Heylo PV 3000 Quick start guide

Ventilator PV 3000
Fan PV 3000
Version 09/2020
Art.-Nr./item no. 1110814
www.heylo.de
Betriebsanleitung
Translation of the original instruction manual
DE
EN

Ventilator PV 3000
DE 2
Inhaltsverzeichnis
1 Zu dieser Betriebsanleitung ---------------------- 4
1.1 Aufgabe der Anleitung ------------------------- 4
1.2 Anleitung aufbewahren und verfügbar
halten----------------------------------------------- 4
1.3 Verwendete Zeichen und Definitionen ----- 4
1.4 Gewährleistung ---------------------------------- 5
1.5 Kontakt zur HEYLO GmbH ------------------- 5
2 Sicherheit ----------------------------------------------- 6
2.1 Betriebsbedingungen--------------------------- 7
2.2 Persönliche Schutzausrüstung -------------- 8
3 Produktbeschreibung------------------------------- 8
3.1 Identifikation der Maschine ------------------- 8
3.2 Allgemeine Beschreibung--------------------- 8
3.2.1 Bestimmungsgemäße
Verwendung----------------------------- 9
3.2.2 Vorhersehbare Fehlanwendungen 9
3.3 Sicherheitseinrichtungen ---------------------- 9
3.4 Bedien- und Anzeigeelemente-------------- 10
4 Transport und Installation------------------------ 10
5 Inbetriebnahme und Bedienung---------------- 11
6 Störungen---------------------------------------------- 12
6.1 Wieder in Gang-Setzen nach außerplanmä-
ßigem Stillstand--------------------------------- 12
6.2 Störungen während des Betriebs ---------- 12
7 Gerätereinigung und Wartung ------------------ 13
7.1 Geräteinspektion und Reinigung ----------- 14
7.2 Verschleiß- und Ersatzteile ------------------ 15
8 Reparatur ---------------------------------------------- 16
9 Außerbetriebnahme, Lagerung und Entsor-
gung ----------------------------------------------------- 16
9.1 Außerbetriebnahme --------------------------- 16
9.2 Gerät lagern ------------------------------------- 16
9.3 Entsorgung -------------------------------------- 16
10
Technische Daten
--------------------------------
---
17
11 Ergänzende Unterlagen ---------------------------
17
11.1 Liste der Verschleiß- und Ersatzteile------ 17
11.2 Zubehörliste ------------------------------------- 17
11.3 HEYLO Ventilatorkennlinie ------------------ 18
11.4 Konformitätserklärung------------------------- 18
11.5 Schaltplan---------------------------------------- 18

Ventilator PV 3000
3 DE
1 Zu dieser
Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung (nachfolgend Anleitung
Sie beschreibt das von der Firma HEYLO GmbH
Lesen Sie die Anleitung
Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise.
1.1 Aufgabe der Anleitung
Die Anleitung dient dem Betreiber sowie allen Be-
dienern als Anleitung und Nachschlagewerk zur
ellungen, In-
1.2 Anleitung aufbewahren und
Dies
aufbewahrt werden. Der Betreiber muss die Anlei-
tes dem technischen Fachpersonal und allen Bedie-
1.3 Verwendete Zeichen und
Definitionen
In diesem Abschnitt werden die verwendeten Sym-
Hinweise
Die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung enthal-
ten folgende Elemente:
GEFAHR
den Menschen
Dieser Sicherheitshinweis warnt vor einer unmittel-
bar
WARNUNG
Menschen.
Dieser Sicherheitshinweis warnt vor einer
erweise
VORSICHT
Menschen.
Dieser Sicherheitshinweis warnt vor einer
erweise
ACHTUNG
Dieser Sicherheitshinweis warnt vor einem Maschi-
nenschaden.
Ein Sicherheitshinweis besteht, neben dem Symbol
und dem Signalwort, aus:
Signalwort
Art und Quelle der Gefahr
Folgen
Entkommen (=
entkommen)

Ventilator PV 3000
DE 4
Beispiel
GEFAHR
Stromschlag durch hohe Spannung
Tod durch Stromschlag!
a) Vier Minuten warten, bevor Sie an den Motor-
Wichtige oder hilfreiche Hinweise, Informationen und
Tipps haben folgenden Aufbau:
HINWEIS
Hinweis
Unter diesem Symbol erhalten Sie Anwen-
dungstipps und Informationen, die Ihnen helfen, alle
Gebotssymbole
In der Anleitung werden die folgenden Gebotssym-
bole verwendet.
Symbol Bedeutung
Gebot allgemein
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise
und kann Gebote signalisieren.
Gebotssymbole
Kennzeichnungen im Text
)
gekennzeichnet.
Text, der auf diese Weise hervorgehoben ist,
kennzeichnet Verweise und Hyperlinks, die auf
verwandte Themen, Internetadressen und Zu-
satzinformationen zeigen.
Text, der fett hervorgehoben ist, kennzeichnet
key-Taster sind in spitze Klammern <...> gesetzt,
z. B. <Stopp>.
Abfolgen sind in spitze Klammern <...> gesetzt,
z. B. <Login/Halbautomatik/Start>.
Tasten oder Meldeleuchten auf einer Tastatur
oder einem Bedienfeld sind in eckige Klammern
gesetzt, z. B. [Start].
Text, der so SPS hervorgehoben ist, kennzeich-
net einen Querverweis auf das Glossar mit einer
Handlungsanweisungen
den Aufbau:
notwendig sind.
a) Darauf folgen Bedienschritte
b) noch ein Bedienschritt
Teilergebnis nach einem Bedienschritt
c) noch ein Bedienschritt
Gesamtergebnis einer Handlungsanweisung
1.4
Allgemeinen Verkaufs- und
Lieferbedingungen (AGB) der HEYLO GmbH. Vo-
e-
triebsanleitung gegebenen Hinweise.
1.5 Kontakt zur HEYLO GmbH
ren Vertriebspartner.
Wenden Sie sich bitte an einen unserer folgenden

Ventilator PV 3000
5 DE
Kontakte oder besuchen Sie uns im Internet unter
Angabe folgender Daten:
Ihr Name und Ihre Anschrift,
Ansprechpartner in Ihrem Hause,
Daten vom Typenschild: Typ und Serien-Nr.
Hauptsitz: HEYLO GmbH
Im Finigen 9
28832 Achim
Telefon: [phone] / 97 55 0
Telefax: +49 (0) 4202 / 97 55 97
E-Mail: [e-mail]
Internet: http://www.heylo.de
Schweiz:
Telefon: [phone] [phone]
E
-
Mail:
[e-mail]
Internet: http://www.aircenter.ch
2 Sicherheit
anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut.
und in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zu-
stand.
den sind.
wart
ten in Umgebungen mit hoher Luftfeuchte ausgehen
verstanden haben.
Die folgenden Hin
rden.
freiem Zustand sein. Der Zustand muss regel-
werden.
immungen sind stets einzuhalten.
Hinweise zur elektrischen Einrichtung
gel-
hafter Installation der elektrischen Anlage oder
bei Versagen der Isolierung im Betrieb besteht
Lebensgefahr.
Der Zugang zu und die Arbeiten an elektrischen

Ventilator PV 3000
DE 6
derungen vorgenommen werden.
sen.
Hinweise zu Transport und Aufstellung
Bei Transport und Aufstellung gelten folgende
Turbinenschaufel, der Abdeckung oder am Ge-
nach deren Beseitigung in Betrieb genommen
werden.
Benutzen Sie zum Transport immer den Trans-
ausgeschaltet ist, bevor Sie den Netzstecker in
die Steckdose stecken.
sge-
Hinweise zum Betrieb
Beim Betrieb
ein eingewiesener Bediener
demontiert
Alle Verkleidungen, Abdeckungen und Hauben
B
Hinweise zur Wartung und
Bei der gelten folgende
Nur hinreichend qualifiziertes Personal darf die-
cker gezogen sein.
2.1 Betriebsbedingungen
kann die
jeden Fall zu vermeiden.
der vom Herstel-
ler zugelassene Ersatzteile verwendet werden.
folgenden Bedingungen und Sicherheitshinweise:
ungesichert in Fahrzeugen transportieren.
gestellt sein. Es darf auch dann nicht verrut-
schen oder umfallen, wenn es unter Volllast
cken.
er stehendem
das Anschlusskabel nass geworden sind, muss

Ventilator PV 3000
7 DE
andere Verschmutzungen ansaugt.
Die vorhandene Netzspannung muss den Anga-
ben auf dem Typenschild entsprechen.
Die genutzte Steckdose muss geerdet sein, bzw.
mit einem Fehlerstromschutzschalter in der
Hausinstallation abgesichert sein.
Personen, die unter Einfluss von Alkohol, Drogen
bedienen oder Instand halten.
2.2
Bei Transport und Aufstellung ist folgende Schutz-
Schutzhandschuhe zum Schutz vor Quetschen
oder Klemmen
Umkippen
Beim Betrieb sind anzulegen:
Augenschutz zum Schutz vor herumfliegenden
Partikeln.
3 Produktbeschreibung
3.1 Identifikation der Maschine
nhand des Typenschildes an der
Typenschild
Auf dem Typenschild sind folgende Angaben zum
Auf dem Typenschild sind folgende Angaben zum
Modell
Typen-Nummer
Seriennummer
Daten zum elektrischen Anschluss
Leistungsdaten
3.2 Allgemeine Beschreibung
satz in Industrie und Handwerk. Er eignet sich zur
von Hohl
Schlauch an der Ausblasseite oder Ansaugseite
rasch angeschlossen, und nach den Arbeiten ist
alles wieder sicher verpackt.
und unter Beachtung aller im Kapitel Sicherheit
[ 6] gegebenen Hinweise.

Ventilator PV 3000
DE 8
1 Transportgriff 2
3 Eingriff-Schutzgitter
vor Luftaustritt
4
der Luft
5 Eingriff-Schutzgitter
vor Lufteinsaugung
6
7
kabel
8
ler
Im Lieferumfang enthalten sind:
Ventilator.
Betriebsanleitung.
Zube-
hörliste [ 17].
Funktionsweise
einen Pfeil gekennzeichnet. Mit dem erzeugten Luft-
auch Luft aus Bereichen absaugen.
- und Motor-Abdichtung entspricht der
hohen Schutzart IP 44 und bietet einen wirksamen
Schutz gegen Staub und Wasser.
heraus.
Sehen Sie dazu auch
9]
3.2.1
s
auch die Einhaltung der Betriebsbedingungen (siehe
Betriebsbedingungen [ 7]).
hende Verwendung gilt als nicht bestimmungsge-
Sehen Sie dazu auch
Technische Daten [ 17]
3.2.2 Vorhersehbare Fehlanwendungen
Folgende Fehlanwendungen sind vorhersehbar:
Ventilation von Luft bei Nichteinhaltung der vor-
dingungen.
3.3 Sicherheitseinrichtungen
HINWEIS
Die nachfolgend genannten Sicherheitseinrichtun-
Allge-
meine Beschreibung [ 8] dargestellt.
en sich Personen am
4
2
5
7
6
81
3

Ventilator PV 3000
9 DE
Machen Sie sich mit allen Sicherheitseinrichtungen
/
den.
-Schutzgitter vor der Luf-
teinsaugung und vor dem Luftauslass angebracht.
tes.
Trennende Schutzeinrichtungen
Die trennenden Schutzeinrichtungen verhindern
oder erschweren den direkten Zugang zu sich dre-
Trennende Schutzeinrichtungen haben keinen Ein-
fluss auf die Bewegungen
-
, Wartungs- oder Reparaturarbeiten entfernt werden
und sind vor Wiederinbetriebnahme wieder zu mon-
tieren.
gen:
Schutzgitter als Eingriffschutz vor der Turbinen-
schaufel (Lufteinlassseite).
Schutzgitter als Eingriffschutz vor der Luftaus-
lassseite.
Schutzverkleidung der elektrischen Komponen-
ten.
3.4 Bedien- und Anzeigeelemente
ausgeschaltet.
Sehen Sie dazu auch
Sicherheitseinrichtungen [ 9]
4 Transport und
Installation
getestet. Um lebensge
qualifizierten und autorisierten Personen durch-
reichend dimensio-
niert sein.
Achten Sie auf die Betriebsbedingungen [ 7] und
GEFAHR
Lebensgefahr durch Stromschlag
a)
Netzstecker.
b)
und bewegen Sie es stattdessen immer an dem
vorgesehenen Griff.
GEFAHR
brand durch Kurzschluss
schluss- und Brandgefahr.
a) Verwenden Sie keine elektronischen Drehzahl-
regler.

Ventilator PV 3000
DE 10
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch kippendes
a)
gegen Kippen oder Verrutschen.
b) Tragen Sie Sicherheitsschuhe und Schutz-
handschuhe.
c) Nutzen Sie den vorgesehenen Transportgriff.
a)
digkeit.
b)
c) am Tragegriff
d)
e) Achten Sie auf die Einhaltung der Betriebsbe-
dingungen [ 7].
f) Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel un-
g) Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
h)
sicher steht und auch im Betrieb nicht umfallen
kann.
luft angeschlossen werden (siehe Zubehörliste
[ 17]).
5 Inbetriebnahme und
Bedienung
WARNUNG
schleudern und verursacht im Betrieb Schallemissi-
onen (siehe Technische Daten [ 17]).
a)
Inbetriebnahme
a)
nassem Untergrund, und dass es aufrecht und
sicher steht.
b)
kurz - und sofort wieder
ausschalten.
a)
Der Dauerbet
schaltet wird.
a)
Sehen Sie dazu auch
Sicherheit [ 6]