HMF SH2630 User manual

© HMF, 48336 Sassenberg-Füchtorf
Instruction Manual
WINTER PLOUGH
SH2630
Producer
HMF Hermeler Maschinenbau GmbH
Lohmannstr.4
D –48336 Sassenberg-Füchtorf
Telefon:[phone] / 53 84
Fax: [phone] / 53 85
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.hmf-hermeler.de

© HMF, 48336 Sassenberg-Füchtorf
Dear Customer!
The winter plough SH2630 is a product of high quality made by the company HMF
Hermeler Maschinenbau GmbH Füchtorf.
Please read carefully and follow the instruction manual to be able to use all the advantages
of your new machine. We have to refuse warranty claims, which are attributed to operating
errors.
Please give us the following information’s in each case of ordering replacement parts:
1. Machine number
2. Type
3. Construction year
Machine number, type and construction year are hammered into the identification plate at the
right front side of the machine. Descriptions “left” or “right” are always meant in moving
direction.
You have to apply only original spare parts of our company.
Right of technical modifications reserved.

© HMF, 48336 Sassenberg-Füchtorf
1. Preamble
This instruction manual is valid for the winter plough. It is made for the persons who
work with this machine, and it gives you advices for the use, the adjusting and the
operation of the winter plough.
The texts and pictures are –as possible –made neutrally. Differences were marked
by remarks.
Please follow the advices for the correct care and treatment of your machine and
then you will have your machine constantly fit for use and get a very long durability of
your winter plough.
2. General Remarks
2.1. Attention!
All people who would use care or control the winter plough have to read,
comprehend and pay attention to the instructions of this instruction manual to avoid
danger.
Especially pay attention to the “Security and accident prevention instructions”.
Replacement parts or additional parts, that were not made or proved originally by
HMF, may change structurally given characteristics or the operational reliability of the
HMF-machine in a negative way. By this it may affect the active and/or passive
driving safety and working safety (accident prevention).
There is no warranty by HMF for damages caused by the using of replacement parts
or additions which are not originally HMF-made.
Technical details, dimensions and weights are without commitment. We reserve the
right of modifications due to the technical development and errors. “In front of”,
“behind”, “left” or “right” are always meant in moving direction.

© HMF, 48336 Sassenberg-Füchtorf
3. Security and accident prevention instructions
Please read and take care of the instruction manual and the security instructions
before starting to use your machine!
The warning and instruction signs will give you important advices to a safe use. It is
serving your own security to take care of all instructions!
Generally this is very important:
a) Please comply exactly with all warnings and signs!
b) Give all security instructions also to all other users of this product!
c) Please keep all signs and warning signs in good condition or replace
them if necessary!
Please read instruction manual and security advices before starting
on!
In case of all maintenance and working of repairs stop the motor
and remove the ignition key.
Don’t stay in the working area while using the lifter!
While using the machine it is not allowed to stay between the
tractor and the machine!
There is danger of contusion!
Don’t stay in the swerving area of the machines!

© HMF, 48336 Sassenberg-Füchtorf
3.1. Security and accident prevention instructions
1. Additionally to the instructions for accident protection written above, the
generally accepted rules of technical, work medical and traffic security advices
are valid, like them of the professional associations.
2. Pay attention to the legal rules while using public traffic ways!
3. Please test all functions of the machine before starting to work, to be ready for
working with the machine!
4. Please be sure that there is no gear chosen while starting the motor.
4. All protection installations ever have to be mounted duly!
6. Please get sure that the area around your machine is free of people (children!)
Pay attention to have a good view around your machine. Blow the horn to
warn!
7. The clothes of the driver should be tight to the body. Avoid loose clothes.
8. Attention! Between tractor and machine there is danger of contusion. It is not
allowed to stay in the dangerous area
9. The mounting to the tractor (as well as the demounting) and the parking of the
machine has to be done only on level ground.
3.2. Remarks to the road safety
You have to pay attention to the maximum axle load and the maximum load
capacity on the tire of the tractor gets not overstepped.
You have to prevent the machine from swinging while the driving by fixing the
lower fixing points.
You have to pay attention to the instructions and requirements of the code of
practice for attachments § 30 StVZO.
After finishing the work you have to prevent that the public streets will be polluted
with soil. In case of polluting the streets you have to mark the danger zone
immediately and to clean it as soon as possible.
4. Purpose of the winter plough SH2630
The winter plough is a solid plough for bringing up winter dams on asparagus fields of
very heavy soil. It is used for asparagus cultivation, but it may also be used for other
crop growing with winter dams.
5. Description of the machine
In the front you find the three-point-attachment. Four supporting frames with each
one big plough blade are fixed on the extremely solid support frame. The plough
blade is sub-divided in several segments. At the backside you find 2 hay-bob tines.

© HMF, 48336 Sassenberg-Füchtorf
6. Before the start up
Please read and follow this instruction manual carefully before using your winter
plough to be able to use all the advantages of your new machine. Before starting up
the machine you have to check if the machine has been delivered completely.
Remove the packaging carefully and completely. We have to refuse warranty claims,
which are attributed to operating errors!
7. Mounting to the tractor
First you have to loosen the lateral fixings of the lower rods of the 3-point-link of the
tractor, so that the lower rods may swing free. Now the winter plough can be
connected to the 3-point link of the tractor. Please adjust the upper lever in that way
that the fixing bolt is in the middle of the long hole while the machine is placed on the
ground.
8. Use of the machine
Now you can start to build up the dams. For this purpose you bring the winter plough
ice bear centred above the asparagus line, lower it hydraulically and start to plough.
10. Advice for the misemployment of the machine
You mustn’t carry people on the machine!
11. Volume
The winter plough doesn’t cause any loud sound. Only the tractor causes noise
emission.
13. Maintenance and care
After the use you have to clean the machine. Before longer non-using you should
grease the plough blades to protect them.

© HMF, 48336 Sassenberg-Füchtorf
HMF Hermeler Maschinenbau GmbH
Lohmannstr. 4, 48336 Füchtorf
Telephone: [phone] Telefax: 05426/5385
EG-declaration of conformity
Concerning EG-directive 89/392/EWG
The enterprise
HMF Hermeler Maschinenbau GmbH,
Lohmannstr. 4, 48336 Füchtorf,
declares in exclusive responsibility, that the product
Winter plough SH2630
to which this declaration refers, is satisfying the relevant elementary requirements of security
and health of the EG-directive 89/392/EWG in the version of the third modified directive
93/68/EWG of 22th July 1993.
For the appropriate conversion of the mentioned EG-requirements of security and health there
were applied to the following rule(s) and technical specification(s):
EN 292 part 1+2, EN 294, EN 60204 part 1
(Name and/or number and date of publication of the rule(s) and/or technical specification(s))
Füchtorf,........................... ..................................................
(Name, position und signature)