Hive Hub 360 User manual

EG+ Job No: 743614-12
Production:Clients:CentricaConnectedHome-CCH:743614:ArtworksandLinkedfiles:Studio:743614-12_HiveHub360UserGuide_97x100_Jan19.indd
Trim: 100x194mm | Visual Area: 86x180mm | Bleed: 3mm ARTWORK @ 100%
Date: 15.01.19
Time: 15:24 GMT
DI: Barry Newman
PRE
PRESS 1
Export Option: EG+ Large Format 300 (Spreads) | Ratio: 0.515 | Page 1 of 16 Bankside 3, 90 Southwark Street, London SE1 0SW | www.egplusww.com
© 2019 Centrica Hive Limited (trading as Hive). Registeredin England
(No. 5782908). Registered office: Millstream, Maidenhead Road,
Windsor, Berkshire SL4 5GD, UK. All rights reserved.
© 2019 Centrica Hive SAS. 3 Boulevard de Sébastopol, 75001 Paris,
France. Tous droits réservés.
© 2019 Centrica Hive S.r.L. con sede in Milano (MI),
Via Paleocapa Pietro 4 Cap 20121, Milano, Italia. Tutti i diritti riservati.
UGHUB360EU0119V7
Hive Hub 360
User guide
Manuale d’uso
Manuel d’utilisation

Setting up your Hive Hub 360:
1Connect your Hive Hub 360
• For your Hive Hub 360 to work at its best you should
avoid placing it on the floor or in an enclosed area such
as a cupboard. A table or shelf in a central location in
your home is the best place.
• Connect your Hive Hub 360 to a mains power socket
using the power cable in the box.
2Activate your Hive Hub 360
Log in to the Hive app and from the Install devices screen
select Hub 360, then follow the on-screen instructions.
3That’s it!
You can now pair your other Hive devices by tapping
Install devices in the app or online dashboard.
Your Hive Hub 360
Hive Hub 360 is our most advanced hub yet. It connects your
Hive devices and detects important sounds around your home
(including a smoke or carbon monoxide alarm, glass in windows
or doors breaking or a dog barking) and sends you a notification
to your smartphone.
Welcome to Hive
Let’s get started setting up your account.
Just download the Hive app or visit
hivehome.com/register to enter in your
details. Once your account has been
confirmed, you can log in through
the Hive app and start pairing
your devices*
.
If you already have an account with us, don’t worry about this step.
Download the Hive app:

Remember
For your Hive devices to work correctly your Hive Hub 360 must be kept plugged in and
switched on. Must only be used with the power supply and cable provided.
Usage
Your Hive Hub 360 is designed for UK and Ireland household wiring, and for indoor use only.
Power supply – Input: 100~240VAC 50/60Hz. Output: 5.0VDC 2.5A. The distance between
user and device should be no less than 25cm.
Maintenance
Disconnect your Hive Hub 360 before cleaning and keep it away from water and other liquids at
all times. The Hive Hub 360 does not contain any serviceable parts so do not attempt to open it.
Troubleshooting:
If the light on the top of your Hive Hub 360 is solid blue, please
do the following:
1. Power off the device and switch power back on again.
2. Wait until the top of the hub displays a spinning blue light.
3. Head to the Hive app – you’re ready to pair the Hive Hub 360
with your mobile device to complete setup.
Note: The USB port on the rear of your Hive Hub 360 is for future upgrades. Please
don’t use it to charge other devices as this may damage your Hive Hub 360.
Insert power
cable here
Colour Pattern What does this mean? Notes
WHITE Breathing /
Flashing
Start-Up DO NOT DISCONNECT. Hive Hub 360 is starting
up for the first time. This may take a few minutes.
BLUE Spinning Set-Up Follow the instructions in the Hive app to set up
your Hive Hub 360.
BLUE Solid Bluetooth Timeout Reboot Hive Hub 360 by powering off and then
back on again.
AMBER Double
Flashing
Hive Device Pairing Hive Hub 360 is looking for Hive devices to pair.
GREEN Slow Flashing Hub Updating DO NOT DISCONNECT. Hive Hub 360 is updating.
PURPLE Single
Slow Flash
Hub Muting/Unmuting Hive Hub 360 sound monitoring is turning
off/on.
PURPLE 2 x Solid
(Next to Mic)
Hub Muted Hive Hub 360 sound monitoring is turned off.
RED &
AMBER
Flashing Recovery Mode DO NOT DISCONNECT. Hive Hub 360 is restoring
to its original factory settings.
Hive Hub 360 lights and what they mean:
Base view of
Hive Hub 360
Reset
button

Come installare il tuo Hive Hub 360:
1Collega Hive Hub 360
• Per un corretto funzionamento, non posizionare Hive Hub 360
sul pavimento o in un’area chiusa come un armadio. Un tavolo
o una mensola in posizione centrale in casa rappresentano
il posto migliore.
• Collega Hive Hub 360 a una presa di corrente mediante
il cavo di alimentazione incluso nella confezione.
2Attiva Hive Hub 360
Accedi all’app Hive e dalla schermata installa dispositivi
seleziona Hub 360 quindi segui le istruzioni a schermo.
3Fatto!
Ora puoi abbinare gli altri dispositivi Hive toccando installa
i dispositivi tramite l’app o il pannello di controllo online.
Il tuo Hive Hub 360
Hive Hub 360 è il nostro hub più avanzato per connettere tutti
i dispositivi Hive. Rileva i suoni sospetti che si verificano in casa
(un allarme antincendio che scatta, una finestra che si rompe
o un cane che abbaia) e ti invia una notifica in tempo reale
sullo smartphone.
Benvenuto in Hive
Per prima cosa, configura il tuo account.
Scarica l’app Hive oppure visita
hivehome.com/register per inserire
i tuoi dati. Dopo aver confermato il tuo
profilo, potrai accedere all’app Hive
e cominciare a collegare i
tuoi dispositivi*.
Se hai già un account registrato, salta pure questo passaggio.
Scarica la app di Hive:

Risoluzione dei problemi
Ecco cosa fare se il tuo Hive Hub 360 presenta una luce fissa di
colore blu:
1. Spegni e riaccendi il dispositivo.
2. Attendi finché la luce blu posta nella parte superiore dell’Hub
non inizi a roteare.
3. Accedi all’app Hive. Ora sei pronto per abbinare Hive Hub 360
al tuo smartphone.
NB: La porta USB sul retro del tuoHiveHub360è dedicata a futuri aggiornamenti.
Si prega di non usarla per ricaricare dispositivi o altro, in quanto questa operazione
potrebbe danneggiare il tuoHiveHub360.
Inserisci il cavo di
alimentazione qui
Ricorda che
Per funzionare correttamente, il tuo Hive Hub 360 deve essere sempre acceso e collegato alla
corrente tramite alimentatore e cavo di alimentazione forniti.
Utilizzo
Hive Hub 360 è progettato esclusivamente per uso domestico con sistema in ingresso:
100~240 VAC 50/60 Hz. Uscita: 5,0VDC 2,5 A. La distanza tra utente e dispositivo non
deve essere inferiore a 25 cm.
Manutenzione
Scollega Hive Hub 360 prima di pulirlo ed evita sempre il contatto con acqua o altri liquidi.
Hive Hub 360 non contiene componenti soggetti a manutenzione: non cercare di aprirlo.
Luci Hive Hub 360 e loro significato:
Colore Tipologia Cosa significa? Note
BIANCO Luce
intermittente/
lampeggiante
Avvio NON SCOLLEGARE. Hive Hub 360 viene avviato
per la prima volta. Potrebbero essere necessari
alcuni minuti.
BLU Rotazione Configurazione Segui le istruzioni nell’app Hive per configurare
Hive Hub 360.
BLU Luce fissa Timeout del
Bluetooth Riavviare Hive Hub 360 spegnendo e riaccendendo il dispositivo.
AMBRA Doppio
lampeggio Associazione dispositivo Hive Hive Hub 360 sta cercando i dispositivi Hive per l’associazione.
VERDE Lampeggio
lento Aggiornamento di Hub
NON SCOLLEGARE. Hive Hub 360 è in fase di
aggiornamento.
VIOLA Lampeggio
lento singolo Hub senza audio/con audio Il monitoraggio del suono di Hive Hub 360 è spento/ acceso.
VIOLA 2 x luce fissa
(accanto al mic) Hub senza audio Il monitoraggio del suono di Hive Hub 360 è spento.
ROSSO
eAMBRA Lampeggio Modalità di ripristino
NON SCOLLEGARE. È in corso il ripristino delle
impostazioni originali di fabbrica di Hive Hub 360.
Vista della base di
Hive Hub 360
Pulsante
di reset

Bienvenue chez Hive
Commencez par configurer votre compte.
Téléchargez simplement l’app Hive ou visitez
hivehome.com/register pour entrer vos
coordonnées. Une fois que votre compte
a été confirmé, vous pouvez vous
connecter par le biais de l’app Hive
et démarrer le couplage de
vos appareils*
.
Si vous avez déjà un compte chez nous, vous pouvez bien sûr passer cette étape.
Configuration de votre Hive Hub 360 :
1Connectez votre Hive Hub 360
• Pour que le hub fonctionne de façon optimale, évitez de la placer
sur le sol ou dans un endroit clos tel qu’un placard. Une table ou
une étagère sont les meilleures options, si possible.
• Connectez votre Hive Hub 360 à une prise d’alimentation secteur
en utilisant le câble d’alimentation fourni dans l’emballage.
2Activer votre Hive Hub 360
Connectez-vous à l’app Hive et, depuis l’écran Installer
Appareils, sélectionnez Hub 360, puis suivez les instructions
à l’écran.
3Voilà!
Vous pouvez maintenant coupler vos autres appareils Hive en
cliquant sur Installer Appareils dans l’app ou via le tableau de
borden ligne.
Votre Hive Hub 360
Hive Hub 360 est notre hub le plus performant. Il connecte vos
appareils Hive et détecte les sons importants dans de votre maison
(détecteur de fumée, détecteur de monoxyde de carbone, de bris de
glasse ou de porte, ou chien qui aboie) et vous envoie une notification
sur votre smartphone.
Télécharger l’app Hive

Vue de base de
Hive Hub 360
Insérer le câble
d’alimentation ici
Bouton de
réinitialisation
Dépannage:
Si le voyant sur le dessus de votre Hive Hub 360 est bleu fixe, procédez
comme suit:
1. Mettez l’appareil hors tension, puis rallumez-le.
2. Attendez que la partie supérieure du box affiche une
lumière bleue tournante.
3. Rendez-vous sur l’app Hive – vous êtes prêt à coupler
le Hive Hub 360 avec votre appareil mobile pour terminer
la configuration.
Remarque: Le port USB situé à l’arrière de votre Hive Hub 360 est destiné aux
futures mises à niveau. Veuillez ne pas l’utiliser pour charger d’autres appareils, car
cela pourrait endommager votre Hive Hub 360.
Souvenez-vous: Pour que vos appareils Hive fonctionnent correctement, votre Hive Hub 360 doit
rester branché et allumé. Veuillez utiliser exclusivement le câble et le bloc d’alimentation fournis.
Utilisation: Votre Hive Hub 360 est conçu pour un usage d’intérieur exclusivement. Alimentation –
entrée: 100 ~ 240VAC 50/60Hz. sortie: 5,0VDC 2,5A. La distance entre l’utilisateur et l’appareil
doit être supérieure à 25cm.
Entretien: Débranchez votre Hive Hub 360 avant de le nettoyer, et veillez à toujours le tenir à l’écart
de l’eau et d’autres liquides. Votre Hive Hub 360 ne contient pas de pièces de rechange, veuillez
donc ne pas essayer de l’ouvrir.
Couleur Modèle Qu’est-ce que
cela signifie? Notes
BLANC Clignotant Mise en service NE PAS SE DÉCONNECTER. Hive Hub 360 démarre
pour la première fois. Cela peut prendre quelques minutes.
BLEU Tournante Configurer Suivez les instructions dans l’app Hive pour configurer
votre Hive Hub 360.
BLEU Fixe Echec Bluetooth Redémarrez la Hive Hub 360 en le mettant hors
tension, puis en le rallumant.
ORANGE Clignotement
double
Couplage Appareils
Hive
Hive Hub 360 recherche des appareils Hive
à coupler.
VERT Clignotement
lent
Mise à jour
du box
NE PAS SE DÉCONNECTER. Hive Hub 360 est en
cours d’actualisation.
VIOLET Simple
clignotement lent
Mode Muet/
Son du box
La surveillance du son de Hive Hub 360 est en cours
d’activation/désactivation.
VIOLET 2 x Fixe
(à côté du Mic)
Box en mode Muet La surveillance sonore du Hive Hub 360 est éteinte.
ROUGE ET
ORANGE
Clignotant Mode de
récupération
NE PAS SE DÉCONNECTER. Hive Hub 360 est en
cours de restauration de ses paramètres initiaux.
Les voyants du Hive Hub 360 et leur signification:

Centrica Hive Limited declares that the radio equipment type HUB400 complies with Directive 2014/53/EU.
Full declaration text available at: hivehome.com/compliance
Max. radiated power: < 20 dBm. Frequency: 2402-2480 MHz
Centrica Hive Limited dichiara che l’apparecchiatura radio modello HUB400 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo è consultabile su: hivehome.com/compliance
Max. potenza irradiata: < 20 dBm. Frequenza: 2402-2480 MHz
Centrica Hive Limited déclare que les types d’équipement de radio HUB400 sont conformes à la Directive
2014/53/UE. Texte intégral de la Déclaration à l’adresse: hivehome.com/compliance
Puissance rayonnée max: < 20dBm. Fréquence: 2402-2480MHz
To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in
electrical and electronic goods, appliances marked with a crossed out wheeled
bin should not be placed into your household rubbish bin. Instead, when they are
unable to be re-used, they should be recycled. Your local authority will be able to
advise you on the location of the nearest recycling centre that is authorised to
accept this type of waste. Please recycle responsibly.
Per non causare problemi all’ambiente o alla salute dovuti a sostanze pericolose
contenute negli apparecchi elettrici ed elettronici, gli apparecchi contrassegnati
da questo simbolo non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Se
non è possibile riutilizzarli, devono essere riciclati. Contattaci per concordare la
restituzione o la raccolta di questi articoli. Ricicla responsabilmente.
Pour éviter des problèmes environnementaux et de santé dus à des substances
dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, les appareils
signalés par le symbole d’une poubelle barrée ne doivent pas être jetés avec les
déchets de votre domicile. Lorsque lesdits appareils ne peuvent pas être réutilisés,
ils doivent être recyclés. Votre mairie sera en mesure de vous renseigner sur le
centre de recyclage le plus proche autorisé à recevoir ce type de déchets. Veuillez
recycler de façon responsable.
Hai bisogno d’aiuto?
Su hivehome.com/support trovi tanti utili video che spiegano in pochi
passi come utilizzare i tuoi dispositivi Hive e tanti consigli e suggerimenti.
Se, per qualsiasi motivo, decidi di restituire il Hive Hub 360, puoi riportare il
prodotto nella sua confezione originale nel punto vendita in cui l’hai acquistato.
La restituzione è soggetta alle condizioni di reso e rimborso vigenti preso il tuo
rivenditore. Assicurati di verificarle.
Can we help?
You can view our handy how-to-use videos along with hints and tips at
hivehome.com/support
If for any reason you need to return your Hive Hub 360, simply return your box
and its contents to the retailer. Any return is subject to the retailer’s refund policy
so please don’t forget to check the retailer’s refund policy too.
Besoin d’aide ?
Vous pouvez consulter nos vidéos d’explication, ainsi que nos trucs et
astuces à l’adresse hivehome.com/support
Si, pour une raison quelconque, vous aviez besoin de retourner votre Hive Hub
360, veuillez renvoyer votre boîte et son contenu au détaillant. Tout retour est
soumis à la politique de remboursement du détaillant, veuillez donc vous y
reportez également.