HEIDENHAIN BC 110BF User manual

TFT-Monitor 12,1“
Betriebsanleitung
User's Manual
Für den industriellen Einsatz
bei den HEIDENHAIN-Bildschirmeinheiten
For industrial use
in HEIDENHAIN display units
BC 110BF – ID 374964-21
BE 212F– ID 650259-21
BE 411F– ID 375401-21
Deutsch (de)
English (en)
06/2022


Betriebsanleitung TFT-Monitor 12,1".................................................................................................................................................5
User's Manual TFT-Monitor 12,1".................................................................................................................................................... 41
HEIDENHAIN | Betriebsanleitung TFT-Monitor 12,1“ | 06/2022 3


de

Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Grundlegendes..............................................................................................................................9
1.1 Zu dieser Anleitung............................................................................................................................9
1.2 Hinweise zum Lesen der Betriebsanleitung......................................................................................10
1.3 Mögliche Ausführungen................................................................................................................... 12
1.4 Lieferumfang.................................................................................................................................... 12
2 Allgemeine Sicherheitshinweise..................................................................................................13
3 Montage und Inbetriebnahme..................................................................................................... 15
4 Bedienung...................................................................................................................................16
4.1 Bedienelemente und Anschlüsse......................................................................................................16
4.2 Grundsätzliche Bedienung................................................................................................................18
4.3 Bildeinstellungen..............................................................................................................................19
4.3.1 Untermenü "Bild"...........................................................................................................................................20
4.3.2 Untermenü "Bildlage"................................................................................................................................... 21
4.3.3 Untermenü "Sonstiges"............................................................................................................................... 22
4.4 Einstellübersicht der Codierschalter.................................................................................................23
5 Daten und Anschlüsse................................................................................................................ 24
5.1 Technische Daten.............................................................................................................................24
5.2 Mechanische Abmessungen.............................................................................................................25
5.3 Anschlüsse.......................................................................................................................................26
5.3.1 Erdungsanschluss PE..................................................................................................................................26
5.3.2 Netzeingang X0............................................................................................................................................ 26
5.3.3 Signaleingang X1..........................................................................................................................................26
5.3.4 Signaleingang X2..........................................................................................................................................26
5.3.5 Signaleingang X3..........................................................................................................................................27
5.3.6 Signaleingang X4..........................................................................................................................................28
5.3.7 Signaleingang X5..........................................................................................................................................28
5.3.8 Signaleingang X6..........................................................................................................................................29
5.3.9 Signaleingang X7..........................................................................................................................................30
HEIDENHAIN | Betriebsanleitung TFT-Monitor 12,1“ | 06/2022 7

Inhaltsverzeichnis
6 Übersicht der Videokabel............................................................................................................31
6.1 Videokabel monochrom für Video Modul und Contr. Telet. Modul....................................................31
6.2 Videokabel Farbe für Control Teletext Modul-C................................................................................32
6.3 Videokabel für Graphics Control Board............................................................................................ 33
6.4 Videokabel für EPC-8 Modul............................................................................................................ 34
7 Änderungen für Philips External Control Modul.......................................................................... 35
8 Fehleranalyse und -behebung..................................................................................................... 36
9 Wartung und Reinigung...............................................................................................................37
9.1 Wartung............................................................................................................................................37
9.2 Reinigung......................................................................................................................................... 38
10 Demontage und Entsorgung........................................................................................................40
HEIDENHAIN | Betriebsanleitung TFT-Monitor 12,1“ | 06/2022 8

Grundlegendes | Zu dieser Anleitung
1 Grundlegendes
1.1 Zu dieser Anleitung
Diese Anleitung enthält alle Informationen und Sicherheitshinweise, um das Gerät
sachgerecht und bestimmungsgemäß zu betreiben.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Dokumentation und in der
Dokumentation Ihres Maschinenherstellers!
Definition der verwendeten Bezeichnungen
In der Folge werden in dieser Betriebsanleitung an verschiedenen Stellen die
Bezeichnungen "Monitor" und "Bildschirmeinheit" verwendet.
"Monitor" bezeichnet das Grundgerät, wie auf der Umschlagseite dieser Anleitung
dargestellt, ohne montierte Frontplatte und Softkeys.
"Bildschirmeinheit" bezeichnet das Komplettgerät mit montierter Frontplatte und
ggf. Softkeys.
HEIDENHAIN | Betriebsanleitung TFT-Monitor 12,1“ | 06/2022 9

Grundlegendes | Hinweise zum Lesen der Betriebsanleitung
1.2 Hinweise zum Lesen der Betriebsanleitung
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise warnen vor Gefahren im Umgang mit Software und Geräten
und geben Hinweise zu deren Vermeidung. Sie sind nach der Schwere der Gefahr
klassifiziert und in die folgenden Gruppen unterteilt:
GEFAHR
Gefahr signalisiert Gefährdungen für Personen. Wenn Sie die Anleitung zum
Vermeiden der Gefährdung nicht befolgen, dann führt die Gefährdung sicher zum
Tod oder schweren Körperverletzungen.
WARNUNG
Warnung signalisiert Gefährdungen für Personen. Wenn Sie die Anleitung
zum Vermeiden der Gefährdung nicht befolgen, dann führt die Gefährdung
voraussichtlich zum Tod oder schweren Körperverletzungen.
VORSICHT
Vorsicht signalisiert Gefährdungen für Personen. Wenn Sie die Anleitung
zum Vermeiden der Gefährdung nicht befolgen, dann führt die Gefährdung
voraussichtlich zu leichten Körperverletzungen.
HINWEIS
Hinweis signalisiert Gefährdungen für Gegenstände oder Daten. Wenn Sie
die Anleitung zum Vermeiden der Gefährdung nicht befolgen, dann führt die
Gefährdung voraussichtlich zu einem Sachschaden.
Informationsreihenfolge innerhalb der Sicherheitshinweise
Alle Sicherheitshinweise enthalten die folgenden vier Abschnitte:
Das Signalwort
zeigt die Schwere der Gefahr
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Missachtung der Gefahr
Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr
HINWEIS
Überstrom
Geräteschaden
Originalsicherungen verwenden!
HEIDENHAIN | Betriebsanleitung TFT-Monitor 12,1“ | 06/2022 10