Hama Slide User manual

0 0039993/06.07
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
P O Box 80 · 86651 Monheim/Germany
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
http://www.hama.com
fMode d‘emploi
L es « SLide Tapes » sont des feuilles autocollantes et
élastiques permettant un effet de glissement
« anti-adhérent ». Elles se prêtent de façon optimale à
recouvrir les « pieds de la souris » et assurent un glissement
particulièrement dynamique de la souris.
1. Nettoyez les pieds de la souris.
2. Taillez une pièce de la « SLide Tape » de telle façon
qu’elle recouvre le pied de la souris dans son ensemble.
SLide Tapes «Pieds de la souris
3. Enlevez la feuille support.
4. Collez les « SLide Tapes » sur les pieds de souris.
Conseil :
Nettoyez régulièrement le dessus du tapis de souris et
renouvelez les bandes de glissement.
00039993
Mouse Tapes
»Slide«
PC-GAME

S Lide Tapes sind sehr elastische selbstklebende Gleitfolie
mit einer hervorragenden Antihaftwirkung. Sie eignen sich
optimal zum Überkleben von “Mausfüßen” und verleihen
der Maus eine besondere dynamische Gleitfähigkeit.
1. Säubern Sie die Mausfüße
2. Schneiden Sie für jeden Mausfuß ein Stück des SLide
Tapes so zurecht, dass es den gesamten Mausfuß
überdeckt
SLide Tapes «Mausfüße
3. Ziehen Sie die Trägerfolie ab.
4. Kleben Sie die SLide Tapes über die Mausfüße
Tip:
Mauspad-Oberfläche regelmäßig reinigen und abgenutzte
Gleitstreifen erneuern.
dBedienungsanleitung
S Lide Tapes consist of highly elastic, sel fadhesive gliding
fi lm with outstanding antiadhesion properties. They are ideal
for sticking over “mouse feet” to give the mouse a specially
dynamic gliding ability.
1. Clean the mouse feet
2. Cut a piece of SLide Tape to size for each mouse foot so
that it covers the whole mouse foot.
SLide Tapes «Mouse feed
3. Pull off the backing tape.
4. Adhere the SLide Tapes to the mouse feet.
Tip:
clean the mousepad surface regularly
and remove worn gliding strips.
gOperating instruction
S Lide Tapes consist of highly elastic, sel fadhesive gliding
fi lm with outstanding antiadhesion properties. They are ideal
for sticking over “mouse feet” to give the mouse a specially
dynamic gliding ability.
1. Clean the mouse feet
2. Cut a piece of SLide Tape to size for each mouse foot so
that it covers the whole mouse foot.
SLide Tapes «Mouse feed
3. Pull off the backing tape.
4. Adhere the SLide Tapes to the mouse feet.
Tip:
clean the mousepad surface regularly
and remove worn gliding strips.
gOperating instruction
S Lide Tapes sind sehr elastische selbstklebende Gleitfolie
mit einer hervorragenden Antihaftwirkung. Sie eignen sich
optimal zum Überkleben von “Mausfüßen” und verleihen
der Maus eine besondere dynamische Gleitfähigkeit.
1. Säubern Sie die Mausfüße
2. Schneiden Sie für jeden Mausfuß ein Stück des SLide
Tapes so zurecht, dass es den gesamten Mausfuß
überdeckt
SLide Tapes «Mausfüße
3. Ziehen Sie die Trägerfolie ab.
4. Kleben Sie die SLide Tapes über die Mausfüße
Tip:
Mauspad-Oberfläche regelmäßig reinigen und abgenutzte
Gleitstreifen erneuern.
dBedienungsanleitung