hanit COLLODI User manual

MONTAGEANLEITUNG :: ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1/2
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus hanit® Recyclingkunststo󰀨 entschieden haben.
Im Folgenden erhalten Sie wichtige Montagehinweise, die beim Zusammenbau unbedingt Berücksichtigung nden müssen.
Wir weisen darauf hin, dass bei Nichtbeachten die Garantie und die Gewährleistungspicht erlöschen.
::
Thank you for purchasing a hanit®recycled plastic product.
Below you will nd important installation instructions, which must be taken into account during assembly.
We point out that neglecting these instructions will void the warranty.
MALCOLEINDEEN0120
ABMESSUNGEN: CA. 200 X 27,5 X 78 CM :: DIMENSIONS: 200 X 27,5 X 78 CM
SITZHÖHE: 78 CM :: SEAT HEIGHT: 78 CM
hanit®
SKATERBANK COLLODI ::
COLLODI SKATER BENCH
Notwendiges Werkzeug :: Necessary tools
Bohrmaschine :: Drilling machine
Montagematerial (Dübel / Schrauben :: Assembly material (dowels / screws)
Schraubendreher :: Screwdriver
STÜCKLISTE :: PARTS LIST
Die Bank wird vormontiert geliefert :: The bench will be delivered pre-assembled.
Bandmaß, Zollstock :: Tape measure, folding rule
Material zum Anlegen zweier Betonfundamente :: Material for laying two concrete foundations
Wasserwaage :: Spirit level
Zum Aufdübeln :: For attaching using dowels
Zum Eingraben :: For burying

Zusammenbau :: Assembly
11
Stellen Sie die Bank auf die gewünsch-
te Stelle. Setzen Sie Bohrungen für die
Dübel. Die angeschraubten Winkel
am Bankfuß geben die Bohrungen der
Dübel vor. Setzen Sie die Dübel in die
Bohrungen ein und ziehen Sie die Win-
kel an der Bank mit Schrauben fest.
Stellen Sie die Bank an die ge-
wünschte Stelle und markieren sich
den Punkt der Bankfüße. Bringen
Sie die Bank in ein Betonfundament
ein und xieren Sie diese während
der Trockenphase des Betons.Die
Sitzhöhe sollte ca. 78 cm betragen.
Erst nach völliger Aushärtung kann
die Bank belastet werden.
MONTAGEANLEITUNG :: ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2/2
DE
EN
Place the bench in the desired positi-
on. Drill holes for the dowels. The scre-
wed angles at the foot of the bench de-
termine the holes for the dowels. Insert
the dowels into the holes and tighten
the angles on the bench with screws.
Place the bench in the desired posi-
tion and mark the point of the bench
feet. Place the bench in a concrete
foundation and x it during the dry-
ing phase of the concrete The seat
height should be approx. 78 cm. The
bench can only be loaded after it has
completely hardened.
DE
EN
MALCOLEINDEEN0120
Zum Aufdübeln :: For attaching using dowels Zum Eingraben :: For burying