Hitachi RAS-18C9 User manual

– 1 –
ENGLISH
SPLIT TYPE AIR CONDITIONER
INDOOR UNIT/OUTDOOR UNIT
MODEL
RAS-18C9/RAC-18C9
OUTDOOR UNIT INDOOR UNIT
RAS-18C9
RAC-18C9
 !" 45~65
 !"#$%&'()*+,-./%&01%23456789:;<

– 23 –
BAHASA MALAYSIA
PENYAMAN UDARA UNIT BERASINGAN
MODEL
RAS-18C9/RAC-18C9
UNIT DALAM BILIK/UNIT LUAR BILIK
UNIT LUAR BILIK UNIT DALAM BILIK
RAS-18C9
RAC-18C9
 !" 45~65
 !"#$%&'()*+,-./%&01%23456789:;<


RAS-18C9
RAC-18C9
 !"#
 !"

RAS-18C9/RAC-18C9
 
– 45 –
 !" 45~65
 !"#$%&'()*+,-./%&01%23456789:;<

– 46 –
● !"#$%&'()*+,-./0!123+456
● !"#$% “ ” “ ” !"#$% “”  !
 !"#$%&'(!)*+,-./012!3 “” !"#
 !"#$%&'()*+,-./0123.45678
● !"#$%&'()*
 !"#$%&'(
! !
 !"#$%  !"#$%&'()*+
 !"#$%&'(

● !"#$
 !"#$%&'()'(*+,(-./0123
● !"#$%&'()*+,-,./
 !"#$%$&'() *$+,-.
● !"#$%&'()*+,-.%&/012345
 !"#$%&'()
● !"#$%&'!()*+,-./

!
!
 !"#$%&'(
 !"#$%
● !"#$%&'()*+,-./012


!
●  !F !"#$%&'()*+,-./01
 !"#$%&'()*+,-./0123453678

!
● !"#$%&'()*+,-./01,/#23.45
 !"#$%&'()*+,-./01234567,

● !"#$%&'()*+%,-./0%1234567%
 !"#$%
● !"#$%&'()*+ ,-./0#123
 !"#$%

● !"#$
 !"#$%&'()*+,-+./0*12
● !"#$%&'()*+,-./
 !"#$%&'()*+,-./

● !"#$%&'()*+$,-
 !"#$%&'()*+,-.%/01
● !"#$%&'()*+,-./0123,45
 !"#$%&'()*$+,-.,/01$234567
 !"#

–47 –

 !"#$%
● !"#$%&'()*+,-)./0 1!"#2
 !"#$!%&'(!)* !+, -./012
● !"#$%&'()*+,-.
● !"#$%&'()*+,(-./01,2345

● !"#$%&'()*+!,-./01&23&45
 !"#$%
● !"#$%&'()*+,-./01234 5
 !"#
● !"#$%&'()*+,-./012345"6
 !"#$%&'()*+,-
● !"#$%&'()*+ !#,-./01234
● !"#$%&'()*+,-./0123456
 !"#$ %&'()*!+,-%./01
● !"#$%&'()*+,-E !"#$%& 80%F ! "
 !"#$%&'()*+,&-$%'./01 !234'5&2
 !"#$%&'(
● !"#$%&'()*+,"-./0123*4567189:
 !"#$%
● !"#$%&'()*+,"#$!-.
● !"#$%&'()*+,-./012 !3456
 !"#$%&'()*+
● !"#$%&'()*$+,-./012
!




● !"#$%&'()*+,-./0123 456
 !"#$%&#'(#)*+,-./01234

● !"#$%&'()*+,-./01234!567)89:;<
 !"#$%&'()*+,
● !"#$%&'()*+

– 48 –

 !"#$%

 !"#$%&'()*)+,
E VOF

 !
 !" #$%&'
E TTF
 !"#$% !"
E F
E UPF

 !"#$% &'()*+!
 !E TUF


 !"#$%&
 !"#$
 !"#$%&

(mm)
1030
750

RAS-18C9
RAC-18C9
(mm)
295
570
(mm)
190
280
 !"#$

–49 –

HITACHI
 !"#
 !"
● !"#$%&'()*+,-./01234*5
● !"# $%&' !()*+,-./(012 !+34
 !"#

● !"#$%&'()*+
 !ST !"#$%&
 !"#
 !"
 !"#$%&'()*+,-.
 !"
 !"#$$%&'()*+,
 !
 !"200FILTERE !
 !"#$%&'()*+,

STANBY MODE  !=======
 !"#$%&'()*+,
AUTO
RESTART
SWITCH
AUTO
RESTART
SWITCH

– 50 –
C
˚
Hr.
HITACHI
°C
 !"#$%&'
■ !"#$%&'(#)*+,-./01+2345678.9
 !"# !"#$%&'(
 !"#
● !"#$%&'()
 !"#
● !"#$%&'()

● !"#$%&'()*
 !"#$%3
 !"#E !"#
 !"#F
 !"#$%&'()*+,-./
● !"
 !"
 !"
 !"
 !


 !
 !
 !"#$%&'
 !"#$%&'
 !"
 !"#$
E☞=54 F

 !"#$%#&
E☞=52 F

 !"#$

 !"#$

 !"#$
 !
 !"#$% &


 !"#$%&'(
 !"#$%&'
E☞=54 F
 !"
 !"#$%&
 !
E☞=54 F
 !"
 !"#$%&#'
E☞=56 F

 !"#$


–51 –

1
  !"#$%
●“” !"#$
  !"#$%
● !"#$  !"#$%& 
 !"
● !"#$%&'()*+,-./
  !"
● !"#$%&'() 1°C


● !"#$%&'()* 3°C
● !"#$%&'()*+,'(-./0
 !"#$% “” !"#$%&

■ !"#$%&
1
°C
°C
▲ ▲
■ !"#$
● !"#$%&'()*+,-)*./01"#2
 27 
 16~27 


27°C
 !"
 EF !"
 !"EFEF

--
 !
 !"

  !  !
 !
■ !"#$%&'()*+,-./012


HITACHI
°C
HITACHI
°C

– 52 –

 !"

 !"#$
44
1
 !"# !"#$%&'()*+,-./

 !"#$%&'()!*+,-./012
 !"#$%&'() *+
 !"#$%&'()*+,-./0
 !"#
 !"#$%&'()*+,-  !"#
 !"#$%  !"#$%&'()*+  !"#$%&'(

 !"#$% &'"#$()*
 !"#$%&'"#
 !"#$
 !"3 !
 !
1  3 7
 !"#$ %
1
  !"#$%
●“” !"#$
  !"#$%
● !"#$  !"#$%& 
 !
● ! !"#$%&'()
● !"#$%&'()*+

 !
■ !"# $%& '()*+,-./01234(56789:4;
 !"#$%&'()*+,-./01234567/89:;< >
HITACHI
°C
Hr.
HITACHI
°C

44

–53 –

 !"#$%&'
 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<
 !"#$%&$'()*123=7= !"#$%&'
 !"#$%&'()*+,-./01

 !"

“”


“”
 
 !"#$%&'()*
 !"#$N
 !"#$%&'
 !O !"#$
 !"#$%&'

“”
Operation with the sleep timer
 !"#$25-28

 !"#$%
7
3
1


6

===
● !"#$%&'()*+(",-./0'(1
● !"#"!$%&'()$%*)$+,$%&-. +,$%&/0
 !
● !"#$%"&'()*+!,-!"#.

–54 –
 !"#
● !"#$%&'()* +,!-./0
EF[EF[EF[EF
HITACHI
°C
 !"#•  • 
■ !"#$%&'()*+,-./'012342567
1
2
 !


● !"#$%&!"'(
 !"#$%&'
3
 !"#
● !"#$%&'()* +,!-./0
●W 
 WE F
4
  !"#$%
●“” !"#$
=  !"#$%
● !"#$%&'()*+,-./0123
 !"#$% === !"#$%&'(
°C
■ !
▲ ▲
HITACHI
°C
HITACHI
°C
HITACHI
°C
}


 !"# 22-42 


 ! 16 
 16~26°C
25~28°C
 ! !"#$ !"#$%
 !"#$% 
● W= !
: EF


 !
 !"#$%&'()*+,-./012$%34!"%567*89
 !"#$%&!'()*+,-./!')0,1'2345!',1
 !"#$%& !"#$%&' !"#$%&'()*+
 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'(

–55 –

 !
■ !"#$%&
1
========  !"#
●  !"#$ %&'
● !"#$#%&'( )*+,-
● !"#$%&'()*+,-./
 !"#
■ !"#$%&'
2
  !"
● !=“” !"#$%&

● !"#$%&'()*+',
0.5 1.0 1.5 9.5 10 11 12
0.5 hour interval 1 hour interval
1
========  !"#
●  !"#$ %&'
● !"#$#%&!=6
● !"#$%&'()*+
● !"#$%&'()*+,-./
 !"#
0.5 1.0 1.5 9.5 10 11 12
0.5 hour interval 1 hour interval
1
  !"
● !"#$%&'()*+,-.
 !"#$%&'()*+,
 !"#$%
 !"#
2
  !"
● !=“” !"# $%

● !"#$%&'()*'+
o
■ !"#$% !&'
 !"# $%&'
 !"#$%&'

0.5= ! 1= !
0.5= ! 1= !
Hr.
HITACHI
°C
Hr.
Hr.
HITACHI
°C
Hr.
HITACHI
°C
Hr.
HITACHI
°C
Hr.

– 56 –
 !"#$
1
 !"#$%
“”“” !"#$%&'
 !"#$%&'()"*+,-./
 !"#$%&'“ !"#
” !"#$%&'()*+,-./0
 !"#$%&'()*"'(+,
 !"#$%&'()*+,-.
2
 !"#$%
 !"#$%&'()#*+,-./0

● !“ !"#” !
 !"#$%&'()#*+,-
 !"#$%&'()*+E6F
 !"#$%&
●“” !"#$%&'()*
 !"#$%&'()*) +,-




– 57 –

 !"#
 !"#
 !"#$%&'
1
 !"#$%&'()*+,- !.
=
2
 !"#$%
 !"#$%&'()*+,-./01
1.  !" #$%&'() %*+,-
2.  !" #$%&'()*+,-./0


!

–58 –
 !"#$  !"#$
  !"#$%&
 !"#$%&  !"#$%
 !"#$

 !"#$
 !"#$
!
 !
 !
 !
 “ !"#”
 !"#$%&'()*
 !"#$%&'()*
 !"#$%&'()*
 !"#$%&'()*#
2 !"#$%
 !"#$%&'%()*
 !"#$%&'()*+
 !"#$%

 !"#$%&'()*+
 !"#$%&
!
 !"#$

–59 –

 !
 !"#$%
 !"#
 !"#

 !"#$%&'()*+,
 !"#$%&'()*+$,
 !"#$%&'(
!
 !"#$%&"'()*+,
 “” !" “” !
 !"#$%&'()*+,-
 !8W

 !"#$%&'()*+,-
 !"#$%&'()*+
!
OFF

 !"#$

 !"#$%&'()*+,-
 !N !"#$%&'
!

– 60 –
 !"#$%&'
1
 !"
● !"#$%&'()
2
 !"
● !"#$%&'()*+,-

3
 !"#$%&'("!)*
● !"#$%&'()*+,-#
 !"#
4
 !"
● !"#$%&'()*+,
=colkq= !"#$!%
● !"#$%&'()*+,-
 !"#$%&'()
!

 !"#$%&'(
 !"#$%&'(


 !"#$%&'()*+,-./0123
 !"#$%&'()*+,-.%/01234567 89/0:HIGH
 !"#
 !"#$%&'()*%+#*,-./0123456'20 !"#$%
<SPX-CFH5> !"#$%&'()*+,-
 !"#$%&'()*+#,-./0123456,7-

Q
 !"#$%&'()*+,-./012!3456789 :
 !
!



–61 –

● !"#$%&'40 !"#$%&'()*+,-
● !"#$%&'()*+,-./012 !"3456,78901:;<
 !"#$
● !"#$"%&'(")*+,-./01"#$234 567839:;
 !"
 !"#$%&'()*+,-./012!3456789 :
 !
1. 
 !"#$%&'()*+,-./01234 5'(6789):;<
 !"#$%&'!()*+,-. /0123456789:;< .
!

1
 !"#$%&'(
● !"#$%&'()#"*
 !"
2
 !"#$%&'() '&*)
 !"#$%&'#$()"*+
 !"#$%&'()*$+,-
 !"#$
3
● !"#$%&'()*#"+
 !"#$%=FRONT
 !"#$%&'
● !"#$%&'()*+,-
 !"#$%&'()
!


● !"#$%&'(!)*+,-./0123456789:;< >?@A
 !"#$%&'()*+,-./0123456789:$;<%
 !


–62 –
2.  !"#$
● !"#$%&'()
 !"#$%&
 !"#$%&'"()
● !"#$%&'()*+,-.
 !"#$%&'()%*+,-
 !
● !"#$%&'()
 !"#$%&'()*+,-*
 !"#$
 !"#$%&'()*+,-.
 !"#$%&'
!

● !"#$%&'()*+ !#,-./0123
● !"#$%&=40  !"#$%"&$"'"(
 !"#$%&'()*+,-./012
 !"#$%
● !"#$%&'()*+",
  !"#$%&'()
 !"#$%&'()
 !"#$%
● !"#$%&'()*+,&
 !"#$%&'()*+
3.  !"#$%&
● !"#$%&'()*+,-./
===EF !"#=32  !"#$
EF !"#$%&'()*
● !"#$%
