hepco & becker 5019502 00 02 User manual

1
Als weiteres Zubehör lieferbar / Also available:
Alurack/Easyrack/Minirack
Gepäckbrücke / Rear rack
Kofferträger / Side carrier Lock it System
C-Bow Halter / C-Bow holder
1 700008205 Motorschutzbügel links
1 700008206 Motorschutzbügel rechts
2 151.412 Schelle Ø37 (2 Halbschalen)
4 150.763 Inbusschrauben M6 x 20
4 150.799 selbstsichernde Muttern M6
2 150.811 U-Scheiben Ø10,5
2 150.806 Sprengring Ø10,5
1 Rahmenschutz für Schelle
Motorschutzbügel / Engine guard
270513/230514/030217/240317
1 700008205 engine guard left
1 700008206 engine guard right
2 151.412 clamp Ø37
4 150.763 allen screw M6 x 20
4 150.799 self-nock nut M6
2 150.811 washer Ø10,5
2 150.806 lock ring Ø10,5
1 frame protection
HONDA CB 1100 EX / RS
ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017
Artikel Nr.: / Item-no.: 5019502 00 02 chrom/chrome
HONDA CB 1100 EX
Baujahr 2014-2016 / date of manufacture 2014-2016
HONDA CB 1100
ab Baujahr 2013 / from date of manufacture 2013
Artikel Nr.: / Item-no.: 501979 00 02 chrom/chrome
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: [phone] - 1453 - 100
Fax: [phone] - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
INHALT
CONTENTS

2
1
2
2x
Die Befestigung erfolgt mit der Schelle
(Ø 37mm) direkt am Rahmen.
Hierzu die Inbusschrauben M6 x 20mm
und selbstsichernde Muttern M6
verwenden. Um den Rahmen zu
schützen, die beiliegende Schutzfolie
unter der Schelle anbringen.
Montage des Motorschutzbügels oben
rechts und links:
Die Verschraubung der Motorhalterung
lösen.Die Originalschraube von hinten
durch die Motorhalterung stecken und mit
dem Sprengring und der U-Scheibe ø10,5
verschrauben.
2x
Montage des Motorschutzbügels unten
rechts und links:
Fastening of the crash bar bottom
left+right:
Fastening of the crash bar top left+right:
Dismantle the engine bolting. Put the
original screws from the back of the motor
mount and screw it with lock ring and
washer ø10,5 into the crash bar.
at the frame tube with clamp (Ø 37mm).
Use allen screws M6 x 20mm and self
lock nuts M6. Use the frame protection
under the clamps.
2x 2x
Motorschutzbügel / Engine guard
HONDA CB 1100 EX / RS
ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017
Artikel Nr.: / Item-no.: 5019502 00 02 chrom/chrome
HONDA CB 1100 EX
Baujahr 2014-2016 / date of manufacture 2014-2016
HONDA CB 1100
ab Baujahr 2013 / from date of manufacture 2013
Artikel Nr.: / Item-no.: 501979 00 02 chrom/chrome
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
Mount one side after the other.
Otherwise, there is the risk that the engine block change position.
Immer nur eine Seite nach der anderen montieren.
Ansonsten besteht die Gefahr, dass sich der Motor absenkt.
ACHTUNG
CAUTION