Hard Head 019613 User manual

KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją naprzyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
MODE D’EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode
d’emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions)
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die
zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
Item no. 019613
WOODEN SHELVES
TRÄHYLLA
TREHYLLE
REGAŁ DREWNIANY
PUUHYLLYKKÖ
HOLZREGAL
ÉTAGÈRE EN BOIS
HOUTEN REK

Rätten till ändringar förbehålles.
För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se
Med forbehold om endringer.
Nyeste versjon av bruksanvisningen nner du på www.jula.no
Z zastrzeżeniem prawa do zmian.
Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl
Jula reserves the right to make changes.
For latest version of operating instructions, see www.jula.com
Änderungen vorbehalten.
Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung nden Sie auf www.jula.de
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
Katso käyttöohjeiden uusin versio täältä: www.jula.
Nous nous réservons le droit d’apporter des modications.
Pour la dernière version du manuel utilisateur, voir www.jula.fr
Wijzigingen voorbehouden.
Voor de nieuwste versie van de gebruiksaanwijzing, zie www.jula.nl
2021-12-16
© Jula AB
JULA AB, BOX 363, SE-532 24 SKARA

2
2
2
2
2
1
1
1
32
1
40
W01
1

4
5

SV
5
SYMBOLER
Läs bruksanvisningen.
TEKNISKA DATA
Material Furu
Max. belastning per hyllplan 75 kg
Vikt 12 kg
Mått B77 x H170 x D37 cm
BESKRIVNING
Trähyllan består av fem hyllplan och är övermålningsbar.
MONTERING
Montera enligt ordningsföljden i bilderna.
BILD 1
BILD 2
BILD 3
BILD 4
BILD 5

NO
6
SYMBOLER
Les bruksanvisningen.
TEKNISKE DATA
Materiale Furu
Maks. belastning per hylleplate 75 kg
Vekt 12 kg
Mål B77 x H170 x D37 cm
BESKRIVELSE
Trehyllen består av fem hylleplater og kan males over.
MONTERING
Monter i henhold til rekkefølgen på bildene.
BILDE 1
BILDE 2
BILDE 3
BILDE 4
BILDE 5

PL
7
SYMBOLE
Przeczytaj instrukcję obsługi.
DANE TECHNICZNE
Materiał Drewno sosnowe
Maks. obciążenie na półkę 75kg
Masa 12kg
Wymiary Szer.77xwys.170xgłęb.37cm
OPIS
Regał drewniany ma pięć półek imożna go przemalować.
MONTAŻ
Montuj zgodnie zkolejnością na ilustracjach.
RYS. 1
RYS. 2
RYS. 3
RYS. 4
RYS. 5

EN
8
SYMBOLS
Read the instructions.
TECHNICAL DATA
Material Pine
Max weight per shelf 75 kg
Weight 12 kg
Size W77 x H170 x D37 cm
DESCRIPTION
The wooden shelf unit consists of ve shelves and is paintable.
ASSEMBLY
Assemble in the order shown in the gures.
FIG. 1
FIG. 2
FIG. 3
FIG. 4
FIG. 5

DE
9
SYMBOLE
Die Bedienungsanleitung lesen.
TECHNISCHE DATEN
Materialien Kiefer
Max. Last pro Regalboden 75kg
Gewicht 12kg
Maße B 77 x H 170 x T 37 cm
BESCHREIBUNG
Das Regal besteht aus fünf Regalböden und ist überstreichbar.
MONTAGE
Montage in der Reihenfolge auf den Abbildungen.
ABB. 1
ABB. 2
ABB. 3
ABB. 4
ABB. 5

FI
10
SYMBOLIT
Lue käyttöohje.
TEKNISET TIEDOT
Materiaali Mänty
Maksimikuorma hyllyä kohti 75 kg
Paino 12 kg
Mitat 77 x 170 x 37 cm
KUVAUS
Puuhyllystö koostuu viidestä hyllystä, ja se on maalattavissa.
ASENNUS
Kokoa kuvissa esitetyssä järjestyksessä.
KUVA 1
KUVA 2
KUVA 3
KUVA 4
KUVA 5

FR
11
PICTOGRAMMES
Lisez le mode d’emploi.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Matériau Pin
Charge maxi par rayon 75 kg
Poids 12 kg
Dimensions l 77 x H 170 x P 37 cm
DESCRIPTION
Cette étagère en bois compte cinq rayons et elle peut être
repeinte.
MONTAGE
Eectuez le montage dans l’ordre indiqué sur les illustrations.
FIG. 1
FIG. 2
FIG. 3
FIG. 4
FIG. 5

NL
12
SYMBOLEN
Lees de gebruiksaanwijzing.
TECHNISCHE GEGEVENS
Materiaal Grenenhout
Max. belasting per plank 75 kg
Gewicht 12 kg
Afmetingen B 77 x H 170 x D 37 cm
BESCHRIJVING
Het houten rek bestaat uit vijf planken en kan worden geverfd.
MONTAGE
Monteer het rek zoals beschreven in de aeeldingen.
AFB. 1
AFB. 2
AFB. 3
AFB. 4
AFB. 5