
Limites d’installation .................................................................................16
Besoins électriques...................................................................................17
Utilisation de rallonges .............................................................................17
Installation du support anti-basculement ......................................................17
Porte réversible...................................................................................18-19
FONCTIONS ET UTILISATION DE LA CAVE À VIN.........................20-21
Mise en marche initiale ............................................................................20
Réglage de la température........................................................................20
Mode Sabbat..........................................................................................20
Système d’alarme.....................................................................................20
Illustration du rangement du vin.................................................................21
Conversion “°F/°C” .................................................................................21
Clayettes.................................................................................................21
Lumière interne ........................................................................................21
Bouton de marche....................................................................................21
Bruits de fonctionnement normal ................................................................21
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA CAVE À VIN .................................22
Nettoyage et maintenance ........................................................................22
Coupures de courant................................................................................22
Vacances et déménagement......................................................................22
PROBLÈMES ET SOLUTIONS ................................................................23
GARANTIE ............................................................................................24
Agrafez votre reçu à votre mode d’emploi. Vous en aurez besoin
pour faire valoir votre garantie.
TABLE DES MATIÈRES
Merci d’avoir choisi ce produit
Haier. Ce guide facile à utiliser vous
permettra d’utiliser votre cave à vin au
maximum de ses capacités.
N’oubliez pas de noter le modèle et
le numéro de série. Ils sont sur une
étiquette au dos de votre cave à vin.
Numéro du modèle
Numéro de série
Date d’achat
Français

14
Français
PIÈCES ET FONCTIONS
1. Témoin lumineux d’affichage de
la température – Compartiment
supérieur
2. Témoin lumineux d’affichage de
la température – Compartiment
inférieur
3. Ajustement de la température
(bas/haut)
4. Bouton de réglage de la
température
5. Boutons C° et F°
6. Bouton de lumière interne
7. Bouton de marche
8. Poignée de porte
9. Porte en verre
10. Interrupteur de lumière
11. Couvercle avant
12. Pieds réglables
13. Clayette inférieure
14. Diviseur
15. Glisser Supports
16. Charnière Supérieure

15
Déballage de votre cave à vin
1. Retirez tous les matériaux d’emballage dont la mousse et tous les adhésifs sur
la cave à vin et les accessoires à l’intérieur comme à l’extérieur.
2. Vérifiez que vous avez bien retiré tous les matériaux d’emballage ainsi que la
documentation avant de brancher votre cave à vin.
Pieds réglables
• Votre cave à vin possède quatre (4) pieds réglables situés aux coins avant et
arrière de la cave à vin. Après avoir correctement placé votre cave à vin vous
pouvez régler les pieds de votre cave à vin.
• Les pieds peuvent être réglés en les tournant dans le sens des aiguilles d’une
montre pour élever la cave à vin ou dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre pour abaisser la cave à vin. La porte de la cave à vin se fermera plus
facilement quand les pieds réglables sont allongés.
Restrictions d’installation
• Ne placez pas votre cave à vin dans un lieu qui n’est pas correctement isolé
ou chauffé comme un garage par exemple. Votre appareil n’est pas fait pour
être utilisé à des températures ambiantes supérieures à 32ºC (90ºF)
• Choisissez une surface stable et plane loin de toute source de chaleur ou
d’exposition directe à la lumière du soleil comme radiateurs, chauffages,
appareils de cuisson, etc. Si la surface choisie n’est pas plane, aplanissez-la à
l’aide des pieds réglables.
• Les caves à vin encastrées doivent être ventilées de l’avant. Cette fonction
permet à l’appareil d’être encastré dans un lieu clos. La grille inferieure avant
doit être dégagée de toute obstruction. Cela est absolument nécessaire pour
que l’air circule et pour que l’appareil fonctionne efficacement. Les dimensions
de l’installation sont les suivantes (LxPxH).
Note: Retirez le couvre-charnière supérieur avant l’installation d’une cave à vin
encastrée.
INSTALLATION DE VOTRE CAVE À VIN
Français

16
Français
AWCDZ24S
AWCDZ24S
23-7/8” 25-1/2” 34-9/16”
23-3/4”
DH
34-9/16”
25-1/2”
AWCDZ24S
AWCDZ24S
23-7/8” 25-1/2” 34-9/16”
23-3/4”
DH
34-9/16”
25-1/2”
AWCDZ24S
AWCDZ24S
23-7/8” 25-1/2” 34-9/16”
23-3/4”
DH
34-9/16”
25-1/2”
Exigences électriques:
• Assurez-vous qu’il y ait une prise électrique (115 volts, 15 A) correctement mise
à la terre pour brancher la cave à vin.
• Évitez d’utiliser un adaptateur à trois lames ou de couper la troisième lame pour
que cela marche dans une prise électrique à deux trous. Ceci est une pratique
très dangereuse car elle ne fournit aucune réelle mise à la terre pour la cave à
vin et peut conduire à un risque de choc.
Utilisation d’une rallonge:
Évitez d’utiliser une rallonge à cause des potentiels risques de sécurité sous
certaines conditions. Si vous avez besoin d’utiliser une rallonge, utilisez
uniquement une rallonge à 3 lames, qui a 3 lames au bout et qui a 3 trous pour
recevoir la fiche de l’appareil. La tension de la rallonge doit être au moins égale
à celle de l’appareil.
WC200GS
WC200GS
Dimensions de l’appareil
Dimensions encastré
MODÈLE L
23-7/8 pouces /
60,6 cm
24 pouces / 61 cm
23-3/4 pouces /
60,3 cm
24 pouces / 61 cm
34-9/16 pouces /
87,8 cm
35 pouces / 89cm
L
P
P
H
H
MODÈLE

17
Français
Installation du support anti-basculement
1. Retirez le couvercle de la charnière du haut avec un mouvement vers le haut.
Référez-vous à l’illustration ci-dessous :
2. Retirez le support anti-basculement et les vis du sac à accessoires. Resserrez le
support anti-basculement sur le dessus du produit avec les vis, tel qu’indiqué dans
l’illustration. N.B.: Il faut bien suivre les indications, ou risquer d’endommager le produit.
3. Ouvrez la porte de verre et fixez le support anti-basculement au comptoir
à l’aide de vis, tel qu’indiqué ci-dessous. L’ajustement des pattes de mise à
niveau peut être nécessaire pour un ajustement approprié dans l’ouverture de
l’armoire. Si nécessaire, commencer d’abord par les pattes arrières avant de
glisser l’appareil dans l’ouverture, pour ne pas endommager accidentellement
le plancher ou l’armoire. Puis, effectuez le même ajustement pour les pattes
avant pour mettre l’avant de l’appareil au niveau, pour installer le support anti-
basculement pour passer sous le comptoir.
4. Un deuxième ensemble de supports anti-basculement est fourni pour
l’installation latérale, dans le cas où le comptoir est fait en granite et les vis sont
impossible à utiliser. Cet ensemble est comporté d’un support et de 4 vis pour
installer du côté gauche si la porte ouvre du côté gauche ou sur le côté droit si la
porte ouvre du côté droit. L’esquisse ci-dessous illustre la procédure d’installation.