Hasbro Disney Princess Glitter Style User manual

Lauren Forbes
[e-mail]
Ex. 4419
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA–Piezas pequeñas. No
es para niños menores de 3 años.
ATENÇÃO:
Não recomendável para crianças menores
de 3 anos por conter partes pequenas que
podem ser engolidas.
WARNING:
CHOKING HAZARD–Small parts. Not for
children under 3 years.
MISE EN GARDE:
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT–Petites pièces.
Déconseillé aux enfants de moins de 3 ans.
4 5
AGE • EDAD • IDADE 5+
Glitter Style
Style brillant
Moda brillante
Moda Brilhante
CLEAN UP • NETTOYER • LIMPIEZA • COMO LIMPAR
Retain this information for future reference.
©Disney.
®and/or TM & © 2018 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. All Rights Reserved.TM & ®denote U.S. Trademarks. Conservez cette information pour référence
ultérieure. © 2018 Hasbro.Tous droits réservés. HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADATEL. 1-800-255-5516.
Conserve esta información para futuras referencias. © 2018 Hasbro. Todos los derechos reservados. Centro de Servicio para México: TEL. [phone] y para el
interior de la RepúblicaTEL. 01-800-7-12-62-25. [e-mail]
Guardar para eventuais consultas. © 2018 Hasbro. Todos os direitos reservados. Em caso de dúvidas sobre o produto, acesse www.hasbro.com, seção“Atendimento
ao consumidor”.
E5599 PN00039202
Fold dustpan.
Plie le porte-poussière.
Pliega la palita.
Dobre a pazinha.
1
3
2
Dust glitter.
Ramasse les brillants.
Recoge la brillantina.
Recolha o glitter.
Deposit in
glitter shaker.
Verse-les dans
l’agitateur à
brillants.
Coloca la
brillantina en
el agitador.
Coloque no
recipiente
de glitter.
Doll does not stand on its own. • La poupée ne tient pas seule.
La muñeca no se queda parada sola. • A figura não fica em pé sozinhas.
E5599AS00_405221_DPR_GLITTER_BELLE_INST_FAR_P1.indd 1 2/15/19 9:53 AM

1 2
3 4
5 6
Decorate dress with
more stickers.
Décore la robe avec
d’autres autocollants.
Adorna el vestido
con más etiquetas.
Decore o vestido
com mais adesivos.
PLAY • JOUER • JUGAR • BRINCAR
Pull off top layer covering the sticker sheet.
Retire la pellicule protectrice de la feuille
d’autocollants.
Retira la capa superior que recubre la hoja
de etiquetas.
Remova a camada protetora
da cartela de adesivos.
Pull off sticker.
Détache un autocollant.
Despega la etiqueta.
Retire um adesivo.
Press on dress.
Appose-le sur la robe.
Pégala en el vestido.
Cole no vestido.
Shake glitter on sticker.
Secoue l’agitateur au-dessus de l’autocollant.
Mueve el agitador sobre la etiqueta.
Coloque o glitter sobre o adesivo.
Note: Glitter may stain. Adult supervision
recommended. Cover furnishings, porous surfaces,
clothing, and other surfaces. Use in an environment
that is easily wiped clean and away from surfaces
such as carpeting, upholstery, and bedding. If
needed, wipe stains repeatedly with damp cloth.
Nota: La brillantina puede manchar. Se recomienda
la supervisión de un adulto. Cubrir muebles,
superficies porosas, ropa y otras superficies. Usar
en lugares que puedan limpiarse fácilmente, y evitar
superficies tales como alfombras, tapizados y ropa
de cama. Si es necesario, limpiar las marcas de tiza
con un paño húmedo repetidamente.
Note: Les brillants peuvent tacher. La surveillance
d’un adulte est recommandée. Couvrir le mobilier, les
surfaces poreuses, les vêtements et autres surfaces.
Utiliser dans un lieu qui se nettoie facilement, loin
des tapis, des meubles rembourrés et des literies. Au
besoin, effacer les marques en passant plusieurs fois
avec un linge humide.
Nota: O glitter pode manchar. Recomendada a
supervisão de um adulto. Proteja móveis, superfícies
porosas, roupas e outras superfícies antes de usar.
Utilize em áreas de fácil limpeza. Evite áreas com
materiais como carpete, estofados e roupas de
cama. Se necessário, limpe com um pano molhado.
Remove sticker.
Retire l’autocollant.
Retira la etiqueta.
Remover adesivo.
Twist to open and close.
Tourne pour ouvrir et fermer.
Gira para abrir y cerrar.
Girar para abrir e fechar.
E5599AS00_405221_DPR_GLITTER_BELLE_INST_FAR_P1.indd 2 2/15/19 9:53 AM