Hans Grohe Staro User manual

DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
EN assembly instructions
IT Istruzioni per Installazione
ES Instrucciones de montaje
NL Handleiding
DK Monteringsvejledning
PT Manual de Instalación
PL Instrukcja montażu
CS Montážní návod
SK Montážny návod
ZH 组装说明
RU Инструкция по монтажу
HU Szerelési útmutató
FI Asennusohje
SV Monteringsanvisning
LT Montavimo instrukcijos
HR Uputstva za instalaciju
TR Montaj kılavuzu
RO Instrucţiuni de montare
EL Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodila za montažo
ET Paigaldusjuhend
LV Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za montažu
NOMontasjeveiledning
BG Инструкция за употреба
SQ Udhëzime rreth montimit
AR 
DIN EN 274
Staro '52
60060000

Installationskitt /
Mastic d'installation / Installation putty /
Mastice d'installazione / Masilla /
Kit / Kitt / Mástique / Kit instalatorski /
Instalační kit / Inštalačná súprava /
水管胶泥 / Монтаж подводки /
szaniter szilikon / Asennussarja /
Installationskitt / Montavimo rinkinys /
Instalaterski kit / Montaj silikonu /
Chit de instalare / Κιτ εγκατάστασης /
Komplet za montažo /
Paigalduskomplekt / Instalācijas piederumi /
Instalaterski komplet / Installasjonskitt /
Инсталационен кит / Stuko për instalim /
(not included!)
DE Ablaufleistung 33 l/min gemes-
sen nach DIN EN 274 bei 120 mm
Wasserstand.
FR Capacité de vidage: 33 l/min,
mesurée d'après la norme DIN EN
274 avec un niveau d'eau de 120 mm.
EN Flow rate 33 l/min measured by DIN
EN 274 by a water level of 120 mm.
IT Portata di scarico 33 l/min
misurata da DIN EN 274 con un
livello d'acqua di 120 mm.
ES Caudal de desagüe 33 l/min
medido según DIN EN 274 con un
nivel de agua de 120 mm.
NL Afvoercapaciteit 33 l/min
gemeten volgens DIN EN 274 bij
een waterstand van 120 mm.
DK Afløbsydelse 33 l/min mått efter
DIN EN 274 ved 120 mm vandstand.
PT Capacidade de escoamento 33
l/min medida segundo DIN EN 274
a um nível de água de 120 mm.
PL Wydajność odpływu 33 l/min
mierzona zgodnie z DIN EN 274
przy 120 mm poziomie wody.
CS Odtok 33 l/min měřen podle DIN
EN 274 při výšce hladiny 120 mm.
SK Prietok 33 l/min., meraný
podľa normy DIN EN 274 pri 120
mm výške hladiny vody.
ZH 排水功率为33 l/min，根据
DIN EN 274规定在120mm水位
下测量。
RU Водопропускная способность 33
л/мин; замер выполнен согласно DIN
EN 274 при уровне воды 120 мм.
HU Lefolyási teljesítmény 33 l/min,
az DIN EN 274 szabvány szerint
mérve 120 mm vízállás mellett.
FI Tyhjennyskapasiteetti 33 l/min
mitattuna DIN EN 274 mukaisesti
120 mm vedenpinnan korkeudella.
SV Tömningskapacitet 33 l/min
uppmätt enligt DIN EN 274 vid en
vattennivå på 120 mm.
LT Srauto našumas - 33 l/min.,
matuojant pagal DIN EN 274 ir
esant 120 mm vandens lygiui.
HR Protok vode 33 l/min izmjeren u
skladu s DIN EN 274 pri razini vode
od 120 mm.
TR DIN EN 274 uyarınca 120 mm
su seviyesinde akış gücü 33 l/dak
olarak ölçülmüştür.
RO Capacitate de evacuare 33 l/
min măsurată conform DIN EN 274
la un nivel de apă de 120 mm.
EL Απόδοση ροής 33 l/min
μετρημένη κατά DIN EN 274 με 120
mm ύψος νερού.
SL Kapaciteta odtoka 33 l/min
izmerjena po DIN EN 274 pri nivoju
vode 120 mm.
ET Läbivool 33 l/min (veetase 120
mm) vastavalt standardile DIN EN 274
LV Plūsmas ātrums 33 l/min, mērīts
saskaņā ar DIN EN 274, ar ūdens
līmeni 120 mm.
SR Kapacitet odvoda 33 l/min
izmereno u skladu sa DIN EN 274
pri nivou vode od 120 mm.
NO Avløpskapasitet 33 l/min målt i
henhold til DIN EN 274 ved 120 mm
vann-nivå.
BG Мощност на изтичане 33 л/
мин измерена съгл. EN мм при ниво
на водата 120 мм.
SQ Rendimenti i rrjedhjes 33 l/min
matur në bazë të DIN EN 274 në një
nivel uji 120 mm.
35AR
EN274
120
DN40
DN50
Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com 10/2017 9.08339.01
3.
4.
2.
1.