HID iCLASS SE U90 Series User manual

INSTALLATION GUIDE
iCLASS SE®
U90 Reader (865 - 868 MHz or 902 - 928 MHz)
Ultra High Frequency
PLT-01545, Rev. A.4
This Installation Guide is for informational purposes only. HID makes no warranties, expressed or implied, in this summary. Company, product names and data used in sample output
are fictitious. Specifications are subject to change without notice.
© 2014 - 2018 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. All rights reserved. This document may not be reproduced, disseminated or republished in any form without the prior
written permission of HID Global Corporation. HID GLOBAL, HID, the HID Brick logo, the Chain Design, and ICLASS SE are trademarks or registered trademarks of HID Global,
ASSA ABLOY AB, or its aliate(s) in the US and other countries and may not be used without permission. All other trademarks, service marks, and product or service names are
trademarks or registered trademarks of their respective owners.
hidglobal.com An ASSA ABLOY Group brand
Parts
1 - iCLASS SE Reader
1 - Installation Guide
2 - #6-32 x .375” Phillips machine screws
2 - #6-32 x .375” spanner security screw
2 - 7-pin Terminal connectors
1 - 10-pin Terminal connector
1 - Mounting gasket
1 - Back box
Recommended
Cable, 5-9 conductor (Wiegand or Clock-and-Data)
Linear DC power supply
Metal or plastic junction box
Security tool (for anti-tamper screw) HID 04-0001-03
Drill with various bits for mounting hardware
Mounting hardware
Specifications
PRODUCT BASE PART
NUMBER
INPUT
VOLTAGE
(VDC)
CURRENT OPERATING
TEMPERATURE CABLE LENGTH REGULATORY REF NUMBER
STANDBY
AVG1
MAX
AVG2PEAK3
U90 RDRSEU90
12 VDC 320 mA 400 mA 1.0 A
-30° F to 150° F
(-35° C to 65° C)
Power Supply Lines
40 ft (12 m)- 22 AWG
100 ft (30 m ) - 18 AWG
Communication Lines
Wiegand / Clock-and-Data
500 ft (152 m) - 22 AWG
RS-485
4,000 ft (1,219 m) - 24 AWG
U90Ax1x2x3
U90.865
U90.915
24 VDC 160 mA 200 mA 0.5 A
1 Standby AVG - RMS current draw without a card in the RF field.
2 Maximum AVG - RMS current draw during continuous card reads. Not evaluated by UL.
3 Peak - highest instantaneous current draw during RF communication.
UL Reference Number Deciphering
x1Reader Colors: K = Black
x2Wiring: T = Terminal
x3Radio band 8 = 865 to 868 MHz
9 = 902 to 928 MHz
Relays
Three (3) each dry relays for operating external audio and visual indicators. Not to be used for Access Control. Rated
30VDC, 2A resistive.

PLT-01545, Rev. A.4 iCLASS SE® U90 (U90.915 / U90.865)
April 20182
1. Mounting
There are many options for mounting surfaces (pole, concrete, metal, wall bracket, etc.). See the iCLASS SE U90 Reader
User Guide (PLT-01952) for detailed information.
100 75
VESA
CONDUIT
US
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
US
JBOX
75 100
75
100
75
100
200
200 200
200
Mounting holes need to be drilled to mate with the
mount selected for the site.
Modify the gasket to the match the large holes on
the mounting plate and to match the area between
the mount and the box, to create a seal against the
elements (see below).
Installation
Trim Gasket to match the contact area
Attach the box with the gasket to the mount

3April 2018
iCLASS SE® U90 (U90.915 / U90.865) PLT-01545, Rev. A.4
2. Wiring
ATTENTION
Observe precautions for handling
ELECTROSTATIC SENSITIVE DEVICES
TERMINAL DESCRIPTION TERMINAL DESCRIPTION TERMINAL DESCRIPTION
P1-1 Beeper Input (BEEP) P2-1 GPIO4 (RS485-Y / TXA) P3-1 Earth Ground
P1-2 LED Input (GRN) P2-2 GPIO3 (RS485-Z / TXB) P3-2 Normally Closed (NC) - Relay 1
P1-3 Ground (GND) P2-3 **Wiegand Data 0 / Data (DATA0/DATA) P3-3 Common (COM) - Relay 1
P1-4 +VDC P2-4 **Wiegand Data 1 / Clock (DATA1/CLK) P3-4 Normally Open (NO) - Relay 1
P1-5 Unused (DRAIN) P2-5 *Open Collector Output / Tamper (OC/TMPR) P3-5 Normally Closed (NC) - Relay 2
P1-6 LED Input (RED) P2-6 GPIO2 (RS485-RXB) P3-6 Common (COM) - Relay 2
P1-7 Hold Input (HOLD) P2-7 GPIO1 (RS485-RXA) P3-7 Normally Open (NO) - Relay 2
* Tamper Output - When activated, output synchronizes to ground (default).
**Dependent upon reader configuration. See the HTOG for Wiegand and Clock-in-Data configurations.
P3-8 Normally Closed (NC) - Relay 3
P3-9 Common (COM) - Relay 3
P3-10 Normally Open (NO) - Relay 3
3. Install Reader to Backbox

PLT-01545, Rev. A.4 iCLASS SE® U90 (U90.915 / U90.865)
April 20184
4. Power & Testing
Turn power on Basic test of a card
Configurable Features
Open Collector Output - Controls an external device (16 VDC Max) operating in Host Mode only. Sink - 40mA /
Source - 1mA. See the iCLASS Application Note for details.
Optical Tamper - Reader is configurable for Optical Tamper. Once activated, and when the reader is removed from
the mounting box, the Optical Tamper is activated. Contact HID Technical Support for Optical Tamper options. See
iCLASS SE U90 User Guide (PLT-01952).
Hold Input - when asserted, this line either buers a card or disables a card read until released, as configured.
LED will be red
(under the trap door)
LED is under
the trap door
LED will be green
Note: This is tested with a card mounted in
a vehicle and driven by the reader.

5April 2018
iCLASS SE® U90 (U90.915 / U90.865) PLT-01545, Rev. A.4
Liste des Pièces
1 - Lecteur iCLASS SE
1 - Manuel de'instalacion
2 - Vis mécaniques Nº 6-32 x 0,375 pouce
2 - Vis de sécurité inviolable Nº 6 x 0,375 pouce
2 - Bornier de connexion à 7 broches
1 - Bornier de connexion à 10 broches
1 - Joint plat
1 - Boîtier arrière
Recommandés
Câble, 5-9 conducteurs (Wiegand ou clock-and-data),
22 ou 24 AWG [65 mm ou 51 mm] (câble)
Alimentation cc linéaire
Boîtier de jonction métallique ou plastique
Outil de sécurité (pour vis inviolable) HID 04-0001-03
Perceuse avec diérentes mèches pour le matériel de
fixation
Matériel de fixation
Spécifications
PRODUIT RÉFÉRENCE
DE BASE
TENSION
D’ALIMENTATION
(VCC)
CONSOMMATION TEMPÉRATURE DE
FONCTIONNEMENT LONGUEUR DE CÂBLE RÉF. RÉGLEMENTAIRE
MOY
VEILLE 1
MOY
MAX2CRÊTE3
U90 RDRSEU90
12 VDC 320 mA 400 mA 1.0 A
-30° F à 150° F
(-35° C à 65° C)
Lignes d'alimentation
40 pi (12 m)- 22 AWG
100 pi (30 m ) - 18 AWG
Lignes de communication
Wiegand / clock-and-data
500 pi (152 m) - 22 AWG
RS-485
4000pi - 4AWG (1219m)
U90Ax1x2x3
U90.865
U90.915
24 VDC 160 mA 200 mA 0.5 A
1 MOY veille: courant ecace sans carte dans le champ RF.
2 MOY max.: courant ecace durant les lectures de carte continues. Non évalué UL.L.
3 Crête: courant instantané le plus élevé durant une communication RF.
Décryptage du numéro de référence UL
x1Couleurs du lecteur: K = Noir
x2Câblage: T = Borne
x3Bande radio: 8 = 865 à 868 MHz
9 = 902 à 928 MHz
Relais
Trois (3) relais secs pour exploiter une connexion audio externe et des indicateurs lumineux. Non utilisable comme
contrôle d'accès. 30 V CC nominale, 2 A sous charge résistante.
Notice en français. Voir les étapes en Inglés pour les graphiques en taille réelle.
Installation
1. Montage
De nombreuses options sont disponibles pour le montage en surface (poteau, béton, métal, support mural, etc.). Voir le
guide d'utilisation du lecteur iCLASS SE U90 pour de plus amples informations.
100 75
VESA
CONDUIT
US
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
US
JBOX
75 100
75
100
75
100
200
200 200
200
Il faut percer les trous de fixation
conformément au gabarit de
montage choisi pour le site.
Modifiez le joint afin de l'adapter
aux grands trous de la plaque
de fixation et à l'espace entre le
support et le boîtier pour assurer
l'étanchéité contre les intempéries
(voir ci-dessous).
Adaptez le joint à la surface de
contact
Fixez le boîtier et le joint au support

PLT-01545, Rev. A.4 iCLASS SE® U90 (U90.915 / U90.865)
April 20186
2. Câblage
BORNE DESCRIPTION BORNE DESCRIPTION BORNE DESCRIPTION
P1-1 Entrée avertisseur (BEEP) P2-1 GPIO4 (RS485-Y / TXA) P3-1 Mise à la terre
P1-2 Entrée voyant lumineux vert
(GRN)
P2-2 GPIO3 (RS485-Z / TXB) P3-2 Contact normalement fermé (NC) -
Relais 1
P1-3 Masse (GND) P2-3 ** Bornes de données de l'interface Wiegand «
Donnée 0/Donnée » (DATA0/DATA)
P3-3 Commun (COM) - Relais 1
P1-4 +VDC P2-4 ** Bornes de données de l'interface Wiegand «
Donnée 1/Horloge » (DATA1/CLK)
P3-4 Contact normalement ouverte (NO)
- Relais 1
P1-5 Inutilisé (DRAIN) P2-5 * Sortie de collecteur ouvert/Contact anti-
sabotage (OC/TMPR)
P3-5 Contact normalement fermé (NC) -
Relais 2
P1-6 Entrée voyant lumineux
rouge (RED)
P2-6 GPIO2 (RS485-RXB) P3-6 Commun (COM) - Relais 2
P1-7 Entrée de maintien (HOLD) P2-7 GPIO1 (RS485-RXA) P3-7 Contact normalement ouverte (NO)
- Relais 2
*Sortie de contact anti-sabotage - en cas d'activation, la sortie est amenée à la masse (défaut).
** Selon la configuration du lecteur. Voir « Comment commander le guide » pour la configuration
Horloge-Données Wiegand.
P3-8 Contact normalement fermé (NC) -
Relais 3
P3-9 Commun (COM) - Relais 3
P3-10 Contact normalement ouverte (NO)
- Relais 3
3. Installer le lecteur dans le boîtier arrière
4. Alimentation et test
Mettre sous tension Test rapide d'une carte
Caractéristiques Configurables
Sortie à collecteur ouvert - pour commander et exploiter un appareil externe (16 V CC max) en mode hôte
uniquement. Courant absorbé - 40 mA/ Source - 1 mA. Voir la note d'application iCLASS pour les détails.
Contact anti-sabotage optique - le lecteur prend en charge un contact anti-sabotage optique. Une fois l’option
activée et si le lecteur est détaché du boîtier de fixation, le contact anti-sabotage est activé. Contactez l'assistance
technique HID pour les options avec le contact anti-sabotage optique. Voir le guide d'utilisation iCLASS SE 90.
Entrée de maintien - si reconnue, cette ligne mémorise temporairement une carte ou désactive la lecture d'une carte
jusqu'au relâchement, comme configuré.
Le voyant lumineux
se situe sous la
trappe d'ouverture
Le voyant lumineux
devient rouge (sous la
trappe d'ouverture)
Le voyant lumineux devient vert.
Remarque: Le test a été eectué avec une carte montée
dans un véhicule et géré par le lecteur.

7April 2018
iCLASS SE® U90 (U90.915 / U90.865) PLT-01545, Rev. A.4
Komponenten
1 - iCLASS SE Leser
1 - Installationsanleitung
2 - Maschinenschrauben Phillips – US-Größe Nr. 6-32 x
0,375 Zoll
2 - Sicherungsschraube – US-Größe Nr. 6 x 0,375 Zoll
2 - 7-Pin Anschlussklemme
1 - 10-Pin Anschlussklemme
1 - Grundplatte
1 - Flugschreiber
Empfohlene Komponenten
Kabel, 5-9 Leiter (Wiegand oder clock-and-data),
22 oder 24 AWG [65 mm oder 51 mm], (bewegliches
Anschlusskabel)
Lineares Gleichstromnetzteil
1 Montagedichtung
Verteilerkasten aus Metall oder Kunststo
Bohrmaschine mit verschiedenen Bohrern zur Montage
Montagematerial
Spezifikationen
PRODUKT
HAUPT-
TEILENUM-
MER
EIN-
GANGSS-
PANNUNG
(VDC)
STROMSTÄRKE BETRIEBSTEM-
PERATUR KABELLÄNGE VORSCHRIFTEN NUMMER
STANDBY
MIT1
MAX
MIT2SPITZE3
U90 RDRSEU90
12 VDC 320 mA 400 mA 1.0 A
-30° F bis 150° F
(-35° C bis 65° C)
Stromversorgungsleitungen
40 ft (12 m)- 22 AWG
100 ft (30 m ) - 18 AWG
Kommunikationsleitungen
Wiegand / Clock-and-data
500 ft (152 m) - 22 AWG
RS-485
4.000ft (1.219m) - 24AWG
U90Ax1x2x3
U90.865
U90.915
24 VDC 160 mA 200 mA 0.5 A
1 Standby MIT - Eektive Stromaufnahme ohne Karte im RF-Feld.
2 Maximum MIT - Eektive Stromaufnahme beim dauernden Kartenlesen. Nicht von UL bewertet.
3 Spitze - höchste verzögerungsfreie Stromaufnahme während RF-Kommunikation.
UL Referenznummer Entschlüsselung
x1Leserfarben: K = Schwarz
x2Verdrahtung: T = Klemme
x3Radio-Band: 8 = 865 bis 868 MHz
9 = 902 bis 928 MHz
Relais
Je drei (3) potentialfreie Relais für externe hörbare und sichtbare Anzeigen. Nicht für Zugangskontrolle. Nennwert 30 V
DC, 2 A resistiv.
Deutsch Anweisungen. Siehe Schritte in Englisch für die Grafik in voller Größe.
Installation
1. Montaje
Es gibt eine ganze Reihe von Montagemöglichkeiten (Mast, Beton, Metall, Wandhalterung usw.). Detaillierte
Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des iCLASS SE U90 Lesegeräts.
100 75
VESA
CONDUIT
US
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
US
JBOX
75 100
75
100
75
100
200
200 200
200
Die Montagebohrungen müssen
mit der für den Standort gewählten
Halterung übereinstimmen.
Passen Sie die Dichtung den großen
Ausschnitten der Montageplatte und
dem Bereich zwischen Halterung
und Gehäuse an, um das Gerät vor
Witterungseinflüssen zu schützen
(siehe unten).
Schneiden Sie die Dichtung für den
Kontaktbereich zu
Befestigen Sie das Gehäuse mit der
Dichtung an der Halterung

PLT-01545, Rev. A.4 iCLASS SE® U90 (U90.915 / U90.865)
April 20188
2. Verdrahtung
KLEMME BESCHREIBUNG KLEMME BESCHREIBUNG KLEMME BESCHREIBUNG
P1-1 Signalgeber Eingang
(BEEP)
P2-1 GPIO4 (RS485-Y / TXA) P3-1 Erdung
P1-2 LED Eingang (GRN) P2-2 GPIO3 (RS485-Z / TXB) P3-2 Ruhekontakt (NC) - Relais 1
P1-3 Masse (GND) P2-3 ** Wiegand-Daten 0/Daten (DATA0/DATA) P3-3 Gemeinsam (COM) - Relais 1
P1-4 +VDC P2-4 ** Wiegand-Daten 1/Uhr (DATA1/CLK) P3-4 Arbeitskontakt (NO) - Relais 1
P1-5 Nicht verwendet
(DRAIN)
P2-5 * Open Collector Ausgang/Sabotage (OC/TMPR) P3-5 Ruhekontakt (NC) - Relais 2
P1-6 LED Eingang (RED) P2-6 GPIO2 (RS485-RXB) P3-6 Gemeinsam (COM) - Relais 2
P1-7 Halten Eingang (HOLD) P2-7 GPIO1 (RS485-RXA) P3-7 Arbeitskontakt (NO) - Relais 2
* Sabotage Ausgang - Bei Aktivierung synchronisiert der Ausgang gegen Masse (standardmäßig).
** Abhängig von der Konfiguration des Lesegeräts. Siehe HTOG für Wiegand- und Stempeldaten-
Konfiguration.
P3-8 Ruhekontakt (NC) - Relais 3
P3-9 Gemeinsam (COM) - Relais 3
P3-10 Arbeitskontakt (NO) - Relais 3
3. Lesegerät im Gehäuse installieren
4. Stromversorgung und Testen
Schalten Sie das Gerät ein Allgemeiner Test einer Karte
Konfigurierbare Funktionen
Open Collector Ausgang - Steuert ein externes Gerät (max. 16 V DC) nur im Host-Modus. Abfluss - 40 mA/Quelle - 1
mA. Detaillierte Informationen finden Sie in den iCLASS Anwendungshinweisen.
Optische Sabotage - Das Lesegerät ist für optische Sabotage konfigurierbar. Nach Aktivierung wird die optische
Sabotage ausgelöst, wenn das Lesegerät aus dem Gehäuse entfernt wird. Setzen Sie sich mit dem HID Technischen
Support für optische Sabotagelösungen in Verbindung. Siehe Bedienungsanleitung iCLASS SE U90.
Halten Eingang - Bei Verwendung puert diese Leitung eine Karte oder deaktiviert eine gelesene Karte, bis sie
freigeschaltet wird, je nach Konfiguration.
LED befindet sich
unter der Klappe
LED leuchtet rot
(unter der Klappe)
LED leuchtet grün
Hinweis: Dies wird mit einer im Fahrzeug montierten
Karte durch Vorbeifahren am Lesegerät getestet.

9April 2018
iCLASS SE® U90 (U90.915 / U90.865) PLT-01545, Rev. A.4
Lista de componentes
1 - Lector iCLASS SE
1 - Manual de instalación
2 - Tornillos mecánicos N.º 6 de 32 x 0.375“
2 - Tornillo de seguridad N.º 6 de 32 x 0.375“
2 - Conector de terminal de 7 pernos
1 - Conector de terminal de 10 pernos
1 - Guarnición de montaje
1 - Caja trasera
Recomendado
Cable, de 5 a 9 conductores (Wiegand or Clock-&-Data)
Fuente de alimentación lineal de CC
Caja metálica o de plástico para conexiones
Herramienta de seguridad (para tornillo contra
sabotaje) HID 04-0001-03
Perfore con varias brocas para montaje del hardware
Montaje del hardware
Especificaciones
PRODUCTO
NÚMERO
DE COM-
PONENTE
BASE
TENSIÓN
DE ENTRA-
DA (VCC)
CORRIENTE ELÉCTRICA TEMPERATURA
DE FUNCIONA-
MIENTO LONGITUD DEL CABLE NÚMERO DE
REGLAMENTA-
CIÓN
STANDBY
PROM EN
MODO DE
ESPERA1
PROM
MÁX.2MÁX3
U90 RDRSEU90
12 VDC 320 mA 400 mA 1.0 A
-30° F a 150° F
(-35° C a 65° C)
Líneas de suministro de energía
40 pies (12 m)- 22 AWG
100 pies (30 m ) - 18 AWG
Líneas de comunicaciones
Wiegand / Clock-&-Data
500 pies (152 m) - 22 AWG
RS-485
4000 pies (1,219 m) - 24 AWG
U90Ax1x2x3
U90.865
U90.915
24 VDC 160 mA 200 mA 0.5 A
1 PROM en modo de espera: consumo de corriente en RMS sin una tarjeta en el campo de RF.
2 PROM máx.: consumo de corriente en RMS durante la lectura continua de tarjetas. No evaluado
por UL.
3 MÁX: máximo consumo de corriente instantánea durante comunicaciones de RF.
Interpretación de los números de referencia UL
x1Colores del lector: K = Negro
x2Cableado: T = Borne
x3Banda de radio: 8 = 865 a 868 MHz
9 = 902 a 928 MHz
Relés
Tres (3) relés sin alimentación para operación de los indicadores sonoros y visuales externos. Tensión nominal de 30V
CC, 2A resistivos.
Instrucciones en español. Consulte los pasos en Inglés para los gráficos de tamaño completo.
Instalación
1. Montaje
Hay distintas opciones para ser utilizadas como superficies de montaje (soporte para montaje en poste, hormigón,
metal, pared, etc.). Refiérase a la Guía del Usuario de la lectora iCLASS SE U90 para informaciones detalladas. Orificios
de montaje deben ser perforados para combinación con el soporte seleccionado para el lugar.
100 75
VESA
CONDUIT
US
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
US
JBOX
75 100
75
100
75
100
200
200 200
200
Orificios de montaje deben ser
perforados para combinación con el
soporte seleccionado para el lugar.
Modifique la junta para combinación
con orificios grandes en la placa de
montaje y con el área entre el soporte
y la caja para crear una veda contra
elementos externos (refiérase a los ítems
a continuación).
Ajuste la junta para que coincida con el
área de contacto
Acople la caja con la junta instalada al
soporte de montaje

PLT-01545, Rev. A.4 iCLASS SE® U90 (U90.915 / U90.865)
April 201810
2. Cableado
TERMINAL DESCRIPCIÓN TERMINAL DESCRIPCIÓN TERMINAL DESCRIPCIÓN
P1-1 Entrada del señalizador
sonoro (BEEP)
P2-1 GPIO4 (RS485-Y / TXA) P3-1 Conexión a tierra
P1-2 Entrada de LED (VERDE) P2-2 GPIO3 (RS485-Z / TXB) P3-2 Normalmente cerrado (NC) – Relé 1
P1-3 Tierra (GND) P2-3 ** Datos Wiegand 0 / Datos (DATA0/DATA) P3-3 Común (COM) – Relé 1
P1-4 +VDC P2-4 ** Datos Wiegand 1 / Reloj (DATA1/CLK) P3-4 Normalmente abierto (NO) – Relé 1
P1-5 No utilizado (DREN) P2-5 * Salida de recolector abierto / Dispositivo
anti sabotaje (OC/TMPR)
P3-5 Normalmente cerrado (NC) – Relé 2
P1-6 Entrada del LED (ROJO) P2-6 GPIO2 (RS485-RXB) P3-6 Común (COM) – Relé 2
P1-7 Entrada de retención
(RETENCIÓN)
P2-7 GPIO1 (RS485-RXA) P3-7 Normalmente abierto (NO) – Relé 2
*Salida del dispositivo anti sabotaje – Cuando es activada, la salida es sincronizada con el punto de
conexión a tierra (estándar).
**Dependiendo de la configuración de la lectora. Refiérase al HTOG para las configuraciones
Wiegand y Clock-in-Dataconfigurations.
P3-8 Normalmente cerrado (NC) – Relé 3
P3-9 Común (COM) – Relé 3
P3-10 Normalmente abierto (NO) – Relé 2
3. Instalación de la Lectora en la caja trasera
4. Encendido y Prueba
Activación Prueba básica de una tarjeta
Características configurables
Salida del recolector abierto – Controla un dispositivo externo (16V CC como máximo) operando solamente en modo
Host. Disipador – 40mA / Fuente – 1mA. Refiérase a la nota de aplicación iCLASS para más detalles.
Dispositivo anti sabotaje óptico – La lectora es configurable en relación al dispositivo anti sabotaje. Una vez activado
y cuando la lectora sea removida de la caja de montaje, el dispositivo anti sabotaje óptico será activado. Contáctese
con el Soporte Técnico de HID para informarse sobre las opciones del dispositivo anti sabotaje óptico. Refiérase a la
Guía del Usuario iCLASS SE U90.
Entrada de retención – Cuando es confirmada, esta línea almacena una tarjeta en la memoria temporal o deshabilita
la lectura de la tarjeta hasta su liberación, si fuere configurada.
El LED está ubicado
bajo la puerta de
retención de la tarjeta
El LED será encendido
en rojo (bajo la puerta de
retención de la tarjeta)
El LED será encendido en verde
Nota: Probado con una placa armada en un
vehículo y accionada por la lectora.

11April 2018
iCLASS SE® U90 (U90.915 / U90.865) PLT-01545, Rev. A.4
Lista de peças
1 - Leitor iCLASS SE
1 - Manual de instalação
2 - Parafusos Phillips a máquina nº 6-32 x 0,375 pol
2 - Parafuso de segurança chave nº 6 x 0,375 pol
2 - Conector de terminal de 7 pinos
1 - Conector de terminal de 10 pinos
1 - Vedação de montagem
1 - Caixa traseira
Recomendado
Cabo, condutor 5-9 (Wiegand or Clock-&-Data)
Alimentação DC linear
Caixa de junção de metal ou plástico
Ferramenta de segurança (para o parafuso
antiviolação) HID 04-0001-03
Perfure com várias brocas para montagem do hardware
Montagem do hardware
Especificações
PRODUTO
NÚMERO
DAS PEÇAS
BÁSICAS
VOLTA-
GEM DE
ENTRADA
(VCC)
CORRENTE TEMPERATURA
DE OPERAÇÃO COMPRIMENTO DO CABO
NÚMERO DE
REGULAMEN-
TAÇÃO
MÉDIA EM
ESPERA1
MÉDIA
MÁX.2PICO3
U90 RDRSEU90
12 VDC 320 mA 400 mA 1.0 A
-30° F a 150° F
(-35° C a 65° C)
Linhas de fornecimento
de energia
40 pés (12 m)- 22 AWG
100 pés (30 m ) - 18 AWG
Linhas de comunicação
Wiegand / Clock-&-Data
500 pés (152 m) - 22 AWG
RS-485
4000 pés (1,219 m) - 24 AWG
U90Ax1x2x3
U90.865
U90.915
24 VDC 160 mA 200 mA 0.5 A
1 MÉDIA em espera – Consumo de corrente RMS sem um cartão no campo RF.
2 MÉDIA máxima – Consumo de corrente RMS durante leituras contínuas de cartões. Não avaliado
pela UL.
3 Pico – consumo de corrente instantâneo mais alto durante a comunicação de RF.
Decifração do número de referência da UL
x1Cores do leitor: K = Preto
x2Fiação: T = Terminal
x3Banda de rádio: 8 = 865 a 868 MHz
9 = 902 a 928 MHz
Relés
Três (3) relés sem alimentação para operação dos indicadores sonoros e visuais externos. Não devem ser utilizados para
Controle de Acesso. Tensão nominal de 30V CC, 2A resistivos.
Instruções portugueses. Consulte as etapas em Inglês para gráficos em tamanho.
Instalação
1. Montagem
Há diversas opções para serem utilizadas como superfícies de montagem (suporte para montagem em poste, concreto,
metal, parede, etc.). Refira-se ao Guia do Usuário do leitor ICLASS SE SE U90 para informações detalhadas.
100 75
VESA
CONDUIT
US
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
US
JBOX
75 100
75
100
75
100
200
200 200
200
Orifícios de montagem devem ser
perfurados para combinação com o
suporte selecionado para o local.
Modifique a junta para combinação
com orifícios grandes na placa de
montagem e com a área entre o
suporte e a caixa, para criar uma
vedação contra elementos externos
(refira-se aos itens abaixo).
Apare a junta para combinar com a
área de contato
Acople a caixa com a junta instalada
ao suporte de montagem

PLT-01545, Rev. A.4 iCLASS SE® U90 (U90.915 / U90.865)
April 201812
2. Fiação
TERMINAL DESCRIÇÃO TERMINAL DESCRIÇÃO TERMINAL DESCRIÇÃO
P1-1 Entrada do sinalizador
sonoro (BEEP)
P2-1 GPIO4 (RS485-Y / TXA) P3-1 Aterramento
P1-2 Entrada de LED
(VERDE)
P2-2 GPIO3 (RS485-Z / TXB) P3-2 Normalmente fechado (NC) – Relé 1
P1-3 Terra (GND) P2-3 ** Dados Wiegand 0 / Dados (DATA0/DATA) P3-3 Comum (COM) – Relé 1
P1-4 +VDC P2-4 ** Dados Wiegand 1 / Relógio (DATA1/CLK) P3-4 Normalmente aberto (NO) – Relé 1
P1-5 Não utilizado
(DRENO)
P2-5 * Saída de coletor aberto / Dispositivo anti
sabotagem (OC/TMPR)
P3-5 Normalmente cerrado (NC) – Relé 2
P1-6 Entrada do LED
(VERMELHO)
P2-6 GPIO2 (RS485-RXB) P3-6 Comum (COM) – Relé 1
P1-7 Entrada de retenção
(RETENÇÃO)
P2-7 GPIO1 (RS485-RXA) P3-7 Normalmente aberto (NO) – Relé 2
* Salida del dispositivo anti sabotaje – Cuando es activada, la salida es sincronizada con el punto de
conexión a tierra (estándar).
** Dependiendo de la configuración de la lectora. Refiérase al HTOG para las configuraciones
Wiegand y Clock-in-Dataconfigurations.
P3-8 Normalmente cerrado (NC) – Relé 3
P3-9 Común (COM) – Relé 3
P3-10 Normalmente abierto (NO) – Relé 2
3. Instalação do Leitor na Placa Traseira
4. Energia e Teste
Ativação Teste básico de um cartão
Características configuráveis
Saída do coletor aberto – Controla um dispositivo externo (16V CC no máximo) operando somente no modo Host.
Dissipador – 40mA / Fonte – 1mA. Refira-se à nota de aplicação iCLASS para detalhes.
Dispositivo anti sabotagem óptico – o leitor é configurável em relação ao dispositivo anti sabotagem. Uma vez
ativado e quando o leitor for removido da caixa de montagem, o dispositivo anti sabotagem óptico será ativado.
Entre em contato com o Suporte técnico da HID para se informar sobre as opções do o dispositivo anti sabotagem
óptico. Refira-se ao Guia do usuário iCLASS SE U90.
Entrada de retenção – quando confirmada, esta linha armazena um cartão na memória temporária ou desabilita a
leitura do cartão até a sua liberação, se configurada.
O LED está
localizado sob a
porta de retenção
do cartão
O LED será aceso em
vermelho (sob a porta
retenção do cartão)
O LED será aceso em verde
Nota: Testado com uma placa montada em
um veículo e acionada pelo leitor.

13April 2018
iCLASS SE® U90 (U90.915 / U90.865) PLT-01545, Rev. A.4
Componenti
1 - Lettore iCLASS SE
1 - Manuale di installazione
2 - Viti da ferro Phillips da 3,5 mm x 12 mm con passo da 0,6
2 - Una vite di sicurezza antimanomissione Spanner
numero 6 x 0,375 pollici
2 - Connettore a morsetto con 7 pin
1 - Connettore a morsetto con 10 pin
1 - Guarnizione per montaggio
1 - Scatola da incasso
Recomendado
Cavo, conduttore 5-9 (tipo Wiegand o clock-and-data),
schermato 22 o 24 AWG [65 mm o 51 mm] (a tortiglione)
Alimentatore lineare c.c.
Scatola di giunzione metallica o in plastica
Utensile di sicurezza (per viti antimanomissione)
HID04-0001-03
Trapano con punte di varie dimensioni per il montaggio
Accessori per il montaggio
Specifiche
PRODOTTO
NUMERO
PARTE DI
BASE
TENSIONE
IN INGRES-
SO (V C.C.)
CORRENTE TEMPERATURA
D’ESERCIZIO LUNGHEZZA CAVO NUMERO DI NORMATIVO
MEDIA
STANDBY1
MEDIA
MAX2PICCO3
U90 RDRSEU90
12 VDC 320 mA 400 mA 1.0 A
-30° F a 150° F
(-35° C a 65° C)
Linee di alimentazione
40 ft (12 m)- 22 AWG
100 ft (30 m ) - 18 AWG
Linee di comunicazione
Wiegand / clock-and-data
500 ft (152 m) - 22 AWG
RS-485
4,000 ft (1,219 m) - 24 AWG
U90Ax1x2x3
U90.865
U90.915
24 VDC 160 mA 200 mA 0.5 A
1 Media standby: corrente assorbita RMS senza scheda nel campo RF.
2 Media massima: corrente assorbita RMS durante letture continue della scheda. Non valutato da UL.
3 Picco: - max. corrente istantanea assorbita durante la comunicazione RF.
Decifrazione numero di riferimento UL
x1Colori lettore: K = nero
x2Cablaggio: T = terminale
x3Banda radio: 8 = 865 a 868 MHz
9 = 902 a 928 MHz
Relè
Tre (3) relè a secco per il funzionamento degli indicatori sonori e visivi esterni. Da non utilizzare per il controllo
dell'accesso. Portata nominale 30 V CC, 2 A resistivi.
Istruzioni in italiano. Vedere i passaggi in inglese per la grafica full size.
Installazione
1. Montaje
Diverse opzioni sono disponibili per la superficie di montaggio (palo, cemento, metallo, staa a muro, ecc.) Consultare la
guida per l'utente del lettore iCLASS SE U90 per informazioni dettagliate.
100 75
VESA
CONDUIT
US
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
US
JBOX
75 100
75
100
75
100
200
200 200
200
I fori per il montaggio devono essere
eseguiti in modo da corrispondere al
supporto scelto per il sito.
Modificare la guarnizione in modo
che corrisponda ai fori grandi della
piastra di montaggio e alla parte tra
supporto e scatola, per creare un
sigillo tra gli elementi (vedere qui
sotto).
Ritagliare la guarnizione in modo
che combaci con la zona di contatto
Fissare la scatola con la guarnizione
al supporto

PLT-01545, Rev. A.4 iCLASS SE® U90 (U90.915 / U90.865)
April 201814
2. Cableado
TERMINALE DESCRIZIONE TERMINALE DESCRIZIONE TERMINALE DESCRIZIONE
P1-1 Ingresso segnalatore
acustico (BEEP)
P2-1 GPIO4 (RS485-Y / TXA) P3-1 Messa a terra
P1-2 Ingresso LED (GRN) P2-2 GPIO3 (RS485-Z / TXB) P3-2 Normalmente chiuso (NC) - Relè 1
P1-3 Terra (GND) P2-3 ** Dati Wiegand 0/Dati (DATA0/DATA) P3-3 Comune (COM) - Relè 1
P1-4 +VDC P2-4 ** Dati Wiegand 1/Clock (DATA1/CLK) P3-4 Normalmente aperto (NO) - Relè 1
P1-5 Non utilizzato
(DRAIN)
P2-5 * Uscita collettore aperto/Contatto
antimanomissione (OC/TMPR)
P3-5 Normalmente chiuso (NC) - Relè 2
P1-6 Ingresso LED (RED) P2-6 GPIO2 (RS485-RXB) P3-6 Comune (COM) - Relè 2
P1-7 Ingresso di tipo Hold
(HOLD)
P2-7 GPIO1 (RS485-RXA) P3-7 Normalmente aperto (NO) - Relè 2
* Uscita tamper - Quando è attivata, l'uscita è sincronizzata con la terra (impostazione predefinita).
** Dipende dalla configurazione del lettore. Vedere le configurazioni HTOG Wiegand e Clock-in-Data.
P3-8 Normalmente chiuso (NC) - Relè 3
P3-9 Comune (COM) - Relè 3
P3-10 Normalmente aperto (NO) - Relè 3
3. Installazione del lettore nella scatola da incasso
4. Alimentazione e test
Accendere Prova base di una tessera
Funzioni configurabili
Uscita collettore aperto - Controlla un dispositivo esterno (max. 16 V CC) funzionante solo in modalità Host.
Dissipatore - 40 mA/Sorgente - 1 mA. Consultare le note applicative iCLASS per dettagli.
Tamper ottico - Il lettore è configurabile per tamper ottico. Il tamper ottico entrerà in funzione dopo che è stato
attivato e se il lettore viene rimosso dalla scatola dell'installazione. Contattare il supporto tecnico HID per opzioni
relative al tamper ottico. Consultare la guida per l'utente dell'iCLASS SE U90.
Ingresso di tipo hold - quando viene attivata, questa linea memorizza in un buer una tessera o disattiva la lettura
della tessera fino al rilascio, come configurato.
LED si trova
sotto la botola
LED diventa rosso
(sotto la botola)
LED diventa verde
Nota: Questa configurazione è stata testata con una tessera
installata su un veicolo e azionata dal lettore.

15April 2018
iCLASS SE® U90 (U90.915 / U90.865) PLT-01545, Rev. A.4
部件列表
1 - CLASS SE 读卡机
1 - 安装手册
2 - 3.5 mm x .6 螺距 x 12 mm Phillips 机制螺钉
2 - #6 x .375” 扳手安全螺钉，防撬
2 - 7 芯端子连接器
1 - 10 芯端子连接器
1 - 安装垫片
1 - 底板
推荐
电缆，5-9 导线（Wiegand 或 clock-and-data），22 或 24 AWG
[65 mm 或 51 mm]（绞编）
线性直流电源
金属或塑料接线盒
安全工具（用于防撬螺钉）HID 04-0001-03
配有各种钻头的钻机，用于安装硬件
安装硬件
规格
产品 基本部品番号 输入电压
(VDC)
電流
使用温度 电缆长度 UL 参考编号
待机 AVG1最大
AVG2峰值3
U90 RDRSEU90
12 VDC 320 mA 400 mA 1.0 A
-30° F 到 150° F
(-35° C 到 65° C)
电源线
40 ft (12 m)- 22 AWG
100 ft (30 m ) - 18 AWG
通信线路
Wiegand / clock-and-data
500 ft (152 m) - 22 AWG
RS-485
4,000 ft (1,219 m) - 24 AWG
U90Ax1x2x3
U90.865
U90.915
24 VDC 160 mA 200 mA 0.5 A
1 待机 AVG - RF 场中无卡时的 RMS 电流消耗。
2 最大 AVG - 连续读取卡时的 RMS 电流消耗。未经过 UL 评估。
3 峰值 - RF 通信期间的最高瞬时电流消耗。
UL 参考号解读
x1 读卡器颜色: K = 黑色
x2 接线: T = 端子
x3 无线电波段: 8 = 865 到 868 MHz
9 = 902 到 928 MHz
继电器
每个干式继电器有三个端子，用于操作外部音频和可视指示灯。不用于访问控制。额定直流电压：30V，阻性电流：2A。
说明在中国。看到的全尺寸图像中英文步骤。
安装
1. 安装
有多种安装面（杆柱、混凝土、金属、壁装支架等）可供选择。有关详情，请参阅 iCLASS SE U90 读卡器用户指南。
100 75
VESA
CONDUIT
US
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
US
JBOX
75 100
75
100
75
100
200
200 200
200
在安装位置所钻的安装孔须与所选择的底
座相匹配。
调整垫片，使其与安装板上的大孔以及底
座和底盒的接触面相吻合，从而在部件之
间形成密封（如下所示）。
对垫片进行裁剪，使其与接触面相吻合
连同垫片一起将底盒安装到底座上

PLT-01545, Rev. A.4 iCLASS SE® U90 (U90.915 / U90.865)
April 201816
2. 布线
端子 说明 端子 说明 端子 说明
P1-1 蜂鸣器输入 (BEEP) P2-1 GPIO4 (RS485-Y / TXA) P3-1 接地
P1-2 绿色 LED 输入 (GRN) P2-2 GPIO3 (RS485-Z / TXB) P3-2 常闭 (NC) - 继电器 1
P1-3 接地 (GND) P2-3 ** 维根数据 0/数据 (DATA0/DATA) P3-3 公用 (COM) - 继电器 1
P1-4 +VDC（正直流电压） P2-4 ** 维根数据 1/时钟 (DATA1/CLK) P3-4 常开 (NO) - 继电器 1
P1-5 未使用 (DRAIN) P2-5 * 开路集电极输出/防拆警报 (OC/TMPR) P3-5 常闭 (NC) - 继电器 2
P1-6 红色 LED 输入 (RED) P2-6 GPIO2 (RS485-RXB) P3-6 公用 (COM) - 继电器 2
P1-7 保持输入 (HOLD) P2-7 GPIO1 (RS485-RXA) P3-7 常开 (NO) - 继电器 2
* 防拆输出 - 激活之后，输出与接地同步（默认）。
** 取决于读卡器配置。有关维根协议和数据时钟配置，请参阅 HTOG。
P3-8 常闭 (NC) - 继电器 3
P3-9 公用 (COM) - 继电器 3
P3-10 常开 (NO) - 继电器 3
3. 将读卡器安装到底盒
4. 电源和测试
打开电源 对卡片进行基本测试
可配置特性
开路集电极输出 - 对仅在主机模式下工作的外部设备（最大直流电压为 16 V）进行控制。灌电流 - 40mA/拉电流 - 1mA。有关详情，请参阅
iCLASS 应用说明。
光学防拆警报器 - 读卡器可配置光学防拆警报器。激活警报器后，从安装盒拆下读卡器时，警报器将会发出警报。请联系 HID 技术支持部
门，以获取光学防拆警报器选 配件。请参阅 iCLASS SE U90 用户指南。
保持输入 - 根据配置，启用之后，此控制线会对卡片进行缓冲或禁止读卡，直到该功能被取消。
LED 位于底盖下面
LED 指示灯将呈红色
（位于底盖下面）
LED 指示灯将呈绿色。
注: 该测试通过安装在车上并由读卡器驱动的卡
片进行。

17
2018󺺳4󼑃
iCLASS SE® U90 (U90.915 / U90.865) PLT-01545, Rev. A.4
󺫛󻺠󽇷
iCLASS SE󻜛󻃃 1󺦋
󻺓󼯇󾖴󺥯󼓣󻉋 1󺦋
#6-32 x 0.375󼓧󼯇 Phillips 󺮟󺨳󾖴󺸇󻸛 2󺦋
#6-32 x 0.375󼓧󼯇󾖴󼀓󽂗󺹷󾖴󻩣󼊷󾖴󺸇󻸛 2󺦋
7󽊯󾖴󼺟󻥧󺹿󾖴󼱓󺺔󼺟 2󺦋
10󽊯󾖴󼺟󻥧󺹿󾖴󼱓󺺔󼺟 1󺦋
󼔔󼦘󾖴󺦋󼀓󼸦 1󺦋
󽐳󻟣󾖴󻸰󼓿 1󺦋
󺫻󼔔
5-9 󻄳󼨣󾖴󼱯󼓣󻮃(Wiegand 󻍿󻀃 Clock & Data)
󻺏󽎄 DC󼕳󼐿󾖴󺩤󺭸󾖴󼔔󼯇
󺭷󻻼󾖴󻍿󻀃󾖴󽉻󻓫󼀓󽁠󾖴󼖀󻻼󾖴󻦟󻺏󽋗
󻩣󼊷󾖴󻄳󺫛󼊷󽁟󾖴󼹛󽃫󾖴󺸇󻸛󼐘 HID 04-0001-03
󼔔󼦘󾖴󽋇󻉋󼑗󼌣󼐘󼒫󻗋󾖴󻁓󼌀󽋋󾖴󺸏󼓣󾖴󽅛󽋗󻆋󾖴󻉋󻜣
󼔔󼦘󾖴󽋇󻉋󼑗󼌣
󻸛󼌀
󼖋󽇷 󺮟󻩧󾖴󻫯󽇷󾖴󻧷󽎧 󼓴󻖔󾖴󼕳󼋄
(VDC)
󼕳󻛇
󼔀󻅈󾖴󼎗󻄳 󼱯󼓣󻮃󾖴󺮧󼓣 󺭋󼖋󾖴󼦧󼗟󾖴󻧷󽎧
󻁯󺮟󾖴󽄸󺭏󼫋󻁯
󽄸󺭏󽊫󼷛
U90 RDRSEU90
12VDC 320mA 400mA 1.0A
-30°F ~ 150°F
(-35°C ~ 65°C)
󼕳󼐿󾖴󺩤󺭸󾖴󻺏
40ft(12m)-22AWG
100ft(30m)-18AWG
󼼤󼁏󾖴󻺏
Wiegand / Clock-&-Data
500ft(152m)-22AWG
RS-485
4000ft(1219m)-24AWG
U90Ax1x2x3
U90.865
U90.915
24VDC 160mA 200mA 0.5A
1 󻁯󺮟󾖴󽄸󺭏 - RF 󽊳󻉋󼌿󾖴󼯣󻉋󺥯󾖴󼌵󻀃󾖴󺨬󼐟 RMS 󼕳󻛇󾖴󻻻󻠗󻔸󼓴󻀷󻁓
2 󼫋󻁯󾖴󽄸󺭏 - 󼯣󻉋󾖴󽁿󻄴󼓣󾖴󺨳󻻼󻆇󻀃󾖴󻅈󼊷 RMS 󼕳󻛇󾖴󻻻󻠗󻔸󼓴󻀷󻁓. UL󻗋󾖴󽄸󺥯󻆇󼜯󾖴󼊹󼋇󼀤󻀷󻁓.
3 󽊫󼷛 - RF 󼼤󼁏󾖴󼚀󾖴󼫋󺩏󾖴󻾋󺥳󾖴󼕳󻛇󾖴󻻻󻠗󻔸󼓴󻀷󻁓.
UL 󼦧󼗟󾖴󻧷󽎧󾖴󽁿󻄴
x1󻜛󻃃󾖴󻸸󻸰: K = 󺧯󼒯󻸸
x2󻦟󻺏: T = 󼺟󻥧󺹿
x3󻢣󻺏󾖴󻁯󼍜 8 = 865 ~ 868MHz
9 = 902 ~ 928MHz
󻜣󻕷󼓣
󼏧󻫯󾖴󼎓󻊃󼎓󾖴󻥾󾖴󼁋󺥰󾖴󽇋󼁋󼓿󾖴󼔀󻅈󼒳󾖴󼑳󽋣󾖴󺥰󺥰󾖴󻉋󻓫󼓣󾖴󻜣󻕷󼓣󾖴󻺧(3)󺦋󺥯󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓. 󼋐󻺧󼀓󾖴󼖋󼌣󾖴󼐘󻄳󺥯󾖴󼊳󻁈󻀷󻁓. 30VDC 󻉠󺭸, 2A 󼕯󽋜󼓴󻀷󻁓.
󽋋󺫜󼌣󾖴󼜯󼯗󼓴󻀷󻁓󼕳󼨣󾖴󼷛󺮟󼓇󾖴󺭧󻔇󽊬󼒳󾖴󻩣󻖓󻟣󾖴󼍰󼌣󻗋󾖴󻆋󾖴󻁗󺨳󻛫󾖴󼦧󼗟󽋇󼁜󼁋󼎓
󻺓󼯇
1. 󼔔󼦘
󺮟󻇔󼳇󼷛󻜛󽀧󺭷󻻼󻨬󻟣󾖴󻭻󻔇󼸦󾖴󻉠󼍛󻕛󾖴󼔔󼦘󾖴󽇋󻟣󼒳󾖴󼑳󽋋󾖴󼎤󻻇󼓣󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󼓿󻺧󽋋󾖴󼖄󻩣󻀃iCLASS SE U90 󻜛󻃃󾖴󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󻺋(PLT-01952)
󻛫󾖴󼦧󼗟󽋇󼁜󼁋󼎓.
100 75
VESA
CONDUIT
US
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
EU
JBOX
US
JBOX
75 100
75
100
75
100
200
200 200
200
󽍳󼔔󼌿󾖴󻝍󺧻󾖴󻺏󼹌󻆋󾖴󼔔󼦘󾖴󼎤󻻇󺩫󾖴󼔇󾖴󻝍󻄳󻗌
󼔔󼦘󾖴󺫛󻞼󼒳󾖴󻉋󻜣󻗋󾖴󻐚󼌣󼋫󾖴󽋘󻀷󻁓
󼐃󻻻󼌿󾖴󻥯󼦘󻆇󻄳󻗌󾖴󼔔󼦘󻫯󼎯󾖴󻺓󻮳󾖴󺥳󼓇
󺩤󺥳󼒳󾖴󻝍󼬃󺩏󾖴󼔔󼦘󾖴󽁿󼌿󾖴󼓷󻀃󾖴󼷟󾖴󺫛󻞼󺩫
󼓫󼯇󽋇󻄳󻗌󾖴󺦋󼀓󼸦󼒳󾖴󻾇󼖄󽋇󼁜󼁋󼎓
󼊳󻔇󾖴󼦧󼗟
󼖀󼩸󻫯󺥯󾖴󼓫󼯇󽋇󻄳󻗌󾖴󺦋󼀓󼸦󼒳
󼗟󼖄󽋇󼁜󼁋󼎓
󼔔󼦘󻫯󼌿󾖴󺦋󼀓󼸦󼓣󾖴󼓷󻀃󾖴󽐳󻟣󾖴󻸰󼓿󻛫
󻫯󼦘󽋘󻀷󻁓

PLT-01545, Rev. A.4 iCLASS SE® U90 (U90.915 / U90.865)
2018󺺳4󼑃
18
2. 󻦟󻺏
󼺟󻥧󺹿 󻺓󻟴 󼺟󻥧󺹿 󻺓󻟴 󼺟󻥧󺹿 󻺓󻟴
P1-1 󻮳󽃫󾖴󼓴󻖔󻮳󽉳 P2-1 GPIO4(RS485-Y / TXA) P3-1 󼖀󼜯
P1-2 LED 󼓴󻖔󺻨󻸸 P2-2 GPIO3(RS485-Z / TXB) P3-2 정상 닫힘(NC) -󻜣󻕷󼓣 1
P1-3 󼖀󼜯(GND) P2-3 **Wiegand Data 0 / Data (DATA0/DATA) P3-3 󺩤󼼤(COM) -󻜣󻕷󼓣 1
P1-4 +VDC P2-4 **Wiegand Data 1 / Clock (DATA1/CLK) P3-4 󼖄󻸰󾖴󼍣󻜫(NO) - 󻜣󻕷󼓣 1
P1-5 󻸛󼐘󾖴󼊷󾖴󽋗󻉋󻕷󼓧 P2-5 *󼎓󽉷󾖴󼳋󻕸󼺟󾖴󼬋󻖔󼹛󽃫(OC/TMPR) P3-5 󼖄󻸰󾖴󻁚󽔇(NC) - 󻜣󻕷󼓣2
P1-6 LED 󼓴󻖔󻯗󺥳󻸸 P2-6 GPIO2(RS485-RXB) P3-6 󺩤󼼤(COM) - 󻜣󻕷󼓣 2
P1-7 󼓴󻖔󾖴󻁯󺮟(HOLD) P2-7 GPIO1(RS485-RXA) P3-7 󼖄󻸰󾖴󼍣󻜫(NO) - 󻜣󻕷󼓣 2
* 󼹛󽃫󾖴󼬋󻖔󽏋󻺠󽏃󾖴󼁋󾖴󼬋󻖔󼓣󾖴󼖀󼜯󼌿󾖴󻅈󺮟󽏃󻆘󻀷󻁓󺮟󻩧󺦁
**󻜛󻃃󺮟󼓇󾖴󺫛󻺠󼌿󾖴󻊟󻓫󾖴󻁛󻓫󼝀󻀷󻁓󼓿󻺧󽋋󾖴󺸣󼐘󼒯 Wiegand󻥾 Clock & Data 󺫛󻺠󼒳󾖴󼦧󼗟󽋇󼁜󼁋󼎓
P3-8 󼖄󻸰󾖴󻁚󽔇(NC) - 󻜣󻕷󼓣 3
P3-9 󺩤󼼤(COM) - 󻜣󻕷󼓣 3
P3-10 󼖄󻸰󾖴󼍣󻜫(NO) - 󻜣󻕷󼓣 3
3. 󽐳󻟣󾖴󻸰󼓿󼌿󾖴󻜛󻃃󾖴󻺓󼯇
4. 󼕳󼐿󾖴󻥾󾖴󼺻󼀓󽀧
󼕳󼐿󾖴󼲋󺮟 󼯣󻉋󾖴󺮟󻩧󾖴󼺻󼀓󽀧
󺫛󻺠󾖴󺥯󻀔󽋋󾖴󺮟󻀔
󼎓󽉷󾖴󼳋󻕸󼺟󾖴󼬋󻖔󼏧󻫯󾖴󼔔󼯇(󼫋󻁯 16VDC)󻛫󾖴󼖋󼌣󽋘󻀷󻁓󻁗󽎧󼀓󽀧󾖴󻠗󻉋󼌿󻺋󻜻󾖴󼔀󻅈󽋘󻀷󻁓󼁠󼷛 - 40mA / 󻻻󼀓 - 1mA.
󻺧󻫯󾖴󼖄󻩣󻀃 iCLASS 󼕰󼐘󾖴󼦧󺩏󻛫󾖴󼦧󼗟󽋇󼁜󼁋󼎓
󼎤󽁟󼱛󾖴󼹛󽃫󻜛󻃃󼌿󻺋󾖴󼎤󽁟󼱛󾖴󼹛󽃫󻛫󾖴󺫛󻺠󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓 󼎤󽁟󼱛󾖴󼹛󽃫󺥯󾖴󽏋󻺠󽏃󻆋󾖴󻸰󼹋󼌿󻺋󾖴󻜛󻃃󻛫󾖴󼔔󼦘󾖴󻦄󼀓󼌿󻺋󾖴󼖋󺧟󽋇󻟣󾖴󼎤󽁟󼱛󾖴󼹛󽃫󺥯
󽏋󻺠󽏃󻆘󻀷󻁓󼎤󽁟󼱛󾖴󼹛󽃫󾖴󼎤󻻇󼌿󾖴󻁯󽋋󾖴󺸣󼐘󼒯HID󺮟󻾏󾖴󼜯󼐿󻫯󼌿󾖴󻢧󼓇󽋇󼁜󼁋󼎓 iCLASS SE U90 󻜛󻃃󾖴󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󻺋(PLT-01952)󻛫
󼦧󼗟󽋇󼁜󼁋󼎓
󼓴󻖔󾖴󻁯󺮟󼓴󻖔󾖴󼁏󽎧󺥯󾖴󻾇󼁏󻆇󻟣󽋣󼖋󻆏󾖴󻊻󺮻󼜯󾖴󻜛󻃃󺥯󾖴󼯣󻉋󻛫󾖴󽁿󻄴󽋇󼜯󾖴󼊹󺧟󺸇󾖴󼯣󻉋󾖴󻃟󼓣󼺟󻛫󾖴󼕯󼔔󽋇󼜯󾖴󼊹󼀤󻀷󻁓
LED󻀃󾖴󽀧󻔘󾖴󻄳󼌣
󼊳󻔇󼌿󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
LED󻀃󾖴󻯗󺥳󻸸󼓴󻀷󻁓
󽀧󻔘󾖴󻄳󼌣󾖴󼊳󻔇
LED󻀃󾖴󺻨󻸸󼓴󻀷󻁓
󼦧󺩏:󼦗󻔸󼌿󾖴󼯣󻉋󺥯󾖴󼔔󼦘󻆇󺩏󾖴󻜛󻃃󼌿󾖴󼓇󽋣
󼐣󼕳󻆇󻀃󾖴󻸰󼹋󼌿󻺋󾖴󼺻󼀓󽀧󽋷󼀤󻀷󻁓

19April 2018
iCLASS SE® U90 (U90.915 / U90.865) PLT-01545, Rev. A.4
UL
Connect only to a Listed Access Control / Burglary power-limited
power supply. These readers are intended to be used with listed
(UL294) control equipment.
Only Wiegand and RS-485 communications have been evaluated
by UL. Suitable for outdoor use.
CAUTION: Any changes or modifications to this devise not
explicitly approved by the manufacturer could void your
authority to operate this equipment.
FCC
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
FCC RF Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment. This equipment should be
installed and operated with minimum distance 20 cm between the
radiator and your body. This transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna
Este equipo cumple los límites FCC de exposición a la radiación
establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe
ser instalado y operado a una distancia mínima de 20 cm entre
el radiador y su cuerpo. Este transmisor no debe colocarse ni
funcionar junto con otra antena.
Este equipamento é compatível com os limites de exposição à
radiação da FCC estabelecidos para um ambiente não controlado.
Este equipamento deve ser instalado e operado a uma distância
mínima de 20 cm entre o radiador eo seu corpo. Este transmissor
não deve ser co-localizado ou operado em conjunto com qualquer
outra antena
Canada Radio Certification
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation
est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne
doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil
doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
CE Marking
HID Global hereby declares that these proximity readers are in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
Por el presente, HID Global declara que estos lectores de
proximidad cumplen con los requisitos esenciales y otras
disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
HID Global déclare par la présente que ces lecteurs à proximité
sont conformes aux exigences essentielles et aux autres
stipulations pertinentes de la Directive 1999/5/CE.
A HID Global, por meio deste, declara que estes leitores de
proximidade estão em conformidade com as exigências essenciais
e outras condições da diretiva 1999/5/EC.
HID Global bestätigt hiermit, dass die Leser die wesentlichen
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG erfüllen.
HID Global dichiara che i lettori di prossimità sono conformi ai
requisiti essenziali e ad altre misure rilevanti come previsto dalla
Direttiva europea 1999/5/EC.
Download copies of the R&TTE Declaration of Conformity (DoC)
at http://www.hidglobal.com/certifications.
Mexico
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos
condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.
Brazil
Compliance Statement
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com
os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000,
e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores
informações, consulte o site da ANATEL - www.anatel.gov.br
This product is homologated at ANATEL according to procedure
regulated by Resolution 242/2000, and it complies with the
applicable technical requirements. For more information, consult
ANATEL website - www.anatel.gov.br
RF Warning Statement
Per Article 6 of Resolution 506, equipment of restricted radiation
must carry the following statement in a visible location
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo
de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a
sistemas operando em caráter primário.
This equipment operates in secondary character, meaning it does
not have the right of protection against harmful interference,
even against those the same character, and it cannot cause any
interference to systems operating in the primary character.

hidglobal.com An ASSA ABLOY Group brand
PLT-01545, Rev. A.4 iCLASS SE® U90 (U90.915 / U90.865)
HID Global
Americas & Corporate
611 Center Ridge Drive
Austin, TX 78758
USA
Support: 866-607-7339
Fax: [phone]
Asia Pacific
19/F 625 King's Road
North Point, Island East
Hong Kong
Support: 852-3160-9833
Fax: [phone]
Europe, Middle East & Africa
Phoenix Road
Haverhill, Suolk CB9 7AE
England
Support: 44 (0) 1440 711 822
Fax: [phone]
Brazil
Condomínio Business Center
Av. Ermano Marchetti, 1435
Galpão A2 - CEP 05038-001
Lapa - São Paulo / SP
Brazil
Phone: [phone]
15 Equipment
8T2 9
ACC Control READER
General Signaling
Equipment
PLT-01545, Rev. A.4