Hama 108341 User manual

00
108341
2.1 A Travel Charger Set
Reiseladeset
für/for Samsung Galaxy Tab
E
CZ
F
D
GB
I
P
NL
TR
GR
RO
H
FIN
PL
S
RUS
SK
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l‘uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje

Display
USB
Stecker/
plug
Stecker/
plug
Galaxy Tab
Galaxy Tab
Socket/
Steckdose
USB
Stecker/
plug
Stecker/
plug
Galaxy Tab
Galaxy Tab
Computer

2
GOperating instruction
Thank you for choosing a Hama product.
Take your time and read the following instructions and information completely.
Please keep these instructions in a safe place for future reference. If you sell the
device, please pass these operating instructions on to the new owner.
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to
specic hazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or important notes.
2. Package Contents
•Travel charger
•Charging/sync cable
•Operating instructions
3. Safety Notes
•This product is intended for private, non-commercial use only.
•Only use the product for the intended purpose.
•Protect the product from dirt, moisture and overheating, and only use it in dry
locations.
•Lay all cables so that they do not pose a tripping hazard.
•Do not bend or crush the cable.
•Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.

3
•Keep children away from the packaging material as there is a risk of
suffocation.
•Supervise children to ensure that they do not play with the device.
•Immediately dispose of the packaging material in accordance with local
disposal regulations.
•Do not attempt to service or repair the device yourself. Leave any service work
to qualied experts.
•Do not modify the product in any way. Doing so voids the warranty.
Warning
•Do not use the product if the power supply unit or power cable are
damaged.
•Do not attempt to service or repair the product yourself. Leave any service
work to qualied professionals.
•Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged.
•This product is designed for use in enclosed spaces and should not be
exposed to moisture or extreme temperatures (heat/cold). Failure to
observe these instructions may result in damage to the product or the end
device being charged.