Haverland WaD-20 User manual

HERLAND®
 
" -
WaD-20

MANUAL DE INSTRUCCIONES
WaD-20
- 1 -
Por favor lea y conserve las siguientes
instrucciones de seguridad.
Gracias por escoger nuestro producto.
Esperamos que disfrute utilizando el
aparato.











•





 

 

 
 



 



 


   

 

 



   


  

  

  

 


 


 
 
 


 


 

 



 


 



 
 






 


 


 

 


 

 

 
- 2 -


  
,0
0
Al M Q
3 
6 -_
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 ©

3 .

0
5 Al M 



 
 
 
 
 
 
 
 
11

  e "
3
4
<>
 
 
 
 
 
 


 
 

2
89
8



 


l
 


 

 


 







- 3 -

•
















 










 




















 




  






 




•
l


  



 




°


0°


2s0c.


 














-4-

FUNCIÔN COOL

 

•
lNOTA: 
 

FUNCIÔN ANION




LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO



 

 

 

 


LIMPIEZA DEL FILTRO
 

 

 

LIMPIEZA DEL NQUE DE AGUA
 
 


 
LIMPIEZA DEL CUERPO DEL ENFRIADOR
EVAPORATIVO
 




 
•
lNO: 

ALMACENAMIENTO
 



PRO BLE MAS POSIBLES SOLUCIONES
RAZONES
    
  
 
 
 
  
 
  
 

    
  
 
   
 
 



    
  
 
 
 


- 5 -



USERMANUAL
WaD-20
HA
- 7 -
Please read and save these impoant
safety instructions.
Thank you for choosing our product.
We hope you will enjoy using the
appliance.

USER MANUAL SYMBOLS










•











 

 

 
  


 



 


 

 
 


 


  

 & 

 

 


 

 
 
 


  


 

 


 





 








 

 


 

 


 

 


- 8 -

RTS IDENTIFICION

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
REMOTE CONTROL

3 

0
5 Al M 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
,0
0
Al M 


4
6
7
8
CONTROL NEL
5
2
   "
3
89
4 8
C <>

 
 
 
 
 
 
 
 
 
UNIT ASSEMB





l NOTE: 


OPERATING INSTRUCTIONS
1 
 










- 9 -

•











 







 





 






  


 

 




  



•
l


  



 


°

° °

°
°

°



















•
l










 

 

-10-

  

  
 

FIER CLEANING
 
 

 

ER TANK CLEANING
 
 

 
AIR COOLER BODY CLEANING
 
 



 
•
lNOTE: 

STORAGE


-11 -
Problems







Possible reasons Solutions
   
 
 
 
   
 
 
  
 

  
 

  

   
 

 
  


 

MANUEL D'INSTRUCTIONS
WaD-20
HA
-13
uillez lire et conserver les consignes
de sécurité suivantes.
Merci d'avoir choisi notre produit.
Nous espérons que vous apprécierez
l'utilisation de l'appareil

Symboles du manuel d'utilisation











•





 

 

 
 



 



 
  

 

 

 



   


  

  

  

 


 


 
 
 


 


 

 



 







 
 



 


 


 


 

 


 

 


-14-

IDENTIFICION DES PIÈCES
 
,0
0
Al M
3
4
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TÉLÉCOMMANDE

 

3
5 Al
. 

0
M
e



 
 
 
 
 
 
 
 
11
PANNEAU DE COMMANDE
2
   "
3
8
4
A <>
V
2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MONTAGE DE L'APREIL
9
8







lREMARQUE 


INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
 

 


 








-15

•

















 







 


 
 


















  


 

  






  


 

•
l


  
 


  



°

°
°

°


 
















 

-16-

•
lREMARQUE: 


FONCTION ANION




NETTOGE ET ENTRETIEN



 

 

 

 


NETTOGE DU FIRE
 

 

 

NETTOGE DU RÉSERVOIR D'EAU
 
 

 

NETTOGE DU CORPS DU RAFRAICHISSEUR
 




 
•
lREMARQUE: 

STOCKAGE
 



  

    
  
  
  
 

 

 
 

    
  
 
   
 
 


    
  
  
 
 
 

-17

-18
-