HIKOKI C 3612DRA User manual

C 3612DRA
en Handling instructions
de Bedienungsanleitung
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
es Instrucciones de manejo
pt Instruções de uso
sv Bruksanvisning
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
fi Käyttöohjeet
el Οδηγίες χειρισμού
pl Instrukcja obsługi
hu Kezelési utasítás
cs Návod k obsluze
tr Kullanım talimatları
ro Instrucţiuni de utilizare
sl Navodila za rokovanje
sk Pokyny na manipuláciu
bg Инструкция за експлоатация
sr Uputstvo za rukovanje
hr Upute za rukovanje
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
2023/08/31 18:21:53Stylesheet: EU Version: 2023.8.18
C3612DRA_C99749371_309_EU

2
I
l
l
u
s
t
L
i
s
t
1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
52
17
18
19
20
21
22
37 5
42
41
10
12
40
18
16
19
23
22
24
39
38
34
23
24
25
26
27
28
29
30
31
33
34 35
59
36
1
2
3
4
32
16
2023/08/31 18:21:53Stylesheet: EU Version: 2023.8.18
C3612DRA_C99749371_309_EU

3
2 3
5
43
1
2
4
1
2
5
44
5
4 – ø9 mm
327 mm 282 mm
255.5 mm
16 48
45 46
47
6
40
49
7
9
1
22
1
1
2023/08/31 18:21:53Stylesheet: EU Version: 2023.8.18
C3612DRA_C99749371_309_EU

4
8
7
51
50 2
9
110
111
52
109
107
108
16
10
12
a
53
b
54 12
13
55
11
11 56
2
12
57 32 32 28 28 32
57
28
a b c
57
2023/08/31 18:21:53Stylesheet: EU Version: 2023.8.18
C3612DRA_C99749371_309_EU

5
13
30
58
113
29
14
14
58
15
114
15
41
16
18 18
20 19
27
22
66
9
17
24
23
22
21
27
20
18
36
35
59
2023/08/31 18:21:53Stylesheet: EU Version: 2023.8.18
C3612DRA_C99749371_309_EU

6
19
61
60
61
60
20
3
37
21
62
68
6766
65
64
63
22
ⓐ ⓑ ⓐ ⓑ
ⓐⓑ
32
6969
2023/08/31 18:21:53Stylesheet: EU Version: 2023.8.18
C3612DRA_C99749371_309_EU

7
23
10
41
70
11
11
2
2
3
3
24
73
72
71
66
25
11
74
2
67
2–3 mm
26
1
67
11
33
2
2
27
21
76
75
2023/08/31 18:21:53Stylesheet: EU Version: 2023.8.18
C3612DRA_C99749371_309_EU

8
28
25
19
20
22
24
76
29
77
78
79
80
81
82
30
67
84
83
78
81
80
31
86
85
58 87
88
58
86
32
64
85
89 87, 88
62
14, 30
33
74
11
90
ⓑ
25
2023/08/31 18:21:53Stylesheet: EU Version: 2023.8.18
C3612DRA_C99749371_309_EU

9
34
91
92
95
94
93
96
97
35
39
32
8
98
8
99
112
98 100
7575
17 mm
30 mm
76
2023/08/31 18:21:53Stylesheet: EU Version: 2023.8.18
C3612DRA_C99749371_309_EU

10
36
102 101
103
37
5
a b
38
11
22
11
22
39
11
41
a b
10
105
104
105 17
22
1
42
41
2023/08/31 18:21:53Stylesheet: EU Version: 2023.8.18
C3612DRA_C99749371_309_EU