Hasbro Disney Moana Spin & Swim User manual

.
Characters are removable.
Personnages amovibles.
Los personajes son removibles.
Os personagens são removíveis.
CHOKING HAZARD–Small parts. Not for
children under 3 years.
WARNING:
PELIGRO DE ASFIXIA–Piezas pequeñas. No
es para niños menores de 3 años.
ADVERTENCIA:
Não recomendável para crianças menores de 3 anos
por conter partes pequenas que podem ser engolidas.
ATENÇÃO:
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT–Petites pièces. Déconseillé
aux enfants de moins de 3 ans.
MISE EN GARDE:
Hair entanglement may result if child's
hair comes in contact with moving parts
of toy. Adult supervision is required.
CAUTION:
Les cheveux de l'enfant peuvent s'emmêler
dans les pièces mobiles du jouet. La
surveillance d'un adulte est requise.
ATTENTION:
SPIN & SWIM •VRILLES MARINES
GIRA Y NADA •AVENTURA AQUÁTICA
AGE • EDAD • IDADE 3+
Product and colors may vary. Retain this information for future reference.
©Disney
TM and/or ®are trademarks of Hasbro. © 2018 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. All Rights Reserved.TM & ®denote U.S.Trademarks.
Le produit et les couleurs peuvent varier. Conservez cette information pour référence ultérieure. © 2018 Hasbro.Tous droits réservés.
HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADATEL. 1-800-255-5516.
El producto y los colores pueden variar. Conserve esta información para futuras referencias. © 2018 Hasbro.Todos los derechos reservados. Centro de
Servicio para México:TEL. [phone] y para el interior de la República.TEL. [phone]. [e-mail]
O produto e as cores podem variar. Guardar para eventuais consultas. © 2018 Hasbro. Todos os direitos reservados. Em caso de dúvidas sobre o produto,
acesse www.hasbro.com, seção“Atendimento ao consumidor.”
E4028
PN00032427
Doll does not stand on its own.
La poupée ne tient pas seule.
La muñeca no se queda parada sola.
A boneca não fica em pé sozinha.
Lauren Forbes
[e-mail]
ex.4419
E4028AS00_400988_DPR_MOANA_WATER_PLAY_INST_FAR_RC.indd 1 7/31/18 8:35 AM

El cabello del niño puede enredarse al estar
en contacto con las piezas móviles del
juguete. Requiere la supervisión de un adulto.
PRECAUCIÓN:
Os cabelos das crianças podem se enroscar
nas peças em movimento do brinquedo.
Necessária a supervisão de um adulto.
CUIDADO:
1 2
PLAY •JOUER •JUGAR •BRINCAR
1
Ensure switch is pushed up.
Assure-toi de relever l’interrupteur.
Mueve el interruptor hacia arriba.
Certique-se de que o botão está
posicionado acima.
Push switch down for release.
Abaisse l’interrupteur pour lancer l’action.
Mueve el interruptor hacia abajo para activar.
Abaixe o botão para liberar.
Wind shell multiple times.
Tourne plusieurs fois le coquillage.
Gira la concha de mar varias veces.
Dê corda com a concha várias vezes.
3
2
4
ASSEMBLY •ASSEMBLER •ARMADO •MONTAR
Important Note: Before beginning water play, cover the surrounding area to prevent water damage.
Note importante: Pour éviter tout dommage causé par l’eau, couvrir les environs avant de jouer.
Nota importante: Antes de jugar, cubre la zona de juego para prevenir todo daño que pueda causar el agua.
Nota importante: antes de brincar com água, cubra as superfícies próximas para evitar danos.
Cleaning Instructions: Disassemble parts. Towel-dry doll and air dry all other parts before storage.
Instructions de nettoyage: Avant de ranger, démonte la poupée. Assèche-la avec une serviette, puis laisse sécher les autres pièces à l’air libre.
Instrucciones de limpieza: Desarma las piezas. Seca la muñeca con una toalla y deja secar las demás piezas al aire antes de guardarlas.
Instruções de limpeza: Desmonte o brinquedo. Enxugue a boneca com uma toalha e deixe as outras partes secarem antes de guardar.
E4028AS00_400988_DPR_MOANA_WATER_PLAY_INST_FAR_RC.indd 2 7/31/18 8:35 AM