Hilpress 11400 User manual

Mechanisches Presswerkzeug
Bedienungsanleitung Artikel-Nr. 11400
© HILPRESS GmbH Hamburg
GR 03/18
1
Pressbereich: 25 - 240 mm2
Crimpstationen: 1 - 2
Pressform: Trapezpressung
Länge: 630 mm
Gewicht: 3,6 kg

© HILPRESS GmbH Hamburg
GR 09/16
Inhaltsverzeichnis
Operating instructions
Bedienungsanleitung 3
Zeichnung 4
Instruction manual 5 - 6
Drawing 7
2

Bedienungsanleitung
Einleitung
Die 11400 ist ein mechanisches Presswerkzeug für auswechselbare Einsätze zum Crimpen von
Aderendhülsen mit und ohne Kunststoffkragen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung dieses Presswerkzeuges vor Gebrauch sorgfältig durch.
Gewährleistung
Bei sachgemäßer Bedienung beträgt die Gewährleistung 12 Monate ab Lieferdatum.
Bedienung des Presswerkzeuges
Wählen Sie zunächst die für Ihre Anwendung geeigneten Presseinsätze. Zum Montieren der Presseinsätze
öffnen Sie die Griffe (5) vollständig. Fixieren Sie zunächst die Schulter (1) mittels der Rändelschraube (3).
Setzen Sie anschließend den Stempel (2) auf die Kolbenstange, schließen Sie die
Griffe (5), bis die Presseinsätze passend und vollständig zusammengefahren sind
und xieren Sie den Stempel (2) durch den Gewindestift (4). Achten Sie auf die
richtige Ausrichtung der Einsätze (s. Bild).
Achtung: Verwenden Sie nur
original Hilpress Presseinsätze
Schließen Sie die Griffe (5), um den Crimpvorgang durchzuführen. Dabei bendet sich das auf das Kabel
aufgeschobene Verbindungsmaterial in der Schulter (1) der Presseinsätze. der Stempel (3) bewegt sich
während des Crimpvorganges auf die Pressstelle zu. Der Crimpvorgang ist vollendet, wenn die
Presseinsätze vollständig zusammengefahren sind.
Achtung: Es dürfen keine unter Spannung stehenden
Teile verpresst werden.
Vor Arbeitsbeginn ist ein spannungsfreier Zustand der zu verpressenden Verbindung sicherzustellen.
Wartung
Das Werkzeug ist nach jedem Gebrauch zu reinigen und vor Einlagerung vollständig zu trocknen. Das Gerät
ist im Prinzip wartungsfrei, lediglich die Bolzenverbindungen sind regelmäßig leicht zu ölen.
Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn es unvollständig montiert oder beschädigt ist. Reparaturen dürfen
nur durch authorisierte Servicewerkstätten oder dem Hersteller vorgenommen werden.
© HILPRESS GmbH Hamburg
GR 09/16
3

Zeichnung
© HILPRESS GmbH Hamburg
GR 09/16
4
1 Schulter
2 Stempel
Rändelschraube 3
Gewindestift 4
Handgriffe 5
Presseinsätze

Mechanical crimping tool
Instruction Manual article-no. 11400
© HILPRESS GmbH Hamburg
GR 03/18
5
Crimping range: 25 - 240 mm2
Crimping sections: 1 - 2
Crimping type: trapezoid
Length: 630 mm
Weight: 3,6 kg

Instruction Manual
Introduction
The 11400 is a mechanical crimping tool for interchangeable dies for crimping insulated and uninsulated cord
end-sleeves.
Before starting to use the tool please read the instruction manual carefully.
Warranty
If correct operation is guaranteed our warranty is 12 months from the time of delivery.
Operation of the unit
First you have to select the right dies for the intended application. Open handles (5) completely to mount the
dies. At rst adjust the mold (1) by using the knurled screw (3). Put the stamp (2) on the piston rod, close the
handles (5) until the dies close completely and match thoroughly. Then secure the
stamp (3) with the grup screw (4).
Always pay attention to the correct adjustment of the dies (see g.).
Caution: Only use gentuine
Hilpress crimping dies.
Close the handles (5) to start the crimping process. The connecting material is positioned in the muld (1) of
the dies. Within the crimping process the stamp (2) is approaching the compression point. The crimping
process is completed when the dies contacted completely.
Caution: Do not crimp on
or use near live circuits.
Before starting to crimp please make sure that all parts involved in the crimping process are not energised.
Maintenance
This mechanical crimping unit has to be cleaned and dried after use.
The unit is basically maintenance-free. Only the bolt joints have to be oiled regularly.
All other maintenance should be performed by the manufacturer.
Do not use the tool if it is not mounted completely or in a improper condition.
© HILPRESS GmbH Hamburg
GR 09/16
6

Drawing
© HILPRESS GmbH Hamburg
GR 09/16
7
1 mold
2 stamp
knurled screw 3
grub screw 4
handle 5
crimping dies