Heinner HC-249A+ User manual

FRIGIDER
Manual de utilizare
MODEL:HC-249A+
Notă:Datoritămodificărilor continue aduse produselor, frigiderul
dumneavoastrăpoate fi puĠin diferit de cel descris în acest manual
de utilizare. ÎnsăfuncĠiile úi metodele de utilizare rămân la fel.
1/23

Dragi clienĠi,
Înainte săîncepeĠi săutilizaĠi noul dumneavoastrăfrigider/congelator, citiĠi cu atenĠie
aceste instrucĠiuni de utilizare. Ele conĠin informaĠii importante pentru folosirea în
siguranĠă a aparatului, pentru instalarea úi pentru întreĠinerea acestuia.
PăstraĠi acest manual de utilizare, pentru a-l putea consulta úi pe viitor. Dacă
înstrăinaĠi aparatul, furnizaĠi manualul noilor proprietari.
Notele importante pentru siguranĠa dumneavoastrăsau pentru funcĠionarea adecvată
a aparatului sunt marcate cu un triunghi de avertizare úi/sau cu termeni de avertizare
(Avertisment!,AtenĠie!,Important!)
InformaĠiile suplimentare referitoare la utilizarea úi aplicaĠiile practice ale aparatului
apar dupăacest simbol.
IndicaĠiile úi notele referitoare la utilizarea economicăúi ecologicăa aparatului sunt
marcate cu o frunzăde trifoi.
InstrucĠiunile de utilizare conĠin indicaĠii pentru corectarea eventualelor defecte de
către utilizator, în capitolul „Detectarea úi remedierea defecĠiunilor tehnice”. Dacă
aceste instrucĠiuni nu sunt suficiente, contactaĠi centrul local de reparaĠii.
Tipărit pe hârtie produsăprin procedee nedăunătoare pentru mediul înconjurător; cel
ce gândeúte ecologic se comportăcorespunzător...
2/23

Cuprins
InstrucĠiuni importante pentru siguranĠa dumneavoastră-----------------------page4
Îndepărtarea ambalajului de transport -----------------------------------------------page10
Instalarea ----------------------------------------------------------------------------------- page10
PoziĠionarea -------------------------------------------------------------------------------- page10
Descrierea aparatului ---------------------------------------------------------------------page11
Aspectul aparatului ------------------------------------------------------------------------page11
Inversarea uúii ------------------------------------------------------------------------------page11
Punerea în funcĠiune úi reglarea temperaturii --------------------------------------page15
Accesoriile interne ------------------------------------------------------------------------ page16
DezgheĠarea --------------------------------------------------------------------------------page17
CurăĠarea úi îngrijirea aparatului ------------------------------------------------------ page18
Sfaturi pentru economisirea energiei electrice -------------------------------------page19
Detectarea úi remedierea defecĠiunilor tehnice ------------------------------------page20
Schimbarea becului -----------------------------------------------------------------------page21
Zgomotele din timpul funcĠionării ------------------------------------------------------page22
Reglementări, norme, instrucĠiuni -----------------------------------------------------page22
Debarasarea de aparat ------------------------------------------------------------------ page22
3/23

pe bazăde arc nu mai poate
fi folosită, înainte să
aruncaĠi vechiul aparat.
Astfel, copiii nu vor putea
rămâne blocaĠi înăuntru.
Măsuri generale de
siguranĠă
ƔAVERTISMENT - Acest
aparat este destinat utilizării
în locuinĠe rezidenĠiale úi
alte unităĠi similare:
- Bcătăriile personalului din
magazine, birouri úi alte
medii profesionale;
- în gospodării úi de către
clienĠi în hoteluri, moteluri
úi alte medii de tip
rezidenĠial;
-Mdii de tipul pensiune cu
mic dejun;
- ActivităĠi tip catering úi
care nu practicăcomerĠul
cu amănuntul .
ƔAVERTISMENT - Nu
depozitaĠi substanĠe
explozive, cum ar fi spray-
urile cu aerosoli, cu un
combustibil inflamabil, în
acest aparat.
ƔAVERTISMENT - Dacăeste
deteriorat cablul de
alimentare, acesta trebuie
săfie înlocuit de către
producător, agenĠii acestuia
de reparare sau alte
persoane calificate, pentru
a evita orice risc.
ƔAVERTISMENT - AveĠi
grijăca găurile de ventilare,
din montura aparatului sau
din structura integrată, să
nu fie obturate.
ƔAVERTISMENT - Nu
folosiĠi dispozitive
mecanice sau alte mijloace
de a accelera procesul de
dezgheĠ, în afarăde cele
recomandate de către
producător.
ƔAVERTISMENT - Nu
deterioraĠi circuitul
agentului frigorific.
ƔAVERTISMENT - Nu
folosiĠi aparate electrice în
interiorul compartimentelor
de depozitare a alimentelor
din acest aparat, dacănu
sunt de tipul celor
recomandate de către
producător.
ƔAVERTISMENT - Agentul
frigorific úi izolaĠia sunt
inflamabile. Atunci când vă
debarasaĠi de aparat,
duceĠi-l la un centru
autorizat de reciclare a
5/23

deúeurilor. Nu îl expuneĠi
focului deschis.
Agentul frigorific
În circuitul agentului
frigorific al aparatului se
aflăizobuten frigorific
(R600a),un gaz natural cu
un nivel înalt de
compatibilitate cu mediul
înconjurător, dar care este,
totuúi, inflamabil. În timpul
transportului úi al montării
aparatului, asiguraĠi-văcă
niciuna dintre
componentele circuitului
frigorific nu este deteriorat.
Agentul frigorific (R600a)
este inflamabil.
AtenĠie: risc de incendiu
Dacăcircuitul agentului
frigorific este deteriorat:
- EvitaĠi focul deschis úi
sursele de aprindere.
- VentilaĠi bine camera în
care se aflăaparatul. Este
periculos săschimbaĠi
specificaĠiile sau să
modificaĠi acest produs în
orice fel. Orice deteriorare a
cablului poate cauza un
scurtcircuit, un incendiu,
úi/sau electrocutarea.
SiguranĠa din punct de
vedere electric
1. Nu prelungiĠi cablul de
alimentare.
2.AsiguraĠi-văcăútecărul
nu a fost strivit sau
deteriorat. Un útecăr strivit
sau deteriorat se poate
supraîncălzi úi poate
provoca un incendiu.
3. AsiguraĠi-văcăaveĠi
întotdeauna acces la cablul
de alimentare al aparatului.
4. Nu trageĠi de cablul de
alimentare.
5.Dacăpriza în care trebuie
introdus útecărul este
desprinsă, nu introduceĠi
útecărul în ea. Existăriscul
de electrocutare úi de
incendiu.
6. Nu utilizaĠi aparatul fără
capacul lămpii de iluminare
din interior.
7. Frigiderul nu poate fi
alimentat decât de la o
sursăde curent alternativ,
monofazat, de
220~240V/50Hz. Dacă
6/23

variaĠiile de tensiune din
zona în care locuieúte
utilizatorul depăúeúte marja
de mai sus, pentru
siguranĠă, aplicaĠi un
regulator automat de
tensiune C.A. mai mare de
350W pe frigider. Frigiderul
trebuie conectat la o priză
aparte, úi nu la una la care
sunt conectate úi alte
aparate electrice. ùtecărul
trebuie săse potriveascăcu
priza cu împământare.
Utilizarea cotidiană
ƔNu depozitaĠi gaze sau
lichide inflamabile în aparat;
existăriscul unei explozii.
ƔNu utilizaĠi dispozitive
electrice în interiorul
aparatului(ex.aparate
electrice de făcut
îngheĠată,mixere, etc.).
ƔAtunci când îl scoateĠi din
priză, scoateĠi întotdeauna
útecărul din priză, nu trageĠi
de cablu.
ƔNu aúezaĠi obiecte
fierbinĠi lângă
componentele din
plastic ale aparatului.
ƔDepozitaĠi mâncarea
îngheĠatăpreambalatăîn
conformitate cu
instrucĠiunile
producătorului alimentelor
îngheĠate.
ƔRespectaĠi cu stricteĠe
recomandările de
depozitare ale
producătorului acestui
aparat. ConsultaĠi
intrucĠiunile referitoare la
depozitare.
ƔNu depozitaĠi băuturi
carbogazoase sau acidulate
în congelator, deoarece se
creeazăpresiune asupra
recipientului, care poate
exploda, având drept
rezultat deteriorarea
aparatului.
ƔAlimentele îngheĠate pot
cauza degerături dacăsunt
consumate direct din
congelator.Stellen Sie das
Gerät nicht direkt in die
Sonne.
ƔNu expuneĠi aparatul la
lumina directăa soarelui.
ƔMenĠineĠi lumânările
aprinse, lămpile úi alte
obiecte cu flacărădeschisă
cât mai departe de aparat,
7/23

astfel încât acesta din urmă
sănu ia foc.
ƔAparatul este destinat
depozitării alimentelor
úi/sau băuturilor într-o
gospodărie obiúnuită, aúa
cum a fost explicat în acest
manual de instrucĠiuni.
ƔAparatul este greu. AveĠi
grijăatunci când îl mutaĠi.
ƔNu scoateĠiúi nu atingeĠi
obiecte din congelator dacă
aveĠi mâinile umede/ude,
deoarece văputeĠi provoca
abraziuni ale pielii sau
degerături.
ƔNu folosiĠi niciodatăbaza,
sertarele, uúile etc. ca săvă
urcaĠi pe ele sau ca
postamente.
ƔAlimentele îngheĠate nu
pot fi îngheĠate din nou,
dacăau fost deja
dezgheĠate.
ƔNu consumaĠi îngheĠate
sau cuburi de gheaĠă direct
din congelator, deoarece
pot provoca degerături la
gurăúi la buze.
ƔPentru ca obiectele sănu cadă
úi sănu vărăneascăori să
deterioreze aparatul, nu
supraîncărcaĠi etajerele de
pe uúă úi nu puneĠi prea
multe alimente în sertarele
pentru legume.
AtenĠie!
CurăĠarea úi întreĠinerea
ƔÎnainte de măsurile de
întreĠinere, opriĠi aparatul úi
scoateĠiútecărul din priză.
ƔNu curăĠaĠi aparatul cu
obiecte din metal, aparate
de curăĠat pe bazăde abur,
uleiuri eterice, solvenĠi
organici sau prafuri
abrazive.
ƔNu folosiĠi obiecte ascuĠite
pentru a îndepărta gheaĠa
de pe aparat. FolosiĠi o
racletădin plastic.
Important pentru montare!
ƔPentru conectarea la
curent electric, urmaĠi cu
grijăinstrucĠiunile oferite în
acest manual.
ƔDespachetaĠi aparatul úi
verificaĠi dacăa fost
deteriorat in timpul
transportului. Dacăaparatul
este deteriorat, raportaĠi
eventualele daune imediat,
distribuitorului de la care l-
aĠi cumpărat. În acest caz,
păstraĠi ambalajul.
ƔRecomandăm săaúteptaĠi
cel puĠin patru ore înainte
de a conecta aparatul la
curent electric, pentru ca
uleiul săaibătimp să
revină
în compresor.
8/23

ƔAerul trebuie săpoată
circula liber în jurul
aparatului; în lipsa acestei
ventilaĠii, aparatul se poate
supraîncălzi. PentruaobĠine o
ventilaĠie adecvată, respectaĠi
instrucĠiunile referitoare la
montare.
ƔDacăeste posibil, nu
amplasaĠi produsul cu
spatele prea aproape de
perete, pentru a evita
atingerea sau prinderea
părĠilor calde (compresorul,
condensatorul), pentru a
preveni riscul unui incendiu;
respectaĠi instrucĠiunile
referitoare la montare.
ƔNu amplasaĠi aparatul în
apropierea radiatoarelor
sau a aragazurilor.
Service
ƔLucrările electrice
necesare pentru reparaĠia
aparatului trebuie săfie
efectuate de către un
electrician calificat sau de o
persoanăcompetentă.
ƔProdusul trebuie săfie
reparat de către un Centru
de Service autorizat, úi
trebuie folosite numai piese
de schimb originale.
1). Dacăaparatul este Fără
GheaĠă.
2). Dacăaparatul conĠine un
compartiment congelator.
ƔAsiguraĠi-văcăútecărul este
accesibil úi dupămontarea
aparatului.
9/23

10/23

Descrierea aparatului
Aspectul aparatului
1.Bec LED úi regulator de temperatură
2.Raft de depozitare (diferite modele au diferite dimensiuni)
3.Capacul compartimentului pentru legume
4.Compartimentul pentru legume
5.Sertarul de sus din congelator
6.Sertarul de jos din congelator
7.Rafturile de sus de pe uúă
8.Raftul de jos de pe uúă
Inversarea uúii
Partea în care se deschide uúa se poate schimba, de la partea dreaptă(aúa cum este montată
din fabrică) la partea stângă, dacălocul în care este amplasat aparatul necesităacest lucru.
Uneltele de care aveĠi nevoie:
1ǃúurubelniĠă tubularăde 8mm
2ǃúurubelniĠă în formăde cruce
3ǃSpatulăsau úurubelniĠă cu capul subĠire
11/23

8
Înainte săaúezaĠi frigiderul pe spate, pentru a putea avea acces la baza acestuia, ar trebui să
întindeĠi pe jos un ambalaj din spumăsau un material similar, pentru a evita avarierea
conductelor de răcire din spatele aparatului frigorific.
1. AúezaĠi frigiderul pe spate, folosiĠi o úurubelniĠă dreaptăpentru a îndepărta cele patru
capace pentru úuruburi din spatele capacului frigiderului.
2. DeúurubaĠiúi ridicaĠi capacul apucându-l din spate úi îndepărtaĠi-l, apoi ridicaĠi uúaúi
aúezaĠi-o pe o suprafaĠă moale, pentru a împiedica apariĠia zgârieturilor.
3. ÎndepărtaĠi partea centralăa balamalei de sus, mutaĠi-o în partea stângăúi strângeĠi-o bine,
apoi puneĠi-o într-un loc sigur.
4.ÎndepărtaĠi cele douăúuruburi de întărire, apoi îndepărtaĠi balamaua din mijloc, care Ġine uúa
de jos. RidicaĠi uúa de jos úi aúezaĠi-o pe o suprafaĠă moale, pentru a împiedica apariĠia
zgârieturilor.
12/23

5. îndepărtaĠi capacele de pe găurile de la balama, din găurile din dreapta, dupăcum se arată
în desen, apoi transferaĠi-le pe găurile descoperite din partea stângă.
6.ScoateĠi ambele picioare reglabile úi îndepărtaĠi suportul balamalei de jos, desfăcând
úuruburile.
7. DeúurubaĠiúi îndepărtaĠi bolĠul balamalei de jos, întoarceĠi suportul invers úi puneĠi-l la loc.
IntroduceĠi la loc bolĠul din balamaua de jos. PuneĠi la loc ambele picioare reglabile. PuneĠi uúa
de jos în poziĠia dorită. AsiguraĠi-văcăuúa este dreaptă, căbolĠul din balamaua de jos intrăîn
gaura de jos a uúii, apoi strângeĠiúuruburile.
13/23

8. ÎntoarceĠi balamaua din mijloc la 180 de grade, apoi fixaĠi-o în partea din stânga.
AsiguraĠi-văcăbolĠul din balamaua din mijloc intrăîn gaura de sus a uúii de jos, apoi strângeĠi
úuruburile. PuneĠi uúa de sus în poziĠia dorită. AsiguraĠi-văcăuúa este dreaptă; bolĠul
balamalei din mijloc trebuie săintre în gaura de jos a uúii de sus.
9.PuneĠi la loc capacul, introducând partea centralăa balamalei de sus în gaura uúii de sus, úi
fixaĠi-o cu cele patru úuruburi. PuneĠi la loc capacele pentru úuruburi.
Avertisment!
Atunci când schimbaĠi partea în care se deschide uúa, aparatul trebuie deconectat de la
curentul electric. ScoateĠiútecărul din prizăînainte de a întreprinde aceastăacĠiune.
14/23

Înainte săinversaĠi uúa, faceĠi
următoarele:
MutaĠi accesoriul B din capacul de sus al uúii de jos úi introduceĠi accesoriul A, care este o
componentămică, detaúabilă, dintr-o pungălivratăodată
cu aparatul.
Punerea în funcĠiune úi reglarea temperaturii
IntroduceĠiútecărul cablului de alimentare în priza cu împământare. Atunci când uúa
compartimentului frigider este deschisă, se aprinde lumina din interior.
Butonul de selectare a temperaturii se aflăîn partea de sus a compartimentului frigider.
Setarea 0 înseamnă:
Oprit.
15/23
1.ÎndepĄrtaġiûurubul (1) care susġine opritorul de uûĄ (3), apoi
îndepĄrtaġi opritorul de uûĄ (3).
2.Introduceġi opritorul de uûĄ (2),apoi strângeġiûurubul(1).

16/23
ÎntoarceĠi în sensul acelor de ceasornic, iar aparatul va începe săfuncĠioneze automat.
Setarea 1 înseamnă:
Cea mai ridicatătemperatură, cea mai caldăsetare.
Setarea 7 (sfârúit-stop) înseamnă:
Cea mai joasătemperatură, cea mai rece setare.
Important!
În mod normal, văsfătuim săalegeĠi setarea 2 sau 3 sau 4; dacăvreĠi ca temperatura să
fie mai ridicatăsau mai scăzută, întoarceĠi butonul către o setare superioarăsau
inferioară, în funcĠie de preferinĠe.
DacăîntoarceĠi butonul către o setare mai joasă, puteĠi economisi mai multăenergie
electrică. În mod contrar, consumul de energie electricăva fi mai mare.
Important!
Temperaturile ambiente ridicate (de exemplu, în zilele toride de vară)úi selectarea unei
temperaturi joase cu ajutorul regulatorului de temperatură(poziĠia 6 sau 7) pot determina
compresorul săfuncĠioneze în mod continuu pentru perioade lungi de timp sau chiar fărăsăse
mai oprească.
Motivul este că, atunci când temperatura mediului ambient este ridicată, compresorul trebuie
săfuncĠioneze încontinuu, pentru a menĠine temperatura scăzutăîn interiorul aparatului.
Accesoriile interne
Rafturile de depozitare/tava din grilaj
Aparatul dumneavoastrăinclude diverse rafturi sau tăvi de depozitare din sticlă, plastic sau
metal – diferite modele au diferite combinaĠii úi diferite modele au calităĠi diferite.
Ar trebui săintroduceĠi unul dintre rafturile de depozitare din sticlăîn cea mai joasăpoziĠie
posibilă, deasupra compartimentelor pentru legume úi fructe, úi săîl menĠineĠi în această
poziĠie.
ÎnălĠimea rafturilor de depozitare poate fi ajustată:
Pentru a face acest lucru, trageĠi de raftul de depozitare în faĠă, pânăcând poate fi miúcat în
sus sau în jos, úi îndepărtat. FaceĠi acelaúi lucru, în ordine inversă, pentru a introduce raftul la
o altăînălĠime.
IMPORTANT! – Pentru a profita la maximum de volumul compartimentului destinat
depozitării alimentelor proaspete úi al compartimentului destinat depozitării
alimentelor îngheĠate, utilizatorul poate îndepărta unul sau mai multe sertare din
aparat, în funcĠie de modul cum îl foloseúte zi de zi.
Depozitarea corectă

17/23
1. Mâncare gătită, produse de patiserie úi alimente conservate
2. Carne, salam, mezeluri, produse lactate
3. Brânzeturi, fructe úi legume
4. Carnea, smântâna úi alte alimente trebuie săfie îngheĠate
5. Unt, ouă, brânzeturi úi alimente conservate
6. Băuturi
Sfaturi:
Alimentele din frigider trebuie săfie mereu acoperite sau ambalate, pentru a preveni uscarea
acestora sau contaminarea altor alimente.
Ambalarea se poate efectua cu ajutorul următoarelor materiale:
Pungi úi folii etanúe, din polietilenă;
Recipiente cu capac, din plastic;
Învelitori speciale din plastic, cu elastic;
Folie de aluminiu.
DezgheĠarea
De ce sădezgheĠăm
Apa din alimente sau cea care pătrunde în aerul din interiorul frigiderului, atunci când se
deschid uúile, poate forma un strat de gheaĠă înăuntru. Atunci când stratul de gheaĠă se
îngroaúă, refrigerarea este afectată. Atunci când acesta depăúeúte grosimea de 10mm,
trebuie sădezgheĠaĠi aparatul.
DezgheĠarea compartimentului pentru alimente proaspete
Este controlatăautomat, mutând regulatorul de temperaturădin poziĠia pornit în poziĠia oprit,
aúa cănu este nevoie sădezgheĠaĠi manual. Apa rezultatăîn urma dezgheĠării se va scurge
1
2
3
4
5
6

1automat, într-o tavăde scurgere, printr-o conductădin spatele frigiderului.
DezgheĠarea compartimentului pentru depozitarea alimentelor
îngheĠate
DezgheĠarea congelatorului se efectueazămanual. Înainte de dezgheĠare, scoateĠi alimentele
dinăuntru; îndepărtaĠi tava pentru gheaĠă úi sertarele, apoi setaĠi regulatorul de temperaturăîn
poziĠia „0” (compresorul va înceta sămai funcĠioneze) úi lăsaĠi uúa deschisăpânăcând se
dizolvăcomplet gheaĠaúi acumulările din partea inferioarăa congelatorului. ùtergeĠi apa cu o
cârpămoale. DacăvreĠi săacceleraĠi procesul de dezgheĠare, puteĠi introduce un vas cu apă
caldă(aprox. 50°) în congelator, úi puteĠi răzui gheaĠa cu o spatulăde dezgheĠare.Dupăaceea,
aveĠi grijăsăîntoarceĠi butonul regulatorului de temperaturăîn poziĠia iniĠială.
Nu este recomandat săîncălziĠi congelatorul în mod direct, cu apăcaldăsau cu un uscător de
păr, în timp ce îl dezgheĠaĠi, pentru a evita deformarea carcasei interioare.
De asemenea, nu este recomandat sărăzuiĠi gheaĠa sau săseparaĠi alimentele de
recipientele care au fost congelate odatăcu ele, cu ajutorul unor instrumente ascuĠite sau a
unor tije de lemn, astfel încât sănu stricaĠi carcasa interioarăsau suprafaĠa evaporatorului.
Avertisment!
Deconectarea aparatului.
Pentru a deconecta aparatul, setaĠi regulatorul de temperaturăla poziĠia „0”.
Important!
Frigiderul ar trebui săfie dezgheĠat cel puĠin o datăpe lună. Dacă, în timpul procesului de
utilizare, uúa este deschisăfrecvent sau aparatul este folosit în condiĠii de umiditate extremă,
recomandăm sădezgheĠaĠi aparatul o datăla douăsăptămâni.
Dacăaparatul urmeazăsănu mai fie folosit pentru o perioadăîndelungată:
ÎndepărtaĠi toate pachetele refrigerate.
ScoateĠiútecărul din prizăsau deconectaĠi aparatul de la sursa de energie electrică.
CurăĠaĠi temeinic aparatul (vedeĠi capitolul: „CurăĠarea úi îngrijirea aparatului”).
LăsaĠi uúa deschisă, astfel încât sănu se acumuleze mirosuri neplăcute înăuntru.
CurăĠarea úi îngrijirea aparatului
Din motive de igienă, interiorul aparatului, inclusiv accesoriile interne, trebuie săfie curăĠate în
mod regulat. Frigiderul ar trebui săfie curăĠat úi întreĠinut cel puĠin o datăla douăluni.
Avertisment!
Aparatul trebuie săfie deconectat de la sursa de energie electricăîn timpul curăĠării. Există
pericolul de electrocutare! Înainte de a curăĠa aparatul, scoateĠiútecărul din prizăsau
întrerupeĠi circuitul electric general al casei.
Nu curăĠaĠi niciodatăaparatul cu un aparat de curăĠare cu abur. Se poate acumula umezeală
în componentele electrice, úi survine pericolul de electrocutare! Vaporii fierbinĠi pot avaria
18/23

19componentele din plastic.
Aparatul trebuie săfie uscat înainte săfie pus din nou în funcĠiune.
Important!
Uleiurile eterice úi solvenĠii organici pot ataca elementele din plastic, de exemplu sucul de
lămâie sau sucul din coaja de portocală, acidul butiric, substanĠele de curăĠat care conĠin acid
acetic.
Nu lăsaĠi astfel de substanĠe săintre în contact cu elementele aparatului.
Nu folosiĠi substanĠe de curăĠat abrazive.
ScoateĠi alimentele din frigider. DepozitaĠi-le într-un loc răcoros, bine acoperite.
DeconectaĠi aparatul, scoateĠiútecărul din priză, sau întrerupeĠi circuitul electric general.
CurăĠaĠi aparatul úi accesoriile interne cu o cârpăúi apăcaldă. PuteĠi folosi detergenĠi de vase
disponibili în comerĠ.
Dupăce curăĠaĠi frigiderul, clatiĠi din nou cu apăcuratăúiútergeĠi cu o cârpăuscată.
Acumularea de praf în condensator poate creúte consumul de energie electrică.
Din acest motiv, trebuie săcurăĠaĠi temeinic condensatorul din spatele aparatului, o datăpe an,
cu o perie moale sau cu un aspirator.
Dacăexistăgăuri de scurgere blocate, destupaĠi-le cu ajutorul unui obiect precum o sârmă
moale; aveĠi grijăsănu avariaĠi carcasa prin folosirea unui instrument ascuĠit.
Dupăce toate componentele sunt din nou uscate, puteĠi repune aparatul în funcĠiune.
Sfaturi pentru economisirea energiei electrice
1. Nu introduceĠi alimente calde în aparat. LăsaĠi alimentele calde săse răceascăîntâi. Nu
amplasaĠi aparatul lângăaragaze, radiatoare sau alte surse de căldură. Temperaturile
ambiente ridicate pot cauza fucĠionarea mai îndelungatăúi mai frecventăa
compresorului.
2. Pentru a garanta funcĠionarea eficientăa sistemului de răcire, asiguraĠi-văcălateralele
úi partea din spate a produsului se aflăla o oarecare distanĠă de perete. Se recomandă
ca spatele săse afle la o distanĠă de 75mm faĠă de perete, lateralele săaibăun spaĠiu
de 100mm fiecare, iar spaĠiul de deasupra aparatului trebuie săfie mai mare de
100mm.
3. Atunci când aparatul funcĠionează, nu deschideĠi uúa foarte des úi nu o lăsaĠi deschisă
mai mult decât este necesar.
4. Nu setaĠi o temperaturămai joasădecât este necesar.
5. Frigiderul cu răcire directă(cu congelator) trebuie săfie dezgheĠat atunci când este
necesar. Acest lucru va îmbunătăĠi transferul de aer rece úi va reduce consumul de
energie electrică.
6. Harta schiĠatăaratăcombinaĠia corectăde sertare úi rafturi, care conduce la o eficienĠă
energeticămai mare. Dacăutilizatorii ajusteazăaceastăcombinaĠie, rezultatul va fi un
consum energetic mai mare.
7. DepozitaĠi alimentele într-un mod logic. Nu depăúiĠi perioada de valabilitate specificată
pe produs.
19/23

20/23
Detectarea úi remedierea defecĠiunilor tehnice
Repararea defecĠiunilor
Componente de rezervă:
Următoarele componente de rezervăpot fi comandate de la centrul dumneavoastrălocal de
reparaĠii. Pe acestea puteĠi săle montaĠi chiar dumneavoastră, fărăsăaveĠi nevoie de o
pregătire sau o abilitate specială; spre exemplu:
Compartimentul pentru unt/brânză,
Cofrajul pentru ouă,
Grătare pentru uúă,
Sertare pentru fructe úi legume,
Grătare pentru depozitare.
O defecĠiune poate avea o cauzăminoră, pe care o puteĠi corecta chiar dumneavoastră,
folosind următoarele instrucĠiuni. Nu întreprindeĠi alte acĠiuni de reparare, dacăproblema
dumneavoastrănu se regăseúte în informaĠiile de mai jos.
Important!
ReparaĠiile frigiderelor/congelatoarelor nu pot fi realizate decât de ingineri tehnicieni
competenĠi. ReparaĠiile incorecte pot da naútere unor pericole reale pentru utilizator. Dacă
aparatul dumneavoastrătrebuie reparat, contactaĠi distribuitorul specializat sau centrul local
de reparaĠii.
Manifestarea Cauze posibile SoluĠie
Aparatul nu funcĠionează. Aparatul nu este aprins. AprindeĠi aparatul.
Cablul de alimentare nu este
conectat la prizăsau a ieúit din priză.
IntroduceĠi cablul de alimentare
în priză.
S-a ars siguranĠa sau este defectă. VerificaĠi siguranĠa, înlocuiĠi-o
dacăeste necesar.
Priza este defectă. DefecĠiunile electrice trebuie să
fie reparate de un electrician.
Aparatul răceúte prea tare. Este setatăo temperaturăprea joasă.SetaĠi temporar regulatorul la o
temperaturămai ridicată.
Alimentele sunt prea calde. Temperatura nu este setatăcorect. CitiĠi capitolul „Punerea în
funcĠiune a aparatului”
Uúa a fost lăsatădeschisăpentru o
perioadălungă.
Nu ĠineĠi uúa deschisămai mult
decât este necesar.