hepco & becker 42159541 00 09 User manual

1
Hinweis: In Deutschland ist eine Eintragung
(Einzelabnahme) beim TÜV erforderlich.
42159541 00 09
HONDA CB 750 Hornet
(2023-)
Art.Nr./Item-no.:
42159541 00 09 silber/silver
310323
Inhalt Content
SOZIUSFUSSRASTENVERLEGUNG
PILLION FOOTREST LOWERING KIT
2 Zylinderschraube M8x60
2 Linsenschraube M8x50
4 U- Scheibe Ø8,4
2 Selbstsichernde Mutter M8
2 Allen screw M8x60
2 Filister head screw M8x50
4 Washer Ø8,4
2 Self lock nut M8
1x 700013208 Verlegung rechts
1x 700013209 Verlegung links
1x 700013210 Schraubensatz:
1x 700013208 Lowering right
1x 700013209 Lowering left
1x 700013210 Screw kit:
Set Verlängerung/extension Ratsche/Ratchet
Benötigte Werkzeuge / Required tools
Wichtig / Important:
Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Zulassungsbestimmungen.
Wir empfehlen, die Montage in einer Fachwerkstatt durchführen zu lassen. Bei der Montage, alle zugänglichen
Schrauben vorerst nur locker andrehen, sodass eine spannungsfreie Montage gewährleistet wird. Beim Anziehen der
Schrauben, Anzugsmomente beachten.
We recommend having the installation carried out in a professional workshop. During installation, tighten all accessible
screws loosely at first to ensure tension-free installation. When tightening the screws, observe the tightening torques.

2
Vorbereitende Maßnahmen / Preparatory actions
Achtung / Attention:
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren! Abgebaute Teile wieder montieren.
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the dismantled parts. Please notice
our enclosed service information.
42159541 00 09
1
2x4x
2x
2x
Montageanleitung / Installation Instruction
Weiteres Zubehör für dieses Modell auf www.hepco-becker.de / More accessories for this model see www.hepco-becker.de
HEPCO&BECKER GmbH | An der Steinmauer 6 | 66955 Pirmasens | Germany | Tel. [phone] | Fax: [phone] | Mail: [e-mail]
Montage der Verlegung rechts/links:
VORNE
Mit der Zylinderschraube M8x60.
HINTEN
Mit der Linsenschraube M8x50, U-Scheiben
Ø8,4 sowie selbstsichernder Mutter M8.
Jeweils die Fußraste vom Halter lösen und mit der Verlegung auf die gleiche Weise montieren, dabei ist zu beachten, dass die
Metallkugel beim Lösen nicht wegspringt, diese steht unter Federdruck! Jeweils die vordere Schraube der Soziusfußrastenhalte-
rung entfernen, diese entfällt.
Detach each footrest from the holder and mount it with the routing in the same way, making sure that the metal ball does not
jump away when detaching, it is under spring pressure! Remove the front screw of the pillion footrest holder in each case, this
is omitted.
Fastening of the lowering right/left:
FRONT
With allen screw M8x60.
REAR
With filister head screw M8x50, washers
Ø8,4 and self lock nut M8.