Hirobo Shuttle RG User manual

1
追加説明書
AdditionalmanualforShuttleRG [M]
この度はShuttleRG[M]をお買い上げ頂き有り難
う御座います。
以下のページはこの説明書を参考にして組み立て
て下さる様、よろしくお願い致します。
ShuttleRG取扱説明書 本書（追加説明書）
Instructionmanual Thisadditionalinstructionmanual
2アッパーフレームの組立 P12,13 → 2アッパーフレームの組立 P3,4
Assemblingtheupperframe Assemblingtheupperframe
5ロアーフレームの組立 P15 → 5ロアーフレームの組立 P5
Assemblingthelowerframe Assemblingthelowerframe
12 ウォッシュアウトの組立 P22 → 12 ウォッシュアウトの組立 P6
Assemblingthewash-ou Assemblingthewash-outt
14
ウォッシュアウト・スワッシュプレートの組立
P23 → 14
ウォッシュアウト・スワッシュプレートの組立
P7,8
Combinationofthewash-outandswashplate Combinationofthewash-outandswashplate
15 テールギヤの組立 P24 → 15 テールギヤの組立 P9
Assemblingthetailgear Assemblingthetailgear
21 リンケージの取付 P41 → 21 リンケージの取付 P10
Installationofthelinkage Installationofthelinkage
追加パーツリスト P12
Additionalpartslist
技術で拓く真心のクオリティー
広島県府中市本山町 530-214 〒 726-8614
TEL:[phone](代)FAX:41-8902
モデル事業部
TEL:[phone](代)FAX:41-9361
530-214MOTOYAMA-CHO,HUCHU-SH
I,
HIROSHIMA-PREF.,JAPAN.〒726-861
4
TEL:[phone]FAX:41-8902

MODELDIVISION
TEL:[phone]FAX:41-9361
ひら
● カーボンフレームの面取り加工
カーボンフレームは、カットや穴開け加工の際にバリ等
が出て、面が下図の様になっています。
１ カーボンフレームの外周を紙ヤスリで軽く面取りし
ます。
２ ベアリングホルダー、クロスメンバー等の取付け位
置を紙ヤスリで面取りします。
● ベアリングに 瞬
 間

マークのある場合は、図の位置へ
瞬間接着剤を付け、内輪に付かない様十分に注意して下
さい。
● Chamferingofthecarbonframes
Burrsareproducedincuttingandperforatingthecarbonframes.
Thebevelsareasisshowninthefigurebelow.
１ Chamferlightlytheoutercircumferenceofthecarbon
framewithfinesandpaper,etc.
２ Chamferthepositionsforattachingabearingholder,a
crossmember,etc.withfinesandpaper.
バリ
Burrs
バリ
Burrs
1
2
ベアリング
Bearing
カーボンフレーム

Carbonframe
瞬

間
● Whenthebearinghas 瞬
 間

mark,applyadhesivetothe
portionsasshownwhileusingextremecaresoasnottoletthe
adhesivereachtheinside.
平成 11 年 7 月 初版発行
FirstPrinting 7,1999
ThankyouforpurchasingtheShuttleRG[M].
Forassemblingthefollowingparts,pleasefollowthis
additionalinstructionmanual.

2
警 告 WARNING
フライト前には必ず各部の点検を行いましょう。
Please be sure to inspect every parts before flight.
１ ・ 組立てたばかりの機体や高回転部（ローターヘッド部、マスト部、エンジン部、テール部等）は、
ネジが緩みやすいので、フライト前に毎回点検・増締めを行って下さい。
２ ・ 部品の損傷等、異常がないかも必ずご確認下さい。
３ ・ 安全の為、取扱説明書は必ずお読み下さい。
１ ・ Screwofjustassembledhelicopter,andonthehighrotatingarea(Roterhead,Mainmast,Engine,Tail)are
tendtobecomeloose.Pleasebesuretocheckandre-tightenthosebeforeeveryflight.
２ ・ Pleaseconfirmthatthereisnothingwrongwiththeparts.
３ ・ Foryoursafety,pleasebesuretoreadtheinstructionmanualcarefully.

3
テールブームホルダー
Tailboomholder
M3×6ボタンボルト
M3×6buttonbolt
M3×26クロスメンバー
M3×26crossmember
M3×6ボタンボルト
M3×6buttonbolt
M3×6ボタンボルト
M3×6buttonbolt
M3×35CS（仮組み）

(Temporarily
)

M3ナイロンナット
M3nylonnut
Brg.φ6×φ10×3F
φ3×φ8×0.5FW
φ19Brg.ホルダー(Brg.圧入済)
φ19Brg.holder(Brg.press-fit)
φ19Brg.ホルダー
φ19Brg.holder
φ19Brg.ホルダー取付方向
Directiontoinstallφ19Brg.holder
φ19Brg.ホルダーには取付方向があります。
左図を参考に向きを確認して取り付けてください。
φ19Brg.holdershouldbeinstalledasspecifieddirection.
Installφ19Brg.holderasshowninthefigureontheleft.
フレームは水平面に対して直角になるよう、ネジを締め
付けてください。
Tightenthescrewsothatframeispositionedvertically
withhorizontalline.
エレベーターレバー
Elevatorlever
注： エレベーターレバーの向き（上から見た図）
Note: Directionofelevatorlever(lookingfromabove
)
機首方向
Nose
右
Right
左
Left
M3×8CS
M3×33クロスメンバー
M3×33crossmember
M3×6ボタンボルト
M3×6buttonbolt
M3×33クロスメンバー
M3×33crossmember
M3×35CSは仮組みにし、P27で

テールブームを取付ける際締め

付けてください。
ScrewM3×35CStemporary
first,andtightenthemwhen
installingtailboomwithP27.
90゜90゜
フレーム
Frame
注： Brg.φ6×φ10×3Fを瞬間接着剤で固定して下さい。
Note:FixBrg.φ6×φ10×3Fwithquick-dryingglue.
瞬

間
2アッパーフレームの組立
Assembling the upper frame
STEP 1
φ3×8×0.5FW............................ 4
M3ナイロンナット........................ 4
M3nylonnut
M3×35CS ................................. 4
Brg.φ6×10×3F ........................ 2
M3×26クロスメンバー............... 4
M3×26crossmember
M3×6ボタンボルト................... 20
M3×6buttonbolt
M3×8CS ................................... 2

4
M4×4SS
X型レバー(L)
X-typelever(L)
M3×25ボタンボルト
M3×25buttonbolt
M3×25ボタンボルト
M3×25buttonbolt
M4Uナット
M4Unut
M3ナイロンナット

M3nylonnut
φ3×4.5×0.5FW
φ4×6×0.5FW
Cφ4×6×2
Cφ3×7×4S
Cφ3×7×4S
X型レバー(R)
X-typelever(R)
エルロンレバー
aileronlever
エレベータートルクレバーは、エレベーターレバーと
垂直になるように取り付けてください。
Installelevatortorqueleverattherightanglewith
theelevatorlever.
エレベーターレバー
Elevatorlever
エレベータートルクレバー

Elevatortorquelever
90゜
STEP 2
M3×3SS .................................... 2
φ4×6×0.5FW............................ 2
M3×6ボタンボルト..................... 4
M3×6buttonbolt
M3×33クロスメンバー............... 2
M3×33crossmember
STEP 3
M4×4SS .................................... 1
φ3×4.5×0.5FW......................... 1
φ4×6×0.5FW............................ 1
M3×25ボタンボルト................... 2
M3×25buttonbolt
Cφ4×6×2 .................................. 1
Cφ3×7×4S ................................ 2
コレクトピッチレバー(R)
Collectivepitchlever(R)
コレクトピッチシャフト
Collectivepitchshaft
コレクトピッチレバー(L)
Collectivepitchlever(L)
M3×33クロスメンバー
M3×33crossmember
M3×6ボタンボルト
M3×6buttonbolt
M3×3SS
M3×6ボタンボルト
M3×6buttonbolt
φ6 シャフトストッパー
φ6shaftstopper
φ4×6×0.5FW
φ4×6×0.5FW
Brg.φ4×φ8×3F
Brg.φ4×φ8×3F
注：コレクトピッチレバー(L)のベアリングの向き
Note: Directionofcollectivepitchlever(L)bearin
g
機体

Fram
e
M3×33クロスメンバー
M3×33crossmember
φ6 シャフトストッパー
φ6shaftstopper
AとBが均等になるよう、コレクトピッチシャフトを
φ6 シャフトストッパーで固定してください。
Fixcollectivepitchshaftwithφ6shaftstopper
sothatAandBareequal.
AB
瞬

間
瞬

間
φ6 シャフトストッパー ................... 2
φ6shaftstopper
コレクトピッチシャフト................... 1
Collectivepitchshaft
4

5
STEP 1
4燃料タンクの組立
Assembling the fuel tank
M5ナット.................................... 1
M5nut
φ5×φ12×0.8FW........................ 1
φ5×φ10×1FW........................... 1
φ5×10×1FW
φ5×12×0.8FW
M5ナット
M5nut
燃料タンクニップル
Fueltanknipple
燃料タンク
Fueltank
燃料タンクオモリ
Fueltankweight
タンク防振ゴム
Tankvibration
preventingrubb
er
タンク防振ゴム
Tankvibration
preventingrubber
燃料タンクキャップ
Fueltankcap
シリコンパイプφ3×5×150
Siliconpipe
シリコンパイプφ2.3×3.6×75
Siliconpipe
シリコンパイプφ3×5×90
Siliconpipe
ジョイントパイプ
Jointpipe
M3×57クロスメンバー
M3×57crossmember
M3×57クロスメンバー
M3×57crossmember
M3×8ボタンボルト
M3×8buttonbolt
クーリングファンカバー
Coolingfancover
フレームに固定したとき、押されて変形
する場合は、0.5mm程度ずつ削り取っ
てください。
Iftheseportionsaredeformedwhen
installedontheframe,cutthese
portionsoffby0.5mmeach.
スロットルレバーが 干 渉 
する場合は、切り取って
ください。
Ifthethrottleleverinterferes,
cutthisportionoff.
エンジンによってはエンジンヘッドが干渉することがあります。
干渉しないように削り取ってください。
Engineheadmayinterferewiththesedependingonengine
types.Ifso,cutthereportionsoff.
注意 Caution
M3ナイロンナット
M3nylonnut
M3ナイロンナット
M3nylonnut
φ3  強 化ワッシャー
φ3Reinforcementwash
er
M3×10CS（仮組み
）
（Temporarily
）
M3×8ボタンボルト
M3×8buttonbolt
M3×8ボタンボルト
M3×8buttonbolt
M3×8TSトラス-2
M3×8TStruss-2
M3×8TSトラス-2
M3×8TStruss-2
M3×8TSトラス-2
M3×8TStruss-2
φ3  強 化ワッシャー
φ3Reinforcementwasher
M3×10CS（仮組み）
（Temporarily）
M3×8TSトラス-2 ...................... 4
M3×8TStruss-2
M3×10CS ................................. 4
φ3  強 化ワッシャー ...................... 4
φ3Reinforcementwasher
M3×57クロスメンバー............... 2
M3×57crossmember
5ロアーフレームの組立
Assembling the lower frame
STEP 1
M3ナイロンナット........................ 4
M3nylonnut
M3×8ボタンボルト..................... 8
M3×8buttonbolt
4

6
12 ウォッシュアウトの組立
Assembling the wash-out
STEP 1
ピボットボルト(E) ........................ 2
Pivotbolt(E)
13 スワッシュプレートの組立
Assembling the swash plate
STEP 1
ピボットボルト(E) ........................ 2
Pivotbolt(E)
M2×6CS ................................... 3
ピボットボルト(D)
Pivotbolt(D)
ピボットボルト(E)
Pivotbolt(E)
M2×6CS
EXφ5 ボール台 付 
EXφ5ballwithstand
EXφ5 ボール台 付 
EXφ5ballwithstand
・スワッシュプレート本体に図のようにピボット
ボルト(D)、ピボットボルト(E)とφ5ボールを
 取り付けます。
・ Installpivotbolt(D),pivotbolt(E)andφ5
 ballradiuspintotheswashplatebody.
ロック
ロック
ロック
ロック
r=7mm
r=5mm
DE
ウォッシュアウトAssy
Wash-outAssy
ピボットボルト(E
)
Pivotbolt(E)
ピボットボルト(E)
Pivotbolt(E)
ロック
ロック
EXφ5ボール台付 ..................... 3
EXφ5ballwithstand
ピボットボルト(D) ........................ 2
Pivotbolt(D)

7
ウォッシュアウト
Wash-out
スワッシュプレート
Swashplate
M3ナイロンナット
M3nylonnut
M3×18CS
ピボットボルト(E)
Pivotbolt(E)
長手のピボットボルトに
はめ込みます。
Attachtheradiusarm
tolongerpivotbolt.
エレベーターレバー

Elevatorlever
スワッシュプレー
ト
Swashplate
平行
Parallel
エレベーターレバーとスワッシュプレートは

平行に取り付けてください。
Installtheelevatorleverandswashplate

inparallel.
M3×3SS ラジアスブロック
Radiusblock
14 ウォッシュアウト/スワッシュプレートの組立
Combination of the wash-out and swash plate
STEP 1
M3ナイロンナット........................ 1
M3nylonnut
M3×12ボタンボルト................... 1
M3×12buttonbolt
M3×18CS ................................. 1

8
図-1
Fig.1
図-2
Fig.2
図-3
Fig.3
センターハブ
Centerhub
ピン
Pin
この面を
合わせる
Alignhere
ピッチハイの時 
WhenpitchisHigh
長さ調節
Adjustlength
長さ調節
Adjustlength
ラジアスブロック
Radiusblock
ウォッシュアウトコントロールアーム

Wash-outcontrolarm
アジャストロッド
Adjustrod
スワッシュアッパープレート
Swashupperplate
ココが干渉しない様にする
Donotinterfere
スライドブロック
Slideblock
スタビライザーバー
Stabilizerbar
AB
A
AA//BB
B
スワッシュロアーの
φ5ボール
φ5ballofswash
lowerplate
90゜
スワッシュアッパーの

φ5ボール
φ5ballofswash
upperplate
フレーム
Frame
● ラジアスブロックは、センターハブの下端部に接する位
置に固定します。（図-1）
● 次に、ピッチがフルハイの時にエレベーターをいっぱい
に切ってもスワッシュアッパープレートと、ウォッシュ
アウトコントロールアームのM2ロッドエンドに干渉が
生じない様に、アジャストロッドの長さを調節して下さ
い。（図-2）
● 以下の調節の後、機体を真上から見て、スワッシュプ
レートのアッパーとロアーのφ5ボールが同一線上にあ
るとき、フレームに対して、スタビライザーバーが平行
になる様、ラジアスブロックを固定して下さい。（図-3）
なお、正確な位相調整は、実際の飛行により、行って下
さい。
● Securetheradiusblockatthepositionwherethecenterhubis
joinedbythelowerend.（SeeFig.1）
● Secondly,adjustthelengthoftheadjustrodsothattheswash
upperplateandtheM2rodendforthewash-outcontrolarm
willnottoucheachotherevenwhentheelevatoristotally
turnedoffwhilethepitchisfullyhigh.（SeeFig.2）
● Followingtheaboveadjustment,whenyouseetheairframe
fromrightaboveitinordertomakesuretheφ5ballinthe
swashupperplateisinlinewiththatoftheswashlowerplate,
fixtheEXradiusblockwithM3×3SSsothatthestabilizer
barbecomesparallelwiththeframe.（SeeFig.3）
Correctphaseadjustmentismadebyanactualflight.

9
15 テールギヤの組立
Assembling the tail gear
STEP 1
STEP 2
M3ナイロンナット
M3nylonnut
クロスメンバーL=14
CrossmemberL=14
ガイドプーリー
Guidepully
タイミングベルト
Timingbelt M3×22CS
テールプーリー
Tailpully
テールユニットプレート（カーボン）
Tailunitplate(Carbon)
テールユニットプレート（カーボン）
Tailunitplate(Carbon)
テールユニットホルダー
Tailunitholder
テールピッチレバー台 
Tailpitchleverstand
Cφ5×8×1.5
Cφ5×8×1.5
Brg.φ5×φ1 0×4
注意 Caution
タイミングベルトは、折り曲げたり、キズを
つけたりしないでください 。破損の原因
になります。

Donotbend,scratchnorotherwise

damagethetimingbelt.
プーリーが軽く回るように、
締め過ぎに注意

Do not fix the screws
tootight.
注意 Caution
S3×5×5
S3×5×5
M2×6CS
φ5×7×0.1FW
（調整用）
ロック
M3×6ボタンボルト
M3×6buttonbolt
M3×6ボタンボル
ト
M3×6buttonbol
t
M3×6ボタンボルト
M3×6buttonbolt
M3×6ボタンボルト
M3×6buttonbolt
ロック
M3×5SS
注意 Caution
組込み方向
Guidepullyalignment
左
Left 右 Right
M2ナット
M2nut
瞬間
瞬間
Brg.φ5×φ1 0×4
M3ナイロンナット
M3nylonnut
M2×10TS
テールハウジング
Tailhousing
テールブレードホルダー
Tailbladeholder
Brg.φ4×φ9×4 φ4×φ6×0.5FW
M3ナイロンナッ
ト
M3nylonnut
M3×16CS
テールブレード
Tailblade
φ4×φ6×0.5FW.......................... 2
Brg.φ4×φ9×4........................... 4
M3×22CS ................................. 1
M2×6CS ................................... 2
M3ナイロンナット........................ 1
M3nylonnut
S3×5×5..................................... 2
Cφ3×5×6.8 ............................... 2
M3×5SS .................................... 1
Cφ5×8×1.5 ............................... 2
φ5×7×0.1FW............................ 4
M3×6ボタンボルト..................... 6
M3×6buttonbolt
Brg.φ5×φ10×4.......................... 2

10
サーボに付属のネジ
Screwattachedtotheservo
M2ロッドエンド
M2Rodend
150mm
150mm
M2ロッドエンド
M2Rodend
ガイド3ｹ
Guide(3)
瞬間接着剤
ZAPAGAPCA+
機首方向
Frontside
上から見た図
Topview
サーボホーン:
ニュートラル
Servohorn:
NEUTRAL
13mm
プロポ
スティック、トリム: 
ニュートラル
Radiotransmitter

Stick,trim
NEUTRAL
90゜
ロック
M2×6CS
サーボホーン
Servohone
カット
Cut
テールピッチレバー
Tailpitchlever
EXφ5ボール
EXφ5Ball
M2ナット
M2Nut
テールブームパイプに対して
直角の位置（初期設定）
Perpendiculartothetail
boompipe(initialsetting)

ホバリングの回転数によ
って変化しますので、フ
ライトをして調整をしま
す。
Thepositionchanges
dependingonthehovering
rpm.Adjustitbyactual
flight.
・ラダーコントロールロッドをガイ
 ドと水平尾翼尾翼ブラケット外を
 通して先端にM2ロッドエンドを取
 り付けます。
φ2カーボンロッド
φ2Carbonrod
注）PPパイプは、ラダーコントロールロッドのノイズ対策部品です。必ず組み込んでください。
Note:ThePPpipeisaruddercontrolrodusedtoeliminatenoise.Besuretoinstallit.
注）カーボンロッドとアジャストロッドはエポキシ接着剤（30分以上硬化型）を使い接着して下さい。
Note:Useepoxyadhesive(whichtakes30minutestoharden)forthecarbonrodandadjustrodtoattach.
PPパイプ
PPPipe
アジャストジョイントM 2×φ2 
AdjustjointM2×φ2
アジャストジョイントM 2×φ2 
AdjustjointM2×φ2
・Passtheruddercontrolrodthroughthe

 guideandoutofthebracket,andattach

 theM2rodendtotheruddercontrol

 rod.
STEP 10
EXφ5ボール ............................. 1
EXφ5ball
M2×6CS ................................... 1
M2ナット.................................... 1
M2nut
ラダー
Rudder

12
パーツリスト PARTS LIST
0402-621
0402-722
0402-729
0402-730
0404-567
2523-015
0402-718
0402-731
2521-049 0402-594 2511-002
2531-002
0402-595
2506-021
0402-026
0402-731
2505-001
0402-600
0402-724
2532-003
0404-023
2530-005
2506-019
2500-063
0402-727
2531-001
0402-726
0402-719
2532-002
2505-006
0402-720
0402-721

13
コードNo. 品名 入数 価格(円) 備考
CordNo. NameofParts Q'ty Price Remarks
0402-621 SE メインブレードL=550(FRP) 一式 7,500 オプション
SEMainbladeL=550(FRP) 1set Option
0402-717
SEロングテールドライブセット(マイクロピッチ) 一式 8,500 SE テールドライブシャフト、SEテールプーリー35T、M3 × 5ss
SE タイミングベルト782-4.8、SE テールドライブプーリー 20T付
SELongtaildriveset(micro-pitchbelt) 1set WithSETaildriveshaft,SETailpully35T,M3×5ss
SETimingbelt782-4.8,SETaildrivepully20T
0402-718 テールブームパイプL=695(カーボン) 1 5,000
TailpipeL=695(Carbon)
0402-719 RGサーボフレーム(カーボン) 一式 14,800
RGServoframe(Carbon) 1set
0402-720 RGメインフレーム(カーボン) 一式 13,800
RGMainframe(Carbon) 1set
0402-721 RGLアングル 一式 1,800 M3×8CS、M3 ナイロンナット付
RGLAngle 1set WithM3×8CS,M3nylonnut
0402-722 SE メインブレードL=570(FRP) 一式 9,800 オプション
SEMainbladeL=570(FRP) 1set Option
0402-723 RGニードルコントロールセット(OS用) 一式 2,800 オプション
RGNeedlecontrolset(forOS) 1set Option
0402-724 SEウォッシュアウトセット(Wピンタイプ) 一式 9,000
SEWash-outset(W-pintype) 1set
0402-725 SEラダーサーボマウントセット(カーボン) 一式 3,800 オプション
SERudderservomountset(Carbon) 1set Option
0402-726 SEラジアスブロック(Wピンタイプ) 1 2,500
SERadiusblock(W-pintype)
0402-727 SEスライドブロック(Wピンタイプ) 1 2,600
SESlideblock(W-pintype)
0402-728 SEラダープレートホルダー 1 1,400 オプション
SERudderplateholder Option
0402-729 RGコレクトピッチアーム(R)カーボン 1 2,000
RGCollectivepitcharm(R)carbom
0402-730 RGコレクトピッチアーム(L)カーボン 1 1,800
RGCollectivepitcharm(L)carbom
0402-731 SEテールユニットプレート(カーボン) 一式 3,000 L、R各1枚
SETailunitblade(Carbon) 1set Each1L,R
0404-567 SXテールブームブレースセット 2 1,000 ターミナル付
SXTailbraceset Withterminal
2504-026 タイミングベルト 1 2,000
Timingbelt
2505-001 M2ナット 20 200
M2Nut
2505-006 M3ナット 10 200
M3Nut
2523-015 テールコントロールロッドL=1200(カーボン) 1 3,000 アジャストジョイント付
TailcontrolrodL=1200(Carbon) Withadjustjoint
2523-002 キャップスクリューM3×8 10 400
CapscrewM3×8