7
Italiano Nederlands Español
bVite di fissaggio a testa 8 mm inbus-stelschroef Prisionero de cabeza hueca
esagonale da 8 mm hexagonal 8 mm
c
Bullone di regolazione profondità da 8 mm
8 mm diepte-stelbout
Perno de ajuste de profundidad de 8 mm
dDado ad alette da 8 mm 8 mm vleugelmoer Tuerca de aletas de 8 mm
eBullone a manopola da 6 mm 6 mm knopbout Perno de perilla de 6 mm
(Accessorio opzionale) (Optioneel toebehoren) (Accesorio opcional)
fSupporto (Accessori opzionali) Houder (Optionele toebehoren) Soporte (Accessorio opcionales)
gQuadrato di acciaio Stalen winkelhaak Escuadra de acero
hDado ad alette da 6 mm 6 mm vleugelmoer Tuerca de aletas de 6 mm
(Accessorio opzionale) (Optioneel toebehoren) (Accesorio opcional)
iBullone di regolazione altezza da Hoogte-afstelbout 6 mm Perno de ajuste de altura de
6 mm (Accessorio opzionale) (Optioneel toebehoren) 6 mm (Accesorio opcional)
jSuperficie della base Voetplaat Superficie de la base
kFermo (Accessori opzionali) Aanslag (Optionele toebehoren) Retén (Accessorio opcionales)
lBullone a manopola da 6 mm 6 mm knopbout Perno de perilla de 6 mm
(Accessorio opzionale) (Optioneel toebehoren) (Accesorio opcional)
mGuida secondaria (A) Subgeleider (A) Tope-guía secundario (A)
nBullone da 6 mm 6 mm Bout Perno de 6 mm
oPortavite Schroefhouder Sujetador de rosca
p6 mm Bullone a manopola 6 mm bout 6 mm Perno de perilla
qScanalatura a V V-groef Ranura en V
rScanalatura Groef Ranura
sGuida di appoggio Geleider Protrección
t6 mm Bullone a manopola 6 mm bout 6 mm Perno de perilla
uPiastra morsa Klemplaat Placa de tornillo
vManopola Knop Perilla
wLinea laser Laserstreep Línea de láser
xScanalatura Groef Ranura
yScala di smussatura Afschuinschaal Escala en bisel
zScala di quartabuono Verstekschaal Escala de ingletes
Gruppo morsa di modanatura a Kroonvormklem Conj. de tornillo de carpintero
{corona (Accessorio opzionale) (Optioneel toebehoren) para moldura en vértice
(Accesorio opcional)
|Dado ad alette da 6 mm 6 mm vleugelmoer Tuerca de aletas de 6 mm
(Accessorio opzionale) (Optioneel toebehoren) (Accesorio opcional)
}Fermo per modanatura a corona Kroonvormstopper (L) Retén de moldura en vértice
(L) (Accessorio opzionale) (Optioneel toebehoren) (L) (Accesorio opcional)
~Fermo per modanatura a corona Kroonvormstopper (R) Retén de moldura en vértice
(R) (Accessorio opzionale) (Optioneel toebehoren) (R) (Accesorio opcional)
åModanatura a corona Kroonvorm Moldura en vértice
çChiave chisa de 10 mm 10 mm naafbussleutel Lllave de tubo de 10 mm
†Bullone Schroef Perno
¢Rondella (A) Sluitring (A) Arandela (A)
£Riga di limite usura Slijtagegrens Línea de límite de desgaste
§6 mm Bullone a manopola 6 mm bout 6 mm Perno de perilla
00Table_C10FSH_WE 12/6/08, 15:467
