Hans Grohe AXOR Starck 40871 1 Series Installation guide

Installation Instructions / Warranty
Starck
40871xx1


voltage to transformer entrée de transfo entrada de transformador 110 V
voltage from transfomer sortie de transfo salida de transformador 1 V DC / 50 Hz
cable length longueur de câble longitud del cable .9 ft. (7 m)
- wire color – couleur de l – color del conducto black / noir / negro
+ wire color + couleur de l + color del conducto red / rouge / rojo
empty conduit from
transformer to basic set
(not included)
gaine vide pour câble (pas
inclus)
tubo vacío para cable (no
incluye)
¾"
LED lamp specication lampe LED lámpara LED 3.6 W / 0.3A /
300 K
Technical Information / Données techniques / Datos tecnicos
The transformer is certied by CSA for
use in the US and Canada.
Le transformateur est certié par la
CSA pour l’utilisation aux États-Unis et
au Canada.
El transformador está certicado por
CSA para su uso en Estados Unidos y
Canadá.
2 mm

3
Installation Considerations
It is the responsibility of the installer
to know and follow all applicable
local electrical codes and accepted
safety practices when installing this
unit.
This unit must be installed by a licensed,
professional electrician.
Please read over these instructions thoroughly
before beginning installation. Make sure that
you have all tools and supplies needed to
complete the installation.
This light is intended for use indoor use only.
It may be installed in a tub area or in a
shower.
This unit must be installed with basic set
40876180 (not included).
The transformer must be connected to a
properly installed and grounded 110 V GFI
wall switch. The switch must be installed by a
•
•
•
•
•
•
licensed, professional electrician following all
applicable local electrical codes.
The transformer must be installed in the wall
in a safe, dry, accessible location. It should
be installed in a standard electrical box (not
included).
This unit includes 7 meters (.9 feet) of cable
to connect the included transformer to the
light. A ¾" conduit must be provided for the
cable.
Do not install the transformer
inside the 40876180 basic set box.
Excessive use of this light is a non-intended
use, and is not covered by the warranty.
Keep this booklet and the receipt (or other
proof of date and place of purchase) for
this product in a safe place. The receipt is
required should it be necessary to request
warranty parts.
•
•
•
•
À prendre en considération pour l’installation
N’installez pas le transformateur
dans le boîtier de l’ensemble de
base 40876180.
Cet appareil est fourni avec 7 mètres
(,9 pieds) de câble pour vous permettre de
connecter le transformateur au luminaire.
Le transformateur doit être connecté à un
interrupteur mural 110 V correctement installé
et mis à la terre. L’interrupteur doit être installé
par un électricien professionnel licencié en
respectant tous les codes d’électricité locaux
en vigueur.
Conservez ce livret et la facture (ou autre
preuve de la date et du lieu d’achat) de ce
produit dans un endroit sûr. La facture est req-
uise pour les demandes de pièces couvertes
par la garantie.
•
•
•
L’installateur a la responsabilité de connaître
et respecter tous les codes d’électricité locaux
et règlements de sécurité en vigueur lors de
l’installation de cet appareil.
Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recom-
mande que ce produit soit installé par un
électricien professionnel licencié.
Veuillez lire attentivement ces instructions
avant de procéder à l’installation. Assurez-
vous de disposer de tous les outils et du
matériel nécessaires pour l’installation.
Ce luminaire est conçu uniquement pour une
utilisation à l’intérieur. Il peut être installé au-
dessus d’une baignoire ou dans une douche.
Cet appareil doit être installé avec l’ensemble
de base 40876180 (non fourni).
Le transformateur fourni avec ce luminaire doit
être installé dans un endroit sécuritaire, sec et
facile d’accès.
•
•
•
•
•
•

4
Consideraciones para la instalación
Es responsabilidad del instalador con-
ocer y cumplir con todos los códigos
de electricidad locales aplicables y
las prácticas de seguridad aceptadas,
cuando instala esta unidad.
Para obtener mejores resultados, Hansgrohe
recomienda que la instalación de esta unidad
esté a cargo de un electricista profesional
matriculado.
Antes de comenzar la instalación, lea estas
instrucciones detenidamente. Asegúrese de
tener las herramientas y los insumos necesa-
rios para completar la instalación.
Esta luz está diseñada para uso interno
únicamente. Puede instalarse en el área de la
bañera o en una ducha.
Esta unidad debe instalarse con un juego
básico 40876180 (no incluido).
•
•
•
•
•
El transformador incluido con esta luz debe
instalarse en una ubicación segura, seca y
accesible.
No instale el transformador dentro de la caja
del juego básico 40876180.
Esta unidad incluye 7 metros (,9 pies) de
cable para conectar el transformador a la luz.
El transformador debe estar conectado a un
interruptor de pared de 110 V, debidamente
instalado y con descarga a tierra. El interrup-
tor debe ser instalado por un electricista pro-
fesional matriculado que cumpla con todos
los códigos de electricidad locales aplicables.
Conserve este folleto y el recibo (u otro
comprobante del lugar y fecha de compra)
de este producto en lugar seguro. El recibo
se requiere en caso de que sea necesario
solicitar piezas bajo garantía.
•
•
•
•
•

5
Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos
Problem Possible Cause Solution
Lamp does not light up no power from the main check the circuit breaker
transformer is faulty replace the transformer
lamp has burned out replace the lamp (replacement part
95465000)
Troubleshooting
Dysfonctionnement Origine Solution
La lampe ne s'allume pas Pas de tension secteur Vérier la tension d'entrée / sortie du
transformateur
Transformateur défaillant Remplacer le transformateur
Élément lumineux défaillant Remplacer l'élément lumineux
Problema Causa Solución
La lámpara no se ilumina No hay tensión de red Comprobar tensión de entrada/de
salida del transformador
Transformador averiado Cambiar transformador
Lámpara averiada Cambiar lámpara
95587xx0
97663000
96338000
95465000
95585000
(3.6 W / 0.3 A / 300 K)
95586000
xx = Colors / Couleurs / Acabados
00 = Chrome
8 = Brushed Nickel

6
English
Be sure that no bare wire is visible after mak-
ing the connections.
Connect the transformer cable (included) to
the transformer. The red wire is positive (+),
the black is negative (–).
Cut the electrical power to the
installation point at the circuit
breaker.
Install the transformer in the wall in an electri-
cal box. It must be in a safe, dry, accessible
location.
Connect the load and neutral wires to the
transformer.
Connect the grounding wire to the grounding
lug on the electrical box, if so equipped.
IN: 110 V /
70 - 170 mA
OUT: 1 V DC /
500 mA
max. 21 ft.
1
2
+–
3
1


7
Français Español
Coupez l’électricité du point
d’installation au disjoncteur.
Connectez les ls sous tension et neutre au transfor-
mateur.
Corte la electricidad para el
punto de instalación en el
disyuntor.
Conecte los cables con corriente y los cables
neutrales al transformador.
Connectez le câble du transformateur (fourni) au
transformateur. Le l positif (+) est rouge, et le l
negatif (–) est noir.
Conecte el cable del transformador (incluido) al
transformador. El cable rojo es positivo (+), el
negro es negativo (–).

8
English
Cut the 40876180 basic set box so that it is
even with the surface of the nished wall.
Seal the wall around the box
with waterproof sealant.
Failure to seal the wall can lead
to possible water damage.
Remove the retainer and screws.
Thread the transformer cable through the conduit
and into the basic set box.
Pull the cable out at least 4" from the box.
Install the retainer over the cable.
4
5
Silicone
6
min. 4"

9
Français Español
Coupez le boîtier de l’ensemble de base
40876180 de façon à ce qu’il soit égal avec la
surface du mur ni.
Corte la caja del juego básico de manera que
quede pareja con la supercie de la pared
terminada.
Scellez le mur autour du boîtier à
l’aide d’un agent d’étanchéité.
Si le mur n’est pas scellé, l’eau
pourrait éventuellement causer des
dommages.
Retirez la pièce de retenue et les vis.
Selle la pared alrededor
de la caja con un sellador
impermeable.
Si no se sella la pared, pueden
producirse daños por acción del
agua.
Retire el retén y los tornillos.
Faites passer le câble du transformateur au travers
du conduit et dans le boîtier de l’ensemble de base.
Tirez sur le câble pour qu’une partie d’au moins
10 cm (4 po) soit à l’extérieur du boîtier.
Installez la pièce de retenue sur le câble.
Enrosque el cable del transformador a través del
conducto y dentro de la caja del juego básico.
Tire del cable al menos 4” de la caja.
Instale el retén sobre el cable.

10
English
Connect the cable to the lamp (1).
Push the lamp assembly into the basic set box
().
Apply a small amount of waterproof sealant at
each grout joint.
Install the screws and washers.
Do not overtighten the screws, or
damage to the unit may result.
7
8
89
1

Silicone
5 Nm