RELEASE
FRELÂCHE
DLÖSEN
EPARA SOLTAR
PSOLTAR
IRILASCIA
LOSLATEN
SLOSSA
FRIGØR
NLØS UT
IRROTA
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ
PULL
FTIRE
DZIEHEN
ETIRAR
PPUXAR
ITIRA INDIETRO
TREKKEN
SDRA
TRÆK
NTREKK
VEDÄ
ΤΡΑΒΗΞΤΕ
WYPUŚĆ
HSZÉTKAPCSOLÁS
AYIRMA
UVOLNĚTE
UVOĽNENIE
ELIBERARE
ОТПУСТИТЕ
ОСВОБОЖДАВАНЕ
ODVAJANJE
ATLEISKITE
SPUSTI
ВІДПУСТІТЬ
POCIĄGNIJ
HHÚZD HÁTRA
ÇEKİN
ZATÁHNĚTE
POTIAHNITE
TRAGE
ПОТЯНИТЕ
ИЗДЪРПВАНЕ
POVUCITE
PATRAUKITE
POTEGNI
ПОТЯГНІТЬ
TO PLAY SOUNDS
F ACTIVER LES SONS
D SOUNDS ABSPIELEN
E PARA ACTIVAR SONIDOS
P ATIVAR OS SONS
I SUONI
GELUIDEN AFSPELEN
S SPELA LJUD
AFSPILNING AF LYDE
N SLIK SPILLER DU AV LYDER
ÄÄNTEN TOISTAMINEN
ΓΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΗΧΩΝ
ODTWARZANIE DŹWIĘKÓW
H HANGOK LEJÁTSZÁSA
SESLER İÇİN
PŘEHRÁVÁNÍ ZVUKŮ
PREHRATIE ZVUKOV
PENTRU A REDA SUNETE
АКТИВАЦИЯ ЗВУКОВ
ЗА ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ЗВУЦИ
REPRODUKCIJA ZVUKOVA
KAIP LEISTI GARSUS
PREDVAJANJE ZVOČNIH UČINKOV
ВІДТВОРЕННЯ ЗВУКІВ
2 1
1.PUSH BUTTONTOACTIVATESOUNDSANDPHRASES.
2.SWING ARMTOACTIVATE SOUNDS.
F
1.APPUIE SUR LE BOUTONPOURACTIVERLESSONS ET PHRASES.
2.BOUGE LE BRASPOURACTIVERLESSONS.
D
1.ZUM AKTIVIEREN DER SOUNDSUND SÄTZE AUF DEN KNOPF DRÜCKEN.
2.ZUM AKTIVIEREN DER SOUNDSDEN ARM SCHWINGEN.
E
1.PRESIONA EL BOTÓNPARA ACTIVAR SONIDOSYFRASES.
2.MUEVE EL BRAZOPARA ACTIVARSONIDOS.
P
1.1 APERTAR O BOTÃO PARA ATIVARSONS EFRASES.
2.BALANÇAR O BRAÇOPARA ATIVARSONS.
I
1.SPINGI IL BOTTONEPERATTIVARELEFRASIE I SUONI
2.RUOTAIL BRACCIOPERATTIVAREISUONI.
1.
DRUKOP DE KNOP OM GELUIDENENZINNENTEACTIVEREN.
2.
ZWAAI DE ARM NAAR ACHTERENOM GELUIDENTE ACTIVEREN.
S
1.TRYCKPÅKNAPPEN FÖR ATTAKTIVERALJUD OCH FRASER.
2.RÖR PÅARMEN FÖR ATT AKTIVERALJUD.
1.TRYK PÅKNAPPENFORATAKTIVERE LYDEOGVENDINGER.
2.SVING ARMEN FOR ATAKTIVERE LYDE.
N
1.TRYKK PÅKNAPPENFORÅAKTIVERE LYDEROG FRASER.
2.SVING ARMEN FOR Å AKTIVERE LYDER.
1.PAINA PAINIKETTAAKTIVOIDAKSESIÄÄNET JA LAUSEET.
2.HEILAUTA KÄSIVARTTA AKTIVOIDAKSESIÄÄNET.
1.
ΠΑΤΗΣΤΕΤΟΚΟΥΜΠΙΓΙΑ ΝΑΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕΗΧΟΥΣΚΑΙ ΦΡΑΣΕΙΣ.
2.ΚΟΥΝΗΣΤΕΤΟ ΜΠΡΑΤΣΟΓΙΑΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΗΧΩΝ.
1.NACIŚNIJPRZYCISK,BYAKTYWOWAĆEFEKTY DŹWIĘKOWEI
WYPOWIADANEFRAZY.
2.PORUSZ RAMIENIEM, BY AKTYWOWAĆEFEKTY DŹWIĘKOWE.
H
1.
NYOMDMEGAGOMBOTAHANGOKÉS MONDATOKMEGSZÓLALTATÁSÁHOZ.
2.
LENDÍTSDMEGA KARJÁTAHANGHATÁSOKAKTIVÁLÁSÁHOZ.
1.SESLERVEKONUŞMALARİÇİNDÜĞMEYEBASIN.
2.SESLERİ ETKİNLEŞTİRMEK İÇİN KOLU İNDİRİN.
1.ZATLAČENÍMTLAČÍTKA AKTIVUJETE ZVUKY AVĚTY.
2.KÝVÁNÍMPAŽE AKTIVUJETE ZVUKY.
1.STLAČENÍMTLAČIDLAAKTIVUJETE ZVUKY AVETY.
2.SKLOPENÍMRAMENAAKTIVUJETEZVUKY.
1.APASĂ BUTONULPENTRUA ACTIVASUNETEȘIFRAZE.
2.MIȘCĂ BRAȚULPENTRUAACTIVA SUNETE.
1.НАЖМИТЕ НА КНОПКУДЛЯ АКТИВАЦИИ ЗВУКОВИФРАЗ.
2.МАХНИТЕ РУКОЙДЛЯ АКТИВАЦИИЗВУКОВ.
1.НАТИСНЕТЕ БУТОНА,ЗА ДА АКТИВИРАТЕ ЗВУЦИ И ФРАЗИ.
2.ЗАЛЮЛЕЙТЕ РЪКАТА, ЗА ДААКТИВИРАТЕ ЗВУЦИТЕ.
1.PRITISNITE GUMB KAKO BISTE AKTIVIRALIZVUKOVE I IZRAZE.
2.ZAMAHNITE RUKOMKAKOBISTEAKTIVIRALI ZVUKOVE.
1.PASPAUSKITEMYGTUKĄ,KADAKTYVINTUMĖTEGARSUSIRFRAZES.
2.PASUKITE RANKENĄ, KAD AKTYVINTUMĖTEGARSUS.
1.PRITISNITIPKOZAVKLOPZVOČNIH UČINKOVINGOVORA.
2.ZANIHAJ ROKO,DAAKTIVIRAŠ ZVOČNE UČINKE.
1.НАТИСНІТЬКНОПКУ,ЩОБ АКТИВУВАТИ ЗВУКОВІ ЕФЕКТИ
Й ФРАЗИ.
2.РОЗМАХУЙТЕ РУКОЮ, ЩОБ АКТИВУВАТИ
ЗВУКОВІ ЕФЕКТИ.
2
