Hama Passion Turn User manual

00184092BLUETOOTH®HEADPHONES“PassionTurn”GOperatingInstructionsDBedienungsanleitungFModed‘emploiEInstruccionesdeusoNGebruiksaanwijzingIIstruzioniperl‘usoPInstrukcjaobsługiHHasználatiútmutatóMManualdeutilizareCNávodkpoužitíQNávodnapoužitieOManualdeinstruçõesSBruksanvisningRРуководствопоэксплуатацииBРаботнаинструкцияJΟδηγίεςχρήσηςTKullanmakılavuzuLKäyttöohje

GOperatinginstructions3DBedienungsanleitung17FModed’emploi31EManualdeinstrucciones45NGebruiksaanwijzing59IIstruzionid’uso73PInstrukcjaobsługi87HHasználatiútmutató101MInstrucțiunideutilizare115CNávodkpoužití129QNávodnaobsluhu143OManualdeinstruções157SBruksanvisning171RРуководствопоэксплуатации185BРъководствозаексплоатация199JΕγχειρίδιοοδηγιών213TKullanımkılavuzu227LKäyttöohje241

3GOperatinginstructionsThankyouforchoosingaHamaproductTakeyourtimeandreadthefollowinginstructionsandinformationcompletelyPleasekeeptheseinstructionsinasafeplaceforfuturereferenceIfyousellthedevice,pleasepasstheseoperatinginstructionsontothenewownerControlsanddisplays1EQbutton2ON/OFFbutton3Volumecontrol4Multi-functionbutton(MFB)5StatusLED6Audioinput(35mm)7MicroSDinput8USB-Cconnection9Microphone1.ExplanationofwarningsymbolsandnotesWarningThissymbolisusedtoindicatesafetyinstructionsortodrawyourattentiontospecichazardsandrisksNoteThissymbolisusedtoindicateadditionalinformationorimportantnotes2.Packagecontents1x"PassionTurn"Bluetooth®over-earstereoheadphones1xUSB-Cchargingcable1x35mmstereoAUXcable1xStoragebag1xquickguide1xwarningandsafetyinstructions123456978

43.Safetynotes•Theproductisintendedforprivate,non-commercialuseonly•Usetheproductonlyfortheintendedpurpose•Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeproduct•Donotusetheproductinareasinwhichelectronicproductsarenotpermitted•DonotattempttoserviceorrepairtheproductyourselfLeaveanyandallserviceworktoqualiedexperts•Donotopenthedeviceorcontinuetooperateitifitbecomesdamaged•Donotbendorcrushthecable•Donotdroptheproductanddonotexposeittoanymajorshocks•Disposeofpackagingmaterialimmediatelyinaccordancewiththelocallyapplicableregulations•DonotmodifytheproductinanywayDoingsovoidsthewarranty•Protecttheproductfromdirt,moistureandoverheatinganduseitindryenvironmentsonly•Donotusetheproductintheimmediatevicinityofheaters,otherheatsourcesorindirectsunlight•Onlyusethearticleundermoderateclimaticconditions•Aswithallelectricalproducts,thisdeviceshouldbekeptoutofthereachofchildren•Donotoperatetheproductoutsidethepowerlimitsgiveninthespecications•Donotusetheproductinadampenvironmentandavoidsplashingwater•Whiledrivingacarorusingsportsequipment,donotallowyourselftobedistractedbyyourproductandkeepaneyeonthetracsituationandyoursurroundings•Thebatteryispermanentlyinstalledandcannotberemoved;disposeoftheproductasawholeinaccordancewiththestatutoryregulations•Donotincineratethebatteryortheproduct•Donottamperwithordamage/heat/disassemblethebatteries/rechargeablebatteries•Donotusetheproductduringthechargingprocess!•BeconsiderateHighvolumescandisturborinterferewithyoursurroundingsWarning-rechargeablebattery•OnlyusesuitablechargingdevicesorUSBportstochargetheproduct•DonotusedefectivechargersorUSBportsanddonotattempttorepairthem•Donotoverchargetheproductorallowthebatterytocompletelydischarge•Avoidstoring,chargingandusinginextremetemperaturesandatextremelylowatmosphericpressures(suchasathighaltitudes)•Whenstoredoveralongperiodoftime,batteriesshouldbechargedregularly(atleasteverythreemonths)Warning-magnets•ThisproductgeneratesmagneticeldsIndividualswithcardiacpacemakersshouldconsultadoctorbeforeusingthisproductasitmayaffectthepacemaker'sproperfunction•DonotstorebankorsimilarcardswithmagneticstripsnearthechargingboxorearphonesThedataonthecardscouldbedamagedorcompletelydeletedWarning-highvolume•Highsoundpressure!•Thereisariskofhearingdamage•Topreventanylossofhearing,avoidlisteningatloudvolumesforprolongedperiods•AlwayskeepthevolumeatareasonablelevelLoudvolumescandamagehearing–evenovershortperiods•UsingthisproductlimitsyourperceptionofambientnoiseForthisreason,donotoperateanyvehiclesormachineswhileusingthisproduct

54.SwitchOn/OffPresstheMFBbutton(4)forapprox3secondsuntiltheannouncement"Hi"isheardandtheLED(5)asheswhiteToswitchoff,presstheMFBbutton(4)foraround5secondsuntilasignaltoneisheardandtheLED(5)asheswhiteandthengoesoutNote–Automaticswitch-offoftheheadphonesTheheadphonesareequippedwithanautomaticswitch-offmechanismIfthereisnoconnectiontoyourdevicewithin15minutes,theyswitchoffautomaticallyONOFFzZzSTANDBY15minON:OFF:3s5s„Hi“