HAMPTON BAY 626-464 User manual

INSTRUCTIONMANUAL
UNDERCABINET
LEDPUCKLIGHTKIT
HOMEDEPOTSKU#626-464(UPC#847658001023)
Page1
PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

Thank youforpurchasingthis Hampton BayinteriorLEDpucklight.This producthas beenmanufacturedwiththe
higheststandards ofsafetyand quality.
LEDPUCK LIGHT FEATURES:
1. 110-120V~60Hz, 350mAratingofLEDundercabinetlightkit(LEDlightsourceincluded).
2. Maximumofthreeunits (threepucks)tobeinterconnected.
3.Pucks arecooltothetouch,noriskofinjuryfromhotsurfaces.
4. Easeofmounting forundercabinetapplications,
5.Quickconnectterminationswithstandard24 betweeneachpuckandadditional12 extensions, whichmeansit
canhavemax.36 betweeneachpuck.Itallowsavarietyofspacingofthelightpuckstomeetdifferentsize
cabinets.
6. Dimmer/Driverincludedis equippedwithanadjustablelengthpowercord. Powercordlengthcanbecutto
customer’s desiredlength.
QUESTION,PROBLEMS, MISSINGPARTS:
BeforereturningtoyourlocalHomeDepot,pleasecall ourCustomerServiceTeamat1-877-527-0313 orvisit
www.homedepot.com. PleasereferenceyourSKU#(626-464)orUPC(847658001023).
PARTSINCLUDEDFOR ASSEMBLY:
1pcLEDPuckAssembly,1cord(#1)2pcs LEDPuckAssembly,8pcsscrew
2cordeachside(#2)Forpuckmounting(#3)
1pcDimmableDriver12pcs Nail-on3pcsExtensionCord,each12 long (#6)
withPowerPlug (#4)fasteners (#5)
Page2
PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

CAUTION:
1.Forindoorand drylocation useonly.
2. Donotoperatethisfixturewithamissingordamagedcoverorhousing.
3. Nouserserviceablepartinside, do notdismantleandalterthis fixture.
4. LEDsourcecannotbereplaced.
5. Donotmountthissuitenearheatsourceswhichmaydamagethis fixture.
6. DonotstaredirectlyintotheLEDsource.
7.Powerplugcanbedisassembledwithouttool.
Donotletchildrentouchthepowerplug toavoiddanger.
IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS:
THISPRODUCTHASAPOLARIZEDPLUG (ONEBLADEISWIDERTHAN THEOTHER)
ASAFEATURETO REDUCETHERISK OFELECTRIC SHOCK. THISPLUGWILL FITIN
APOLARIZED OUTLET ONLYONEWAY.IFTHEPLUGDOESNOTFITFULLY INTHE
OUTLET,REVERSETHEPLUG. IFITSTILL DOESNOTFIT,CONTACTAQUALIFIED
ELECTRICIAN. NEVERUSEWITH AN EXTENSIONCORD UNLESS PLUG CAN BE
FULLYINSERTED. DO NOTALTERTHEPLUGIN ANYWAYASSERIOUSINJURYOR
DAMAGEMAYRESULT.
UNDERCABINET ASSEMBLY
AND INSTALLATIONINSTRUCTIONS:
BEFOREYOUSTART:
Readthe installationinstructionscompletely.
Calculatethedistanceandposition between eachpuckpriortoinstallation:
ThestandardcordlengthbetweeneachLEDPuckAssemblywhenconnectedis 24'', thereare3extraextension
cords (#6)includedat12''percord.Usetheframetrim(A)as atemplatefordrillingpilotholesformounting pucks
and setting distancesbetweenLEDpucks.
LEDPuck Assembly (#1&#2)expandedview:
Page3
trimring
C
sideview
LED Puck Assembly, 2cordeach side (#2)
backview
mountinghole
notch
sideview
A
top view backview sideview
LEDPuckAssembly,1cord(#1)
B
PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

FORFIRST TIMEUSE:
Separatethetrimring(A)fromtheLEDmodule(B)bypushingonthebackofthemodulethroughthetrimring
(Fig.1).
B
A
Fig. 1
1.Withthedistances betweenpucksmeasuredandpilotholescompleted, installtrimring(A)toundersideof
cabinetbyusing 2pcsoftheM3screw(#3)intothemountingholesonthebottomofthetrimring. Donotfully
tightenthescrews intothetrimringas thecordsfromtheLEDmodules willneedtobepulledthrough thenotches
onthetrimring beforesecuring (Fig. 2).
Fig.2
3
A
2.TaketheLEDmodulecord(B)andfeedthecordthroughthetrimring(A)atthenotches. Donotpull thecord
tightasyouwill nowneedtofinishscrewinginthetrim.(Fig.3)Tightenthescrews, pushtheLEDmodule(B)
intothetrimring(A)whilepulling thecords tight.(Fig.4).
A
B
3
Fig.3
Fig.4
1
3.Install theothertwoLEDpuckassemblies(#2)asshownpreviouslyinFig.1,2and 3. TheLEDpuckassembly
(#1)withthesinglecordmustalwaysbethelastpuckinthestringof3pucks.Failuretodosowillresultinthe
fixturenotworking(Fig.5).
LEDpuckassembly#1
1
2
Quickjackconnectdirection
Fig.5
2
Page4
PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

4.UsequickconnectjackstointerconnectcordsbetweenLEDpuckassemblies. Connectdimmabledriver(#4)to
LEDpuckmodules byattachedcordand quickconnectjacks. Securedimmabledriver(#4)towall orundercabinet
withpermanenttapeon back.Trimpowercordondimmabledriver(#4)tocorrectlengthtopoweroutlet(Fig.6).
Fig. 6
4
abcd
Power PlugAssemblyInstruction: Slideopentheplugcoveras “a,insertpowercordintopluggroove
verticallyas “b,slidetheplugcoverbackinplacetocompletetheinstallationas “cand “d.
Note: Theforce oftheplug coverpressingdownonthewirewillensurethatthewireispiercedbytheelectrical
conductorpoints. Usecaution.
5.Fastencordstoundersideofcabinetbyusingnail-onfastener(#5).(Fig.7)
5Fig. 7
24''
24''
24''
6. Diagramusing additionalextension cords(#6)tofixture.(Fig.8)
(Extension cordsarejustauseroptiontoallowflexiblemounting positionsforthepucks.)
12 extensioncords
Fig. 8
36''
6
36''
36''
Page5
PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

WARNING:
1.Deviationfromtheassemblyinstructionsmayresultinariskoffireor
electricshock
2. Thisequipmenthas beentestedand found tocomplywiththelimits foraClass B digital
DevicepursuanttoPart15oftheFCC Rules. Theselimits aredesignedtoprovidereasonable
protection installation.This equipmentgeneratesandcanradiateradiofrequencyenergyand,
ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions, maycauseharmfulinterference.
3. However,thereis noguaranteethatinterference will notoccurinparticularinstallation.Ifthis
Equipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevision reception,whichcanbedetermined
Byturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyone
Ormoreofthefollowingmeasures:
●Reorientorrelocatethereceivingantenna.
●Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
●Connecttheequipmentintoadifferentoutletandcircuitfromthereceiveroutletandcircuit.
●Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
4.Changes orModificationtothisunit notexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliance
couldvoidtheuser's authoritytooperatetheequipment.
LIMITED WARRANTY:
Themanufacturerwarrantsthisproducttobefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiod ofthree
(3)yearsfromdateofpurchase.This warrantyapplies onlytotheoriginalconsumerpurchaserand onlytoproducts
usedinnormaluseandservice.Ifthis productis foundtobedefective, themanufacturer's onlyobligation, and your
exclusiveremedy,istherepairorreplacementoftheproductatthemanufacturer's discretion,providedthatthe
producthasnotbeendamagedthroughmisuse,abuse,accident,modifications, alterations, neglectormishandling.
Thiswarrantyshallnotapplytoanyproductthatisfound tohavebeenimproperlyinstalled,set-up,orusedinany
waynotinaccordancewiththeinstructionssuppliedwiththeproduct.Thiswarrantyshallnotapplytoafailureof
theproductasaresult ofanaccident,misuse,abuse,negligence,alteration,orfaultyinstallation,oranyother
failurenotrelatingtofaultymaterialworkmanship.Themanufacturerspecificallydisclaimsanyliabilityandshall
notbeliableforanyconsequentialorincidentallossordamage,including labor/expensecostsinvolvedinthe
replacementorrepairofsaidproduct.
Page6
PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

MANUALDEINSTRUCCIONES
KITDELUCESCIRCULARES
PARA DEBAJODELGABINETE
HOMEDEPOTSKU(626-464) UPC(847658001023)
P gina1
PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

Gracias porcomprarestal mparacircularLEDparainterioresdeHampton Bay.Esteproductosehafabricado con
las normasdeseguridadycalidadm s altas.
CARACTER STICAS DELALÁMPARACIRCULAR LED:
1.Kitdel mparaLEDparamontajedebajodegabinete,conclasificaciónde110-120V~60Hz,350mA(incluye
fuentedeluzLED)
2.Sepuedeinterconectarun m ximo detresunidades (tres lucescirculares).
3. Lasl mparascircularessonfrías altacto;nohayriesgodelesionesporcontactoconsuperficiescalientes.
4.Semontanf cilmenteparausardebajodegabinetes.
5.Terminalesdeconexiónr pidaconunadistanciaest ndarde60,96 cmentrelasl mparasyextensiones
adicionalesde30,48cmquepermitenunadistanciam ximaentrelasl mparasde91,44cm.Estopermitevariar
elespacioentrelasl mparascircularesparaadaptarseagabinetes dediferentes tamaños.
6. Incluyeunreguladordeintensidaddelaluz/interruptorequipadocon uncableeléctricodelongitud ajustable.El
cableeléctricosepuedecortarallargo deseadoporelcliente.
PREGUNTAS, PROBLEMASOPIEZASFALTANTES:
Antes devolveratutiendaTheHomeDepotm scercana,llamaanuestroEquipodeServicioalClienteal
1-877-527-0313ovisita www.homedepot.com.Usacomo referenciatunúmerodeSKU(626-464)oUPC
(847658001023).
PIEZASINCLUIDASPARA ELENSAMBLAJE:
1piezadeEnsambladode2piezas deEnsambladodeL mpara8tornillos
LmparaCircularLED,CircularLED,2cablescadalado (núm. 2)Paramontajedela
1cable(núm. 1)L mparacircular(núm.3)
1Interruptorregulador 12Sujetadores paraclavar(núm. 5) Cabledeextensión
deintensidaddeluz (3piezas, cadaunade30,48cm
conEnchufe(núm.4)
P gina2
PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

PRECAUCIÓN:
1. Usarsóloeninterioressecos.
2. Nousarestal mparaconlacubiertaolacarcasadañadas, osinellas.
3. Nocontienepiezasquepuedanserreparadas porelusuario;no desarmaromodificarestal mpara.
4. LafuentedeluzLEDno puedeserreemplazada.
5. Nomontaresteensambladocercadefuentes decalorquepuedandañarelartículo.
6. NomirardirectamentehacialafuenteLED.
7. Elenchufepuededesarmarsesinherramientas.
Nopermitirquelos niños toquenelenchufe, paraquenocorranpeligro.
INSTRUCCIONESDESEGURIDAD IMPORTANTES:
ESTE PRODUCTO TIENEUN ENCHUFEPOLARIZADO (UNACLAVIJAMÁSANCHA
QUELAOTRA)COMO MEDIDADESEGURIDAD PARAREDUCIR EL RIESGODE
DESCARGASELÉCTRICAS. ESTE ENCHUFEENCAJAEN UN TOMACORRIENTE
POLARIZADODEUNASOLAFORMA. SIEL ENCHUFENO ENTRACOMPLETAMENTE
EN EL TOMACORRIENTE,DALE VUELTA. SIAÚN NOENTRACOMPLETAMENTE,
CONTACTAAUN ELECTRICISTACERTIFICADO. NUNCAUSESUNCABLE DE
EXTENSIÓN AMENOSQUEEL ENCHUFEENCAJEPORCOMPLETO. NOMODIFIQUES
EL ENCHUFEDENINGUNAFORMAYAQUEESTO PODRÍACAUSARDAÑOSO
LESIONES.
INSTRUCCIONESDEENSAMBLAJE
EINSTALACIÓNDEBAJO DELGABINETE:
ANTESDECOMENZAR:
Lee enteramenteestasinstruccionesdeinstalación.
Determinala distancia ylaposiciónentre cadalámparacircularantesdeinstalar:
Lalongitudest ndardelcableentrecadaEnsambladodeL mparaCircularLEDalconectaresde60,96cm,se
incluyen3cables deextensiónadicionales(núm. 6)de30,48cmcadauno.Usaelmarcodemoldura(A)como
plantillaparataladrarlos orificios pilotodondemontar slas l mparas circularesyparafijarladistanciaentre éstas.
Ensambladode LámparaCircularLED (núm. 1núm.2)vistaexpandida:
Pgina3
PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

LAPRIMERAVEZ QUE LAUSES:
Oprimelaparteposteriordelmóduloatravésdelamolduraparasepararelarodelamoldura(A)delmóduloLED
(B)(Fig.1).
B
A
Fig. 1
1. Después demedirladistanciaentrelasl mparasyabrirlos orificiospiloto,instalaelarodelamoldura(A)
debajodelgabinetecolocando2delostornillos M3(núm. 3)através delos orificiosdemontajeenlaparteinferior
delarodelamoldura. Noaprietescompletamentelostornillosenelarodelamoldurayaqueantes, deber n
pasarseloscablesdelos módulos LEDatravés las muescas enelarodelamoldura(Fig. 2).
Fig.2
3
A
2.TomaelcabledelmóduloLED(B)yp saloatravésdelarodelamoldura(A)porlasmuescas. Noestires
demasiadoelcable,puesahoradeber sterminardeatornillarlamoldura.(Fig.3)Aprietalostornillos, empujael
móduloLED(B)através delarodelamoldura(A)altiempoqueestirascompletamenteloscables. (Fig.4).
A
B
3
Fig.3
Fig.4
1
3.Instalalosotrosdosensambladosdel mparacircularLED(núm.2)comosemuestraenlasFig.1,2y3.El
ensamblajedel mparacircularLED(núm.1),decablesencillo,siempredebeserel último delahileradetres
lmparas circulares. Delocontrario, lal mparanofuncionar (Fig. 5).
Ensambladodel mparacircularLEDnúm.1
Pgina4
PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

4. Usalosconectoresdeconexiónr pidaparaunirloscablesentrelosensambladosdel mparascircularesLED.
Conectaelinterruptorreguladordeluz(Núm.4)alosmódulosmedianteelcableincorporadoylosconectoresde
conexiónr pida.Usacintaadhesivaenelreversodelinterruptorreguladordeintensidaddeluz(núm.4)para
fijarloenlaparedodebajodelgabinete.Cortaelcableeléctricodelinterruptorreguladordeintensidaddeluz(núm.
4)paraajustarallargocorrectohastaeltomacorriente(Fig.6).
Fig. 6
4
abcd
InstruccionesparaEnsamblajedelEnchufe: Deslizahastaabrirlacubiertadelenchufecomo semuestraen
“a”,insertaelcableverticalmenteenlaranuradelenchufecomosemuestraen “b”,vuelveadeslizarlacubierta
hastaquequededenuevoensulugaroriginalcomo semuestraen “c”y “d”.
Nota:Lafuerzaconquelatapadelenchufepresionehaciaabajoenelcable,garantizar quelospuntosdelos
conductoreseléctricosperforenelcable.Tenprecaución.
5.Sujetaloscablesdebajodelgabinetecon lossujetadoresparaclavar(núm. 5).(Fig.7)
5
Fig. 7
2
4
' '
2
4
' '
2
4
' '
6. Diagramaconloscablesdeextensiónadicionales (núm.6)alal mpara.(Fig.8)
(Loscablesdeextensiónsonsólounaopciónparaelusuarioquelepermitemontarlasl mparasendiversas
posiciones.)
Cables deextensiónde30,48cm
Fig.8
36''
6
36''
36''
P gina5
PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

ADVERTENCIA:
1.Cualquier desviacióndelasinstruccionesdeensamblajepuedecausarun
riesgo deincendioodescargaeléctrica
2.Esteequipohasidoprobado,determin ndosequecumpleconloslímitesestablecidosparaun dispositivodigital
declaseB,deacuerdo conlaParte15 delasNormasdelaFCC.Estoslímitesfueronestablecidosparaofreceruna
protecciónrazonabledurantelainstalación. Esteequipogenera,usaypuedeirradiarenergíaenfrecuencias deradio
y,denoserinstaladoyutilizadodeacuerdoalas instrucciones, puedecausarunainterferenciadañina.
3.Sinembargo,nohaygarantíasdequenoocurrir interferenciaenunainstalaciónparticular.Siesteequipo
causarainterferenciaperjudicialalarecepciónderadiootelevisión,locualpuededeterminarseencendiendo y
apagandoelequipo,serecomiendaalusuarioquetratedecorregirlainterferenciaconunaom sdelassiguientes
medidas:
●Reorientaroreubicarlaantenareceptora.
●Incrementarladistanciaentrelosequiposyelreceptor.
●Conectarelequipoauntomacorrienteycircuitodiferentes alos queest conectadoelreceptor.
●Consultaraldistribuidoroauntécnicoderadio/TVcon experiencia.
4.Loscambiosomodificacionesaestaunidadquenoesténexpresamenteaprobadosporlaparteresponsabledesu
cumplimientopodríananularelderecho delusuarioparaoperarelequipo.
GARANT ALIMITADA:
Elfabricantegarantiza queesteproductoest librededefectosmaterialesodefabricacióndurantetres(3)añosa
partirdelafechaoriginaldecompra.Estagarantíaesv lidasóloparaelcompradororiginalycubresolamente
losproductosenusoyfuncionesnormales. Sisedescubrealgúndefectoenesteproducto,la únicaobligacióny
soluciónexclusivadelfabricante,acriteriodelmismo,ser repararoreemplazarelproductosiempreycuandoel
defectono searesultadodeunmaluso,abuso,accidente,modificaciones, alteraciones, negligenciaomanejo
indebido.Estagarantíano cubreningúnproductoinstalado,configuradoousadoincorrectamentesinseguirlas
instruccionesadjuntasalproducto.Estagarantíano cubrefallasdelproductoaconsecuenciadeunaccidente,mal
uso,abuso,negligencia,modificacionesoinstalacionesdefectuosas, ocualquierotrafallano relacionadacon
defectosmaterialesodefabricación.Elfabricanteseeximeespecíficamentedecualquierobligaciónyno es
responsablededañosopérdidadirectosoindirectos, incluidoscualquiercostodemano deobraogastos
relacionados conelreemplazooreparacióndedichoproducto.
P gina6
PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

MANUELD'INSTRUCTIONS
ENSEMBLEDEMINI-LUMINAIRESDEL
POUR DESSOUSD ARMOIRE
HOMEDEPOTUGSn°626-464(CUPn°847658001023)
Page1
PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

Mercid avoirachetécemini-luminaireDELd intérieurdeHamptonBay.Cetarticlea étéfabriquéselon les normes
desécuritéetdequalitélesplus rigoureuses.
LEMINI-LUMINAIRE DELCOMPREND :
1.EnsembledeluminairesDEL pourdessousdarmoireavec110 à120volts, ~60Hzet350mApourvaleurs
nominales (sourcedelumièreDELcomprise).
2. Aumaximum troisunités (trois mini-luminaires)peuvent êtrebranchées les unes auxautres.
3. Les mini-luminaires sontfrais autoucheretneposentaucun risquedeblessureassociéauxsurfaces brûlantes.
4. Uneinstallationfacilepourlesdessousd'armoire.
5. Raccords àbranchementrapideavec unespacementstandardde60,96 cm(24po)entrechaquemini-luminaireet
desrallongessupplémentairesde30,48cm(12po),cequisignifiequ ilpeutyavoirun maximumde91,44cm
(36po)entrechaquemini-luminaire.Cecipermetdesespacementsvariésentremini-luminaires, adaptésaux
tailles d armoiresdifférentes.
6. LeGradateur/Pilotecompris est équipéd un cordon d'alimentationdelongueurréglable.Lecordon
dalimentationpeut êtrecoupéàlalongueursouhaitéeparleclient.
QUESTIONS,PROBLÈMES,PIÈCES MANQUANTES:
Avantdevous présenter àvotremagasinHomeDepotleplusproche, veuillezcommuniqueravecleservice àla
clientèleau1877527-0313 ouconsulterlesite www.homedepot.com. Veuillezmentionnerlenod UGS(626-464)oude
CUP (847658001023).
PIÈCES COMPRISES POURL ASSEMBLAGE:
1mini-luminaireDEL,1cordon(n°1)Ensemblede2mini-luminaires DEL,8vis
2cordonsdechaquecôté(n°2)Pourl installation du
mini-luminaire(n°3)
Unpilotegradateur12attaches3rallonges de30,48 cm(12po)chacune(n°6)
avecfiched alimentation(n°4)àclou(n°5)
Page2
PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

ATTENTION :
1.Pourusage àl intérieuretdans unendroit secuniquement.
2. Nefaitespas fonctionnerceluminairesisoncouvercleousonboîtiermanqueouestendommagé.
3. Aucunepièce internenepeut êtreréparéeparl utilisateur,nedémontezetmodifiezpasceluminaire.
4. LasourceDEL nepeutpas êtreremplacée.
5. N installezpas celuminaire àproximitédesources dechaleurquipeuventl endommager.
6. Neregardezpas lefaisceauDELdirectement.
7. Lafiched alimentation électriquepeut êtredémontéesans outil.
Nelaissezpas lesenfantstoucherlafiched'alimentation électriquepour évitertoutdanger.
CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES:
CEPRODUITESTMUNID UNEFICHEPOLARISÉE(UNEBROCHEESTPLUSLARGE
QUELAUTRE) ÀDESFINSDESÉCURITÉPOURRÉDUIRELE RISQUEDECHOC
ÉLECTRIQUE.CETTE FICHENESENFONCERADANSUNEPRISEPOLARISÉEQUE
DUNESEULE FAÇON.SILAFICHENES'ENFONCEPASCOMPLÈTEMENT,
INSÉREZ-LAENSENSINVERSE.SIELLE NESENFONCETOUJOURSPAS,
CONTACTEZ UN ÉLECTRICIEN AGRÉÉ.N UTILISEZ JAMAISDERALLONGE ÀMOINS
QUELAFICHENEPUISSEPAS ÊTREINSÉRÉECOMPLÈTEMENT.NEMODIFIEZLA
PRISED'AUCUNEFAÇONCARCELAPOURRAITENTRAÎNERDESBLESSURES
GRAVESOUDESDOMMAGESIMPORTANTS.
INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGEETD INSTALLATION
EN DESSOUSD ARMOIRE:
AVANTDE COMMENCER:
Lisezentièrementtoutesles instructionsd installation.
Calculezla distance etpositionentrechaquemini-luminaireavantd entamer
linstallation :
Lalongueurstandarddu cordon d'alimentationentrechaquemini-luminaireDELunefois branché, estde60,96cm
(24po);il ya3rallongessupplémentaires (n°6)comprisesde30,48cm(12 po)chacune. Utilisezlesocle(A) àtitre
deguidepourpercerles avant-trous afindemonterles mini-luminaireset établirles distances entreles
mini-luminairesDEL.
Vueagrandiedemini-luminaire DEL(n°1et n°2):
Page3
PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

AVANTLE PREMIERUSAGE:
Séparezlesoclecirculaire(A)dumoduleDEL (B)enappuyantsurledos dumodule àtraverslesocle(Fig. 1).
B
A
Fig. 1
1.Unefoisquelesdistancesentrelesmini-luminairessontmesuréesetquelesavant-troussontfaits, installezlesocle
(A)endessous del'armoireenvissantde2vis M3(n°3)dansles trousdemontageaufond dusocle.Neserrez pas
complètementlesvisdanslesocle,puisqueles cordonsd alimentationdesmodules DEL aurontbesoind êtretirés à
traverslesencochesdusocleavantlafixationdéfinitive(Fig.2).
Fig.2
3
A
2.Prenez lecordond alimentation dumoduleDEL(B)etfaites-lepasser àtraverslesocle(A) àl emplacementdes
encoches. Netirez pasfermementsurlecordond alimentationpuisquevousavezmaintenantbesoindecontinuer à
visserlesocle. (Fig.3)Serrez bienles vis, poussezlemoduleDEL (B)danslesocle(A)toutentirantfermementsur
lecordond alimentation.(Fig.4).
A
B
3
Fig.3
Fig.4
1
3.Installez lesdeuxautresmini-luminairesDEL(n°2)commeindiquéauparavantdanslesFig.1,2et3.Le
mini-luminaireDEL(n°1)avecunseulcordond alimentation doittoujours êtreledernierluminairedanslaguirlande
de3mini-luminaires. Sinon,leluminairenefonctionnerapas(Fig.5).
Mini-luminaireDELn°1
Page4
PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

4. Utilisezdesprisesderaccord àbranchementrapidepourrelierlescordonsd alimentationles uns aux autresentre
lesmini-luminairesDEL.Connectez lepilotegradateur(n°4)auxmodulesdemini-luminairesDELaumoyendu
cordond alimentationetdes prises àbranchementrapideattachés. Fixez fermementlepilotegradateur(n°4)aumur
ousousl armoire àl aided unrubanadhésifpermanentcollésursondos.Raccourcissezlecordond alimentationdu
pilotegradateur(n°4)pourajusterlalongueurdu cordon àladistance àlaprisedecourant(Fig.6).
Fig. 6
4
abcd
Instructionsd assemblagedelafichedalimentation électrique: Faitesglisserlecouvercledelafiche
commeen «a», insérezlecordon d alimentation verticalementdanslarainuredelafichecommeen «b»,remettezle
couvercledelaficheenplacecommeen «c»et «d»pourterminerl installation.
Remarque: Laforce appliquéeparlapressionducouverclesurlefil feraensortequelefil serapercéparles
pointesconductrices.Faitespreuvedeprudence.
5.Fixez lescordons d alimentationaudessous del armoireenutilisantuneattache àclou(n°5). (Fig. 7)
5Fig. 7
24''
24''
24''
6. Diagrammedel'utilisationderallonges supplémentaires(n°6)vers leluminaire. (Fig. 8)
(Les rallongesnesontprévues quepouroffrir àl utilisateurdiverses positions d installation desmini-luminaires).
Rallonges de30,48cm(12po)
Fig. 8
36''
6
36''
36''
Page5
PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

MISE ENGARDE:
1.Dérogerauxinstructionsd'assemblagepourraitprovoquer unincendieou
entraînerdeschocs électriques.
2.Cet équipementa ététestéetjugéenconformitéavecles limites portantsurlesappareils numériques declasseB
conformément àlasection 15des règlesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespouroffriruneprotectionraisonnable
lors del installation. Cet équipementproduit etpeut émettredel énergieenradiofréquenceet,
siln estpas installéetutiliséconformémentaux instructions,peutcauserdes interférences préjudiciables.
3.Cependant,il n estpas garantiquedes interférencesneseproduirontpas avec uneinstallation particulière. Sicet
équipementcausedes interférences préjudiciables àlaréceptiondes postesderadiooudetélévision, cequipeut
êtredéterminé
en éteignantetallumantl équipement,nous encourageons l utilisateur àessayerdecorrigerl interférenceparl un
desmoyens suivants :
●Réorienteroudéplacerl antennederéception.
●Augmentezladistance entrel équipementetl appareil deréception.
●Branchezl équipementdans unepriseetuncircuitd alimentation différentsdeceuxdel appareilde
réception.
●Consultezlefournisseurou untechnicienspécialiséenradio/télévisionpourtouteassistance.
4. Toutealtérationoumodificationapportée àcetappareil nonexpressémentapprouvéeparlapartieresponsable
dassurerlaconformitépeutannulerl autoritédel utilisateur àutilisercet équipement.
GARANTIELIMITÉE:
Lefabricantgarantit queceproduit seraexemptdedéfautdefabrication etdematériaux pendantunepériodedetrois (3)
ans àcompterdeladated achat. Cettegarantienevisequel acheteuroriginaletuniquementunusageetunentretien
normauxdesproduits. Sice produit estdéfectueux,laseuleobligation dufabricant,etvotreseulrecours, estde
remplacerouderéparerleproduit,auchoixdufabricant,pourvuqueleproduit n'aitpas étéendommagéparune
utilisationinadéquateouabusive,parun accident,unemodification,unealtération,lanégligenceouunemauvaise
manipulation.Cettegarantienes appliquepas àunproduitquiestdéclaréavoir étémalinstallé, malposéou utilisé
dunefaçonnonconformeaux instructionsquil accompagnent.Cettegarantienes appliquepas àun défautdu
produit quidécouled un accident,d unmauvaisusage,d un usageabusif,d unenégligence,d unealtérationou
duneinstallation incorrecte, ou àtoutdéfaut étranger àun défautdematériauxou defabrication. Lefabricantréfute
expressémenttouteresponsabilitéetnepeut êtretenuresponsabledetouteperteou detoutdommageindirectou
accessoire,ycompristous lesfrais demaind œuvreouautres encouruspourleremplacementoularéparationdudit
produit.
Page6
PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com